turbocharged oor Fins

turbocharged

adjektief, werkwoord

Having a turbocharger

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

turboahdettu

adjektief

having turbocharger

In no case, however, shall descending continual sweeps of engine speed be used for governed or turbocharged engines.
Missään tapauksessa ei kuitenkaan voida hyväksyä rajoitettujen tai turboahdettujen moottoreiden osalta moottorin kierrosnopeutta jatkuvasti laskevia ajoja.

Soortgelyke frases

turbocharger
turbo · turboahdin

turbocharge
ahtaa

voorbeelde

Electric turbocharger actuator, with:
Turboahtimen sähkötoiminen säädinyksikkö:

One or more other components (including exhaust ports, turbochargers, valve guides, valve assemblies or insulated fuel injectors);
Yksi tai useampia muita komponentteja (mukaan lukien pakoaukot, turboahtimet, venttiilien ohjaimet, venttiilikokoonpanot tai eristetyt polttoaineen suihkuttimet;

Exhausts and turbochargers for motors and engines
Koneiden ja moottoreiden pakoputket ja turboahtimet

Turbocharger systems, in particular turbo manifolds, oil lines, coolant lines, silicon hoses, brackets, mass airflow sensor housings, harnesses, fuelling components, in particular injectors, pressure regulators and fuel pumps (high/low)
Turboahdinjärjestelmät, erityisesti turbopakosarjat, öljyputket, jäähdytysnesteputket, silikoniletkut, pidikkeet, ilmamäärämittarin kotelot, valjaat, polttoaineen syöttökomponentit, erityisesti injektioruiskut, paineensäätimet ja polttoainepumput (korkeapaineiset/matalapaineiset)

However, parts of the exhaust-gas turbine used with exhaust-gas turbochargers are classified in heading 8411 as parts of a gas turbine without combustion chamber.
Pakokaasuturboahtimien kanssa käytettävien pakokaasuturbiinien osat luokitellaan kuitenkin nimikkeeseen 8411 kaasuturbiinin osina ilman polttokammiota.

The distance from the exhaust manifold flange or turbocharger outlet to the exhaust aftertreatment device shall be the same as in the vehicle configuration or within the distance specifications of the manufacturer.
Etäisyys pakosarjan laipasta tai turboahtimen poistoaukolta jälkikäsittelylaitteeseen on oltava sama kuin ajoneuvokokoonpanossa tai valmistajan ilmoittamien, etäisyyttä koskevien määritelmien mukainen.

For dry-sump engines, engines with turbochargers and liquid-cooled engines, an operational check for signs of disturbed fluid circulation.
kuivasumppumoottoreiden, turboahtimella varustettujen moottoreiden ja nestejäähdytteisten moottoreiden osalta toiminnallinen tarkastus vialliseen nestekiertoon viittaavien merkkien löytämiseksi

This subheading does not include exhaust-gas turbochargers used to compress the atmospheric air needed for combustion in order to boost the power of internal-combustion piston engines.
Tähän alanimikkeeseen eivät kuulu mm. pakokaasuturboahtimet, joita käytetään puristamaan palamiseen tarvittavaa ilmaa mäntämoottorin tehon lisäämiseksi.

Maximum exhaust temperature at the point in the exhaust pipe(s) adjacent to the outer flange(s) of the exhaust manifold(s) or turbocharger(s): ... K
Pakokaasun korkein lämpötila pakoputkien ja pakosarjan ulkolaippojen tai turboahtimien liitoskohdassa: ... K

Engine and any turbocharger fitted, to be at idle before the start of each free acceleration cycle.
Moottorin ja mahdollisen turboahtimen on oltava joutokäynnillä ennen kunkin vapaan kiihdytyksen syklin alkua.

In no case, however, shall the torque curve be run by descending engine speeds for governed or turbocharged engines.
Vääntömomenttikäyrää ei kuitenkaan saa milloinkaan suorittaa rajoitettujen tai turboahdettujen moottoreiden osalta moottorin kierrosnopeutta laskemalla.

intake air system (naturally aspirated/charged (turbocharger/super-charger)/intercooler/boost control) and air induction control (mechanical throttle/electronic throttle control/no throttle);
ilmanottojärjestelmä (vapaasti hengittävä / ahdettu (turboahdin / mekaaninen ahdin) / välijäähdytin / ahtopaineen säätö) ja imuilman säätö (mekaaninen kaasunsäädin / elektroninen kaasunsäädin / ei kaasunsäädintä)

Engines equipped with turbochargers, pumps, blowers, or superchargers for air induction may discharge crankcase emissions to the ambient atmosphere if the emissions are added to the exhaust emissions (either physically or mathematically) during all emission testing in accordance with paragraph 6.10 of Annex 4 to UNECE Regulation No 49.
Turboahtimilla, pumpuilla, puhaltimilla tai imuilman ahtimilla varustetut moottorit voivat vapauttaa kampikammiopäästöjä suoraan ympäristöön, mutta nämä päästöt on lisättävä pakokaasupäästöihin (joko fyysisesti tai matemaattisesti) koko päästötestauksen ajan UN/ECE-säännön nro 49 liitteessä 4 olevan 6.10 kohdan mukaisesti.

for use in the assembly of turbochargers without further machining (2)
ja joka on tarkoitettu asennettavaksi turboahtimeen ilman lisätyöstöä (2)

A propulsion engine shall be considered to have been technically modified as referred to in paragraph 1 when any of its main components (parts), including but not limited to, injection equipment, valves, turbocharger, pistons, cylinder liners, connecting rods, cylinder heads, have been modified or replaced by new parts with different technical specifications resulting in a modified power rating or when the engine adjustments, such as the injection settings, turbocharger configuration, or the valve timings have been modified.
Käyttömoottorin on katsottava olevan 1 kohdassa tarkoitetulla tavalla teknisesti muokattu, jos jotain sen tärkeimmistä komponenteista (osista), mukaan luettuina muun muassa ruiskutuslaitteet, venttiilit, turboahdin, männät, sylinteriputket, kiertokanget ja sylinterinkannet, on muutettu tai ne on vaihdettu uusiin osiin, joiden tekniset ominaisuudet ovat erilaisia, minkä seurauksena tehonormitus on muuttunut, tai jos koneen asetuksia, kuten polttoaineen syöttöä, turboahtimen rakennetta tai venttiilien ajoitusta, on muutettu.

In no case, however, shall descending continual sweeps of engine speed be used for governed or turbocharged engines
Missään tapauksessa ei kuitenkaan voida hyväksyä rajoitettujen tai turboahdettujen moottoreiden osalta moottorin kierrosnopeutta jatkuvasti laskevia ajoja

Construction and operation of supercharging/turbocharging systems;
Mekaanisten ahtimien ja turboahtimien rakenne ja toiminta;

Engines equipped with a turbocharger must, where appropriate, be governed by the following special conditions
Turboahtimella varustettuja moottoreita koskevat, mikäli tarpeen, seuraavat erityisehdot

Spiral-shaped gas turbine turbocharger component:
Kaasuturbiinin turboahtimen kierukan muotoinen komponentti,

Engines equipped with turbochargers, pumps, blowers, or superchargers for air induction may discharge crankcase emissions to the ambient atmosphere.
Turboahtimilla, pumpuilla, puhaltimilla tai imuilman ahtimilla varustetut moottorit voivat vapauttaa kampikammiopäästöjä ympäristöön.

Wheel-shaped gas turbine component with blades, of a kind used in turbochargers:
Kaasuturbiinin siipipyörä, jollaista käytetään turboahtimissa ja: