traffic noise control oor Fins

traffic noise control

The reduction of traffic noise, for example by constructing noise barriers or mandating less noisy motors.

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

liikennemelun valvonta

The reduction of traffic noise, for example by constructing noise barriers or mandating less noisy motors.

voorbeelde

The Common Position also refers to the possibility for the Member States to engage into acoustical planning, i.e. controlling noise by land-use planning, traffic-planning, noise control of sources, and into noise zoning, i.e. acoustical planning in a zone around or along a noise source.
Yhteisessä kannassa viitataan myös jäsenvaltioiden mahdollisuuteen sitoutua akustiseen suunnitteluun, toisin sanoen melun valvontaan maankäytön suunnittelulla, liikennesuunnittelulla ja melulähteitä valvomalla ja meluvyöhykejaolla eli akustisella suunnittelulla melulähteen ympärillä tai melulähteessä olevalla vyöhykkeellä.

provisions for noise control during maintenance, traffic, handling and treatment activities.
meluntorjunnan ottaminen huomioon kunnossapito-, liikenne- ja käsittelytoimissa.

Landing/Take off fee per rotation (including noise surcharge and local air traffic control)
Laskeutumis-/lentoonlähtömaksu rotaatiota kohden (sisältää melusta perittävän lisämaksun ja paikallisen lennonjohtomaksun)

on the basis of the polluter-pays-principle, air traffic control towers operate noise monitoring systems to impose fines on companies using noisy aircraft approaching the airport
Lennonjohtotornissa otetaan käyttöön saastuttaja maksaa-periaatteen mukaisesti melunpaikallista-mislaitteet (noise monitoring system), jotta yhtiöille, joiden meluisat alukset lähestyvät lentokenttää, määrätään sakkoja

on the basis of the ‘polluter-pays-principle’, air traffic control towers operate noise monitoring systems to impose fines on companies using noisy aircraft approaching the airport;
Lennonjohtotornissa otetaan käyttöön ”saastuttaja maksaa” -periaatteen mukaisesti melunpaikallista-mislaitteet (noise monitoring system), jotta yhtiöille, joiden meluisat alukset lähestyvät lentokenttää, määrätään sakkoja.

(v) "acoustical planning" means controlling future noise by planned measures; it includes land use planning, systems engineering for traffic, traffic planning, abatement by sound insulation measures and noise control of sources;
v) 'akustisella suunnittelulla' tarkoitetaan tulevaa melun hallintaa suunniteltujen toimenpiteiden avulla; tämä käsittää maankäytön suunnittelun, liikennejärjestelmien ohjauksen, liikennesuunnittelun, äänieristykseen perustuvan meluntorjunnan sekä melulähteisiin kohdistuvan meluntorjunnan;

(u) "acoustical planning" shall mean controlling future noise by planned measures, such as land-use planning, systems engineering for traffic, traffic planning, abatement by sound-insulation measures and noise control of sources;
u) "akustisella suunnittelulla" tarkoitetaan tulevaa melun hallintaa suunniteltujen toimenpiteiden avulla, kuten maankäytön suunnittelulla, liikennejärjestelmien ohjauksella, liikennesuunnittelulla, ääneneristystoimenpiteillä sekä melulähteiden valvonnalla;

(u) ‘acoustical planning’ shall mean controlling future noise by planned measures, such as land-use planning, systems engineering for traffic, traffic planning, abatement by sound-insulation measures and noise control of sources;
u) ”akustisella suunnittelulla” tarkoitetaan tulevaa melun hallintaa suunniteltujen toimenpiteiden avulla, kuten maankäytön suunnittelulla, liikennejärjestelmien ohjauksella, liikennesuunnittelulla, ääneneristystoimenpiteillä sekä melulähteiden valvonnalla;

(u) "acoustical planning" shall mean controlling future noise by planned measures, such as land-use planning, systems engineering for traffic, traffic planning, abatement by sound-insulation measures and noise control of sources;
(u) "akustisella suunnittelulla" tarkoitetaan tulevaa melun hallintaa suunniteltujen toimenpiteiden avulla, kuten maankäytön suunnittelulla, liikennejärjestelmien ohjauksella, liikennesuunnittelulla, ääneneristystoimenpiteillä sekä melulähteiden valvonnalla;

(2) Including landing and take-off fees, passenger service charges, lighting charges, noise fees, local air traffic control and the cost of passenger and ramp handling.
(2) Tähän sisältyivät laskeutumis- ja nousumaksut, matkustajien palvelumaksut, valaistuskulut, melukorvaukset sekä paikallisten lennonjohtopalvelujen ja matkustaja- ja asematasopalvelujen kulut.

Areas of concern are general maintenance standards, crew training, crew flying hours, and rest periods and fuel saving practices, and noise commitment, also air traffic control.
Huolenaiheina ovat yleiset huoltostandardit, miehistön koulutus, miehistön lentotunnit ja lepoajat sekä polttoainetta säästävät käytänteet, lentomelua koskevat sitoumukset ja ilmaliikenteen valvonta.

The relevant European legislation in question covers the best part of some 28 regulations and directives (such as those concerning social legislation, air traffic control, denied boarding, environmental and noise restrictions, etc.).
Kyseinen asiaa koskeva unionin lainsäädäntö kattaa olennaisen osan noin 28 asetuksesta ja direktiivistä (jotka koskevat sosiaalioikeutta, lennonjohtoa, lennolle pääsyn epäämistä, ympäristöön tai meluun liittyviä rajoituksia jne.).

The relevant European legislation in question covers the best part of some 28 regulations and directives (such as those concerning social legislation, air traffic control, denied boarding, environmental and noise restrictions, etc.).
Asiaankuuluva eurooppalainen lainsäädäntö kattaa 28 asetuksen ja direktiivin pääasiallisen sisällön (esimerkiksi sosiaalioikeus, lennonvalvonta, lennolle pääsyn epääminen, ympäristö- ja melurajoitukset jne.).

The Commission also adopted several TSIs for conventional rail covering telematics applications for freight services (TAF), noise emissions, control command and signalling (CCS), freight wagons, and traffic operation and management (OPE).
Komissio on hyväksynyt myös useita tavanomaiseen rautatiejärjestelmään sovellettavia YTE:iä, jotka koskevat tavaraliikenteen telemaattisia sovelluksia, meluhaittoja, liikenteenohjausta ja valvontaa sekä opasteita/merkinantoa, tavaraliikenteen vaunuja sekä käyttötoimintaa ja liikenteen hallintaa.

174 Thirdly, unlike the fixing of minimum flight altitudes, compliance with which could easily be verified by the competent air traffic control authorities, verification of compliance with a noise quota such as that proposed by the Swiss Confederation appears to be very difficult, if not impossible.
174 Kolmanneksi toimivaltaiset ilmaliikenteen valvontaviranomaiset voivat helposti valvoa vähimmäislentokorkeuksien noudattamista, mutta Sveitsin valaliiton ehdottaman melukiintiön noudattamisen valvonta vaikuttaa sen sijaan erittäin vaikealta ellei mahdottomalta.

· Revisions of TSI already adopted on Conventional rail for Telematic Applications for Freight, for Noise, for Control-Command and Signalling, for Rolling Stock - Freight Wagons and for Traffic Operation and management
Tavanomaisen rautatiejärjestelmän tavaraliikenteen telemaattisista sovelluksista, melusta, liikenteen valvonnasta ja opastuksesta/merkinnöistä, tavaraliikenteen vaunuista sekä käyttötoiminnasta ja liikenteen hallinnasta jo hyväksyttyjen YTE:ien tarkistaminen

In addition, we do noise modelling and create noise charts and plans for road, rail traffic, and environmental noise control.
Teemme lisäksi melumallinnusta ja melukarttoja sekä suunnitelmia tie- ja raideliikenne- sekä ympäristömeluntorjuntaan.

As for the conditions for intramodal competition, I support your position in favour of rapid deployment of the European signalling system European Rail Traffic Management System/European Train Control System (ERTMS/ETCS) and the reduction in the noise level of wagons.
Rautatieliikenteen sisäisistä kilpailuoloista totean, että kannatan näkemystänne, jonka mukaan eurooppalaisen rautatieliikenteen merkinantojärjestelmä (Euroopan rautatieliikenteen hallintajärjestelmä ERTMS / Euroopan junanvalvontajärjestelmä ETCS) on otettava pian käyttöön ja tavaravaunujen meluhaittoja on vähennettävä.

The following aspects shall be considered as priorities in the first work programme: control/command and signalling; telematic applications for freight services; traffic operation and management (including staff qualifications); noise; and rolling stock.
Seuraavia näkökohtia on pidettävä ensisijaisina ensimmäisessä työohjelmassa: liikenteen ohjaus ja valvonta ja opasteet/merkinanto; tavaraliikenteen telemaattiset sovelluksen; käyttötoiminta ja liikenteen hallinta (mukaan lukien henkilöstön pätevyys); meluhaitat sekä liikkuva kalusto.

Under the terms of that framework mandate, the Agency was requested to revise the TSIs on high-speed rolling stock, freight wagons, locomotives and passenger rolling stock, noise, infrastructure, energy, control-command and signalling, operation and traffic management, telematic applications for freight and passenger services, safety on railway tunnels and accessibility to persons with reduced mobility.
Kyseisessä yleisessä toimeksiannossa virastoa pyydettiin tarkistamaan seuraavia osajärjestelmiä koskevat YTE:t: suurten nopeuksien rautatiejärjestelmän liikkuva kalusto, tavaraliikenteen vaunut, veturit ja matkustajavaunut, melu, infrastruktuuri, energia, ohjaus, hallinta ja merkinanto, käyttötoiminta ja liikenteen hallinta, tavara- ja matkustajaliikenteen telemaattiset sovellukset, rautatietunneleiden turvallisuus ja liikuntarajoitteisten henkilöiden liikkuvuus.