type of business entity oor Fins

type of business entity

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

yhtiömuoto

voorbeelde

Type of business entity as defined in the national legal system.
Liiketoimintaa harjoittavan yhteisön tyyppi, kuten kansallisessa oikeusjärjestyksessä on määritelty.

In this type of business model, the entity's key management personnel have made a decision that both collecting contractual cash flows and selling financial assets are integral to achieving the objective of the business model.
Tämän tyyppisessä liiketoimintamallissa yhteisön johtoon kuuluvat avainhenkilöt ovat päättäneet, että sekä sopimukseen perustuvien rahavirtojen kerääminen että rahoitusvarojen myyminen liittyvät kiinteästi liiketoimintamallin tavoitteen saavuttamiseen.

The article states that the assets should take account of the type of business carried out by the reinsurance entity, the amount and the duration of the expected claims payments in order to secure sufficiency, liquidity, quality, profitability and matching of the investments.
Kyseisessä artiklassa todetaan, että varoissa on otettava huomioon jälleenvakuutusyrityksen harjoittaman liiketoiminnan laatu ja erityisesti odotettavissa olevien korvausmaksujen luonne, määrä ja kesto sijoitusten riittävyyden, likviditeetin, laadun, kannattavuuden ja yhteensopivuuden turvaamiseksi.

The eligibility rules for a Polish OP included a condition prohibiting the use of an EU grant if another entity was carrying out the same type of business activity in the same premises.
Puolassa toteutetun toimenpideohjelman tukikelpoisuussääntöihin kuului ehto, jossa kielletään EU:n avustuksen käyttäminen, jos jokin toinen taho toteuttaa samantyyppistä liiketoimintaa samoissa tiloissa.

For example, inventories used in one business segment may have a use to the entity different from the same type of inventories used in another business segment.
Esimerkiksi yhdessä liiketoimintasegmentissä käytettävä vaihto-omaisuus saattaa olla yhteisössä toisenlaisessa käytössä kuin vastaavanlainen vaihto-omaisuus jossakin toisessa liiketoimintasegmentissä.

Company formation process varies depending on what type of business entity you would like to register.
Yrityksen perustamisprosessi vaihtelee sen mukaan, minkä tyyppisen yrityskokonaisuuden haluat rekisteröidä.

The type of business entity does not matter as long as you have a business identity code.
Yritysmuodolla ei ole väliä, mutta sinulla on oltava voimassa oleva Y-tunnus.

What type of business entity?
Mikä yritysmuoto?

For example, inventories used in one business operating segment may have a use to the entity different from the same type of inventories used in another business operating segment
Esimerkiksi yhdessä toiminnallisessa liiketoimintasegmentissä käytettävä vaihto-omaisuus saattaa olla yhteisössä toisenlaisessa käytössä kuin vastaavanlainen vaihto-omaisuus jossakin toisessa toiminnallisessa liiketoimintasegmentissä

For example, inventories used in one business operating segment may have a use to the entity different from the same type of inventories used in another business operating segment.
Esimerkiksi yhdessä toiminnallisessa liiketoimintasegmentissä käytettävä vaihto-omaisuus saattaa olla yhteisössä toisenlaisessa käytössä kuin vastaavanlainen vaihto-omaisuus jossakin toisessa toiminnallisessa liiketoimintasegmentissä.

Box 6.3 Complex national eligibility conditions — an example The eligibility rules for a Polish OP included a condition prohibiting the use of an EU grant if another entity was carrying out the same type of business activity in the same premises.
Laatikko 6.3 Esimerkki monimutkaisista kansallisista tukikelpoisuusehdoista Puolassa toteutetun toimenpideohjelman tukikelpoisuussääntöihin kuului ehto, jossa kielletään EU:n avustuksen käyttäminen, jos jokin toinen taho toteuttaa samantyyppistä liiketoimintaa samoissa tiloissa.

Those tender documents shall allow them to understand the business of the audited entity and the type of statutory audit that is to be carried out.
Tarjouspyyntöasiakirjoissa tilintarkastajille ja tilintarkastusyhteisöille on selostettava tarkastettavan yhteisön liiketoiminta ja suoritettavan lakisääteisen tilintarkastuksen tyyppi.

Those tender documents shall allow them to understand the business of the audited entity and the type of statutory audit that is to be carried out.
Tarjouspyyntöasiakirjoissa tilintarkastajille ja tilintarkastusyhteisöille on annettava käsitys tarkastettavan yhteisön liiketoiminnasta ja suoritettavan lakisääteisen tilintarkastuksen tyypistä.