to straighten out
silitä
to straighten oor Fins
to straighten
Vertalings in die woordeboek Engels - Fins
oikaista
It becomes increasingly more difficult to straighten him out and to show him what is right.
Käy valtavan paljon vaikeammaksi oikaista häntä ja osoittaa, mikä on oikein.
suoristaa
He tried using a rope and pulleys to straighten it, but it would not bend.
Hän yritti köyden ja väkipyörien avulla suoristaa sitä, mutta se ei taipunut.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
One man needed help to straighten out his storage shed and woodpile.
Vastaanottaja-kentän sukunimijw2019 jw2019
Well, there's no misunderstanding to straighten out, really.
Ei milloinkaan enää mestarini kyyneleet sinua vaikeroiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I even invited a local priest over to straighten her out.
Huomiovalaisinten automaattinen käynnistys pitää voida ottaa käyttöön tai poistaa käytöstä käyttämättä työkalujajw2019 jw2019
So they went up to Stockton to straighten it out.
Blues Brothers?NiinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It's like trying to straighten out a bowl of spaghetti.
Mukava nähdä sinua.- Niin myös sinuaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Why don't you at least sit down with Connie and try to straighten this out?
Saatoit vaimoni raskaaksi, kusipää!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
There's got to be someone you can call, to straighten this mess out.
On ollut todella kiva ilmaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I figure I've got to straighten him out a little bit.
Ovatko ne hyviä häälahjoja?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A rate of 90 % is applied to straightening and/or cutting-back.
Sopimukseen # päivältä toukokuuta # liittyvä lisäsopimus # päivältä toukokuuta # (eläkkeiden maksaminen ajalta ennen sopimuksen voimaantuloaEurLex-2 EurLex-2
Secondly, we have to straighten out the things that are crooked.
Vaikka turvallisuusneuvoston uudistaminen luonnollisesti on erittäin tärkeä asia, sen ei pidä antaa pysäyttää välttämätöntä uudistusprosessia muissa YK:n instituutioissa tai muilla alueilla, joilla edistystä tarvitaan.Europarl8 Europarl8
Well, you got the next 99 years to straighten it out.
Ritonaviiri saattaa indusoida metadonin glukuronidaatiotaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Any time you want me to straighten out yours, let me know.
Vain VictorinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You really need to straighten this thing out with Myles.
Tulit tielleni, paukapääOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Luckily, this one was there to straighten him out.
Kunnantalon juhlasali, ei muutaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It will enable them to straighten out their marital affairs before God and “Caesar,” or the governmental authorities.
Minne matka?jw2019 jw2019
See, I just began working nights this month, and somehow I don't find the time to straighten up.
Moni ase tulittiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
There's nothing to straighten out.
Se on taidetta, RhettOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
So surgery was successfully performed to straighten both feet, but it did not cure the disease.
Komeita, rikkaita kreikkalaisia?jw2019 jw2019
The apostle Paul wrote his letter in order to straighten them out.
Mitä vaatimuksia on asetettava ikärajoja koskevien Hessenin ja mahdollisesti myös liittovaltion säännösten johdonmukaisuuden osalta?jw2019 jw2019
Finally, additional measures must be taken to straighten out the calf market.
Paras huumeen toimitustapa elimistöönnot-set not-set
At first, I tried to straighten people out but they just looked so disappointed.
Mihin toimiin komissio kehottaa Alankomaiden naapurimaita ryhtymään, jotta voitaisiin estää kyseisen maan huumausainepolitiikan kielteisten vaikutusten leviäminen?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He's just trying to straighten things out.
muiden tariffikiintiöiden osalta asetuksen (ETY) N:o #/# # artiklan mukaisesti laadittu todistus, jossa ilmoitetaan kyseisessä artiklassa säädettyjen tietojen lisäksi seuraavat tiedotOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
After the pain subsided, I was unable to straighten my arms.
Oletteko kunnossa?jw2019 jw2019
Well, you'll have to straighten that out with your bank.
Oletko jo tunnistanut sormenjäljen?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Andrea, you have to straighten this out.
Päinvastoin se pani toimenpiteen täytäntöön ainoastaan viikko sen jälkeen, kun se oli # päivänä toukokuuta # päivätyssä kirjeessään pyytänyt komissiota pitämään tukea ilmoitettuna tukenaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1115 sinne gevind in 22 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.