transnational corporation oor Fins

transnational corporation

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

ylikansallinen yritys

We need to ask why the transnational corporation involved denies any continuing liability, either for the state of the Bhopal site or the victims' health.
Meidän on kysyttävä, miksi asianomainen ylikansallinen yritys kieltää enää olevansa miltään osin korvausvastuussa sen enempää Bhopalin tehdasalueen tilasta kuin uhrien terveydentilastakaan.

voorbeelde

The EU's input on a UN binding instrument on transnational corporations with respect to human rights (debate)
EU:n osallistuminen monikansallisten yhtiöiden vastuuta ihmisoikeuksista koskevan sitovan YK:n välineen laatimiseen (keskustelu)

The EU's input on a UN binding instrument on transnational corporations with respect to human rights
EU:n osallistuminen monikansallisten yhtiöiden vastuuta ihmisoikeuksista koskevan sitovan YK:n välineen laatimiseen

defining mandatory due diligence obligations for transnational corporations and other business enterprises including their subsidiaries,
monikansallisten yhtiöiden ja muiden liikeyritysten, myös niiden tytäryritysten pakollisten huolellisuusvelvoitteiden määritelmä

- transnational corporations and concentration of market power
- ylikansallisista yhtiöistä ja markkinavoimien keskittymisestä sekä

THE ROLE OF TRANSNATIONAL CORPORATIONS ( TNCs )
MONIKANSALLISTEN YRITYSTEN ROOLI

I am thinking of human rights, the rights of man and the responsibility of transnational corporations.
Tarkoitan ihmisoikeuksia, ihmisten oikeuksia ja ylikansallisten yhtiöiden vastuuta.

Trade should be for the benefit of small producers and working people - the majority - not major transnational corporations.
Kaupan pitäisi hyödyttää pieniä tuottajia ja työläisiä - enemmistöä - eikä suuria monikansallisia yrityksiä.

This remedy is only available to foreign corporations or to transnational corporations using a cross-border subsidiary.
Tämä oikeussuojakeino on tarjolla ainoastaan ulkomaisille yrityksille tai monikansallisille yrityksille, jotka hyödyntävät toiseen valtioon sijoittautunutta tytäryritystä.

The EU's input on a UN binding instrument on transnational corporations with respect to human rights (vote)
EU:n osallistuminen monikansallisten yhtiöiden vastuuta ihmisoikeuksista koskevan sitovan YK:n välineen laatimiseen (äänestys)

Among undertakings, it is the transnational corporations which play the key role in world trade.
Monikansalliset yritykset kuuluvat juuri niihin yrityksiin, joilla on tärkein asema maailmankaupassa.

Question 34 by Lidia Senra Rodríguez on binding instruments regulating transnational corporations.
kysymys nro 34, esittäjä Lidia Senra Rodríguez ylikansallisia yrityksiä sääntelevistä sitovista välineistä.

Transnational corporations can make a significant contribution to economic development in developing countries.
Monikansalliset yritykset voivat vaikuttaa huomattavasti kehitysmaiden talouskehitykseen.

The number of transnational corporate mergers has risen steadily in recent years.
Rajat ylittävien yritysten sulautumisten määrä on viime vuosina jatkuvasti kasvanut.

The EU's input on a UN binding instrument on transnational corporations with respect to human rights — B8-0443/2018
EU:n osallistuminen monikansallisten yhtiöiden vastuuta ihmisoikeuksista koskevan sitovan YK:n välineen laatimiseen — B8-0443/2018

The same applies to transnational corporations, whose exceptional power must be regulated and controlled as a matter of urgency.
Sama koskee ylikansallisia yhtiöitä, joiden poikkeuksellista valtaa on pystyttävä nopeasti sääntelemään ja valvomaan.

THE ROLE OF TRANSNATIONAL CORPORATIONS ( TNCs ) We have seen that TNCs are involved in 70 % of multilateral trade activity.
MONIKANSALLISTEN YRITYSTEN ROOLI Kuten edellä todettiin, monikansallisten yritysten osuus monenkeskisestä kaupasta on 70 prosenttia.

The EU's input on a UN binding instrument on transnational corporations with respect to human rights (motions for resolutions tabled)
EU:n osallistuminen monikansallisten yhtiöiden vastuuta ihmisoikeuksista koskevan sitovan YK:n välineen laatimiseen (käsiteltäväksi jätetyt päätöslauselmaesitykset)

11. Insists on the need to ensure corporate responsibility of transnational corporations in the field of environment and social rights;
11. korostaa tarvetta taata monikansallisten yritysten vastuullisuus ympäristöstä ja sosiaalisista oikeuksista;