to thrust oor Fins

to thrust

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

iskeä

werkwoord

The most merciful way to kill is to thrust quickly and strongly with a knife.
Armollisin tapa tappaa on iskeä veitsellä nopeasti ja voimakkaasti.

työntää

werkwoord

Or their Socialist back-up troops who, in this House, have the cheek to thrust their values down our throats?
Vai niiden sosialistiset kilpakumppanitko, sillä nehän kehtaavat työntää täällä väkisin esiin omia arvojaan?

voorbeelde

If you are going to thrust, thrust.
Jos aiot iskeä, iske.

If I mean to thrust at close range, then I'll use my pego.
Jos haluan iskeä läheltä, käytän kirvestä.

The most merciful way to kill is to thrust quickly and strongly with a knife.
Armollisin tapa tappaa on iskeä veitsellä nopeasti ja voimakkaasti.

He gives the command to thrust in the sickle and gather the nations for destruction.
Hän antaa käskyn heilauttaa sirppiä ja koota kansakunnat tuhottaviksi.

Empirically established values for the conversion of installed power to thrust while ensuring adequate levels of safety.
empiirisesti määritetyt arvot asennustehon muuntamiseksi työntövoimaksi siten, että varmistetaan riittävä turvallisuustaso.

Empirically established values for the conversion of installed power to thrust while ensuring adequate levels of safety
empiirisesti määritetyt arvot asennustehon muuntamiseksi työntövoimaksi siten, että varmistetaan riittävä turvallisuustaso

“It is unthinkable, on my part, . . . to thrust my hand out against the anointed of Jehovah!”
”Minusta on mahdotonta ajatella, että ojentaisin käteni Jehovan voideltua vastaan!”

I took forth my papers once more, and determined to thrust all irrelevant impressions aside.
Otin jälleen paperini esille ja tahdoin sysätä kaikki asiaankuulumattomat vaikutteet syrjään.

A matador about to thrust his sword into the bull
Matadori valmistautuu upottamaan miekkansa härkään

And you should learn how to thrust when you're shifting your weight and stop favoring a high guard.
Sinun pitäisi oppia iskemään samalla kun vaihdat painopistettä - ja lopettaa korkean suojauksen suosiminen.

Always ready to thrust your hands into the fire, Gösta, always ready to throw yourself away!
Aina valmis pistämään kädet takkavalkeaan, Gösta, aina valmis hukkaamaan itsensä.

I wanted to thrust you.
Halusin luottaa sinuun.

God’s executioner was told to thrust in the sickle when the vine of the earth had become ripe
Jumalan tuomion täytäntöönpanijan käskettiin heilauttaa sirppinsä maahan, kun maan viiniköynnöksen rypäleet olivat kypsyneet

When Erlend turned and went in, his wife ran after him, trying to thrust past him.
Erlend kääntyi ja meni sisään, mutta vaimo juoksi perästä ja tahtoi tunkeutua ohi.

“I don’t want to thrust aside and be rid of anything but weakness and constriction.
"""En tahtoisi luopua ja vapautua mistään muusta kuin heikkoudesta ja siteistä."

They do not like me, and it is wrong of me to thrust my objectionable presence upon them.
He eivät pidä minusta, ja minä teen väärin tunkeutuessani häiritsemään heidän tasapainoaan.

A keen dagger, just suitable to thrust through a noble king's heart!
Mikä hieno tikari, juuri sopiva lävistämään jalon kuninkaan sydäntä!

The old lady had barely time to thrust it behind her back.
Vanha nainen ennätti tuskin pistää sen selkänsä taa.

But one day, you'll have to learn to thrust me.
Sinun on vain opittava luottamaan minuun.

You got to thrust
Tätä täytyy töniä

But he did not dare to thrust himself between man and wife.
Mutta hän ei uskaltanut heittäytyä miehen ja vaimon väliin.