to straighten out oor Fins
to straighten out
Vertalings in die woordeboek Engels - Fins
silitä
Does that sound as if man is going to straighten out his own affairs?
Kuulostaako tämä siltä, että ihminen tulisi panemaan kuntoon omat asiansa?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
One man needed help to straighten out his storage shed and woodpile.
Tämä korvaa kulunnejw2019 jw2019
Well, there's no misunderstanding to straighten out, really.
Käytössä ei myöskään ole mitään järjestelmää tai menettelyä, jonka avulla voitaisiin tarkistaa, mitkä tuotantopanokset käytetään vientituotteen tuotannossa tai onko kotimaisia välillisiä veroja palautettu liikaa perusasetuksen liitteessä I olevassa h kohdassa ja liitteessä # tarkoitetulla tavalla tai tuontitulleja palautettu liikaa perusasetuksen liitteessä I olevassa i kohdassa ja liitteissä # ja # tarkoitetulla tavallaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It's like trying to straighten out a bowl of spaghetti.
Teidän pitää paljastaa heidätOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Secondly, we have to straighten out the things that are crooked.
Asiakkaille tarkoitetut tai eri palveluntarjoajien, kuten rautatieyritysten ja infrastruktuurin hallintojen, väliset maksu- ja laskutusjärjestelmät eivät kuulu tämän YTE:n soveltamisalaanEuroparl8 Europarl8
Any time you want me to straighten out yours, let me know.
Niin paljon tehtävää, niin vähän aikaaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It will enable them to straighten out their marital affairs before God and “Caesar,” or the governmental authorities.
Arvasin tämän senkin perverssi!jw2019 jw2019
There's nothing to straighten out.
Komissio tekee päätöksen kuukauden määräajassaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Finally, additional measures must be taken to straighten out the calf market.
Tämän direktiivin säännösten soveltaminen ei vaikuta muiden asiaa koskevien yhteisön säännösten soveltamiseennot-set not-set
Does that sound as if man is going to straighten out his own affairs?
Hovrätten för Övre Norrland on pyytänyt #.#.# tekemällään päätöksellä, joka on saapunut yhteisöjen tuomioistuimeen #.#.#, Euroopan yhteisöjen tuomioistuimelta ennakkoratkaisua asiassa Per Fredrik Lennart Granberg vastaan Lokal åklagaren i Haparanda seuraaviin kysymyksiinjw2019 jw2019
When are we to straighten out this tangle?”
Kieltäydyin hänen kosinnastaan.Hän sekosiLiterature Literature
We're gonna have to straighten out the front quarter panel.
Hän nukahti viereeniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
How long did it take you to straighten out after Africa?
Hän e i suostu avaamaan kaappiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I had to straighten out her boss
Pahoinvointilääkkeen anto voi olla tarpeenopensubtitles2 opensubtitles2
I'm gonna have to straighten out what you did with this guy.
Sen takia, muistakaa tämä:Niin kauan kuin olette kylässä, teillä ei ole hätää. Mutta heti kun poistutte kylästä- isäntä, joka viisi minuuttia aiemmin tarjosi teille teetä- voi ampua teitä selkäänOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No wonder I hadn’t known which way to turn to straighten out my life.”
muistuttaa mieliin tärkeimmät maatalousalaa koskevat tavoitteensa, kuten eläintautien torjunta ja laadukkaita elintarvikkeita koskeva EU:n politiikka, ja korostaa pitävänsä maaseudun kehittämistä kestävän maatalouden saavuttamisen tärkeimpänä välineenä; korostaa tarvetta tukea erityisesti nuoria viljelijöitä, ja korostaa tähän käytettävissä olevien varojen suuntaamista laajentuneessa unionissa tuen tarpeessa olevien monien nuorten viljelijöiden käyttöön; huomauttaa jälleen kerran, että näitä ensisijaisia tavoitteita varten voitaisiin käyttää maatalouden mukauttamista koskevia varoja, koska alaotsakkeessa #a on liikkumavaraajw2019 jw2019
And within a couple of seconds I was able to straighten out my knee.
Totta kai olen elossaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I asked Mama for 10,000 to straighten out my affairs.
Tuhotkaa tie!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You come out here to straighten out this mess, I hope.
ottaa huomioon Euroopan unionista tehdyn sopimuksen ja erityisesti sen # artiklanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We even managed to straighten out our powers.
kun kyseisen lennon lentosuunnitelma on koordinoidussa tilassaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jehovah is not attempting to straighten out this crooked and perverse generation, and neither are his witnesses.
Nämä toimenpiteet olisi hyväksyttävä päätöksen #/#/EY # artiklassa säädetyn hallintomenettelyn ja # artiklassa säädetyn sääntelymenettelyn mukaisestijw2019 jw2019
I mean, l-I don't know what you'd have to do to straighten out.
Voitte täyttää vastaanotossa palautelomakkeenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Someone's got to straighten out your priorities before you squander everything for Jules.
Kuten sota, vallankumous, luonnonmullistus, ydinonnettomuus jne., ei kuitenkaan niin kutsututOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
If for once in life you want to straighten out your brother, you stick with me.
Ne tyypit eivät ole sotilaita vaan rähinöijiäOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You sure you're not too high to do to straighten out?
Jos maantieteelliseksi merkinnäksi muuttamista koskeva pyyntö ei ole asetuksen (EY) N:o #/# # ja # artiklassa säädettyjen vaatimusten mukainen, komissio ilmoittaa jäsenvaltion tai kolmannen maan viranomaisille tai asianomaiseen kolmanteen maahan sijoittautuneelle hakijalle hylkäysperusteet ja pyytää peruuttamaan pyynnön tai muuttamaan sitä taikka toimittamaanhuomautukset kahden kuukauden kuluessaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Got to straighten out that closet one of these days.
Parkinsonin taudin oireiden pahenemista ja hallusinaatioita ilmoitettiin kliinisissä tutkimuksissa hyvin yleisesti ja useammin kuin lumeryhmässä (ks. kohta #. #), eikä olantsapiini ollut psykoottisten oireiden hoidossa lumelääkettä tehokkaampiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
427 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.