transaction value oor Fins
transaction value
en
The value assigned to a financial exchange, such as the cost of an expense or an amount of income.
Vertalings in die woordeboek Engels - Fins
tapahtuman arvo
en
The value assigned to a financial exchange, such as the cost of an expense or an amount of income.
The findings outlined below concerning errors with an impact of at least 20 % of the transaction value examined are presented by way of example.
Jäljempänä esitettävät havainnot ovat esimerkkejä virheistä, joiden vaikutus vastaa vähintään 20 prosenttia tarkastetun tapahtuman arvosta.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
The transaction value shall apply provided that all of the following conditions are fulfilled:
Kauppa-arvoa voidaan käyttää, jos kaikki seuraavat edellytykset täyttyvät:not-set not-set
Transaction value of the imported goods
Tuotujen tavaroiden liiketoimen aikainen arvoEurLex-2 EurLex-2
The invoice which relates to the declared transaction value is required as a supporting document.
Täydentävänä asiakirjana vaaditaan ilmoitettuun kauppa-arvoon liittyvä kauppalasku.Eurlex2019 Eurlex2019
Method of customs valuation based on the transaction value
Kauppa-arvoon perustuva tullausarvon määritysmenetelmäEurlex2019 Eurlex2019
The transaction value shall apply provided that the following conditions are satisfied:
Kauppa-arvoa voidaan käyttää, jos seuraavat edellytykset täyttyvät:EurLex-2 EurLex-2
Paragraphs 2 (a) and (b) provide different means of establishing the acceptability of a transaction value.
Koodeksin 29 artiklan 2 kohdan a ja b alakohdassa säädetään erilaisista tavoista, joilla voidaan todeta kauppa-arvon hyväksyttävyys.EurLex-2 EurLex-2
Transaction value
Kauppa-arvoEurlex2019 Eurlex2019
The transaction value of deposits/loans and securities excludes fees, etc.
Talletusten/lainojen ja arvopapereiden transaktioarvo ei sisällä palkkioita jne.EurLex-2 EurLex-2
Transaction value of identical goods
Samanlaisten tavaroiden kauppa-arvoEurLex-2 EurLex-2
Transaction value of the imported goods
Tuotujen tavaroiden kauppa-arvoEuroParl2021 EuroParl2021
In determining the customs value of imported goods, first and foremost the ‘transaction value’ method is used.
Määritettäessä maahantuotujen tavaroiden tullausarvoa käytetään ennen kaikkea ”kauppa-arvoon” perustuvaa menetelmää (jäljempänä kauppa-arvomenetelmä).Eurlex2019 Eurlex2019
The declarant for his part may demonstrate that the "transaction" value closely approximates other reference values.
Tavaranhaltijalla on mahdollisuus osoittaa, että kauppa-arvo on hyvin lähellä muita viitearvoja.EurLex-2 EurLex-2
Common Customs Tariff - Customs value - Transaction value - Determination - Costs of analyses - Included - Criteria
Yhteinen tullitariffi Tullausarvo Kauppa-arvon määrittäminen Perusteet, joiden mukaan analyysikulut sisällytetään siihenEurLex-2 EurLex-2
In principle, the following guidance is given for the transaction values of deposits/ loans and securities
Talletusten/ lainojen ja arvopaperien transaktioarvojen määritystä varten anne taan seuraavat ohjeetECB ECB
Excludes: Interest payments and charges expressed as a proportion of the transaction value
Tähän ei kuulu: korot ja prosentuaaliset komissioteurlex eurlex
Transitional provision on transaction value
Kauppa-arvoa koskevat siirtymäsäännöksetEurlex2019 Eurlex2019
This transaction value should be adjusted to take account of differences attributable to commercial level and/or quantity.
Tämä kauppa-arvo olisi mukautettava kaupan eri portaiden ja/tai eri paljouksien huomioon ottamiseksi.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Transaction value of similar goods
Samankaltaisten tavaroiden kauppa-arvoEuroParl2021 EuroParl2021
11529 sinne gevind in 38 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.