unable to help oor Fins

unable to help

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

avuttomasti

bywoord

kykenemättömästi

bywoord

voimattomasti

bywoord

voorbeelde

We therefore regret that we are unable to help you any further in this matter.
" Ikävä kyllä en voi auttaa enempää. "

If this concept is unknown to society, its solidarity is unable to help.
Jos käsite on yhteiskunnalle tuntematon, sen solidaarisuudesta ei ole apua.

It is therefore unable to help the Commission in sectors such as education, health, agriculture or institutional development.
Sen on siis mahdotonta auttaa komissiota sellaisilla aloilla kuten opetus, terveydenhuolto, maatalous tai instituutioiden kehittäminen).

With all the good will in the world he may be unable to help you.
Parhaimmallakaan tahdolla maailmassa ei hän voisi auttaa teitä.

" Unable to help. "
" En voi auttaa. "

I' m terribly, terribly, terribly, unable to help you
En ikävä kyllä voi auttaa teitä

If they collapse around me, then I will be unable to help her from beneath the rubble
Jos ne sortuvat ympärilleni, en voi auttaa häntä

They' re clearly unable to help themselves
He ovat selvästikin kyvyttömiä auttamaan itseään

Then I will be unable to help you.
Sitten en voi auttaa.

(b) Why were the discreet virgins unable to help the spiritually foolish virgins?
b) Miksi ymmärtäväiset neitsyet eivät voineet auttaa hengellisesti tyhmiä neitsyitä?

Rescue units are unable to help either of them.
Pelastusyksiköt eivät pääse auttamaan kumpaakaan heistä.

They're clearly unable to help themselves.
He ovat selvästikin kyvyttömiä auttamaan itseään.

But sadly for him, most of the females have kids of their own and are unable to help.
Valitettavasti useimmilla naarailla on omat poikasensa eivätkä voi auttaa.

Friends all poor and unable to help.
Ystävät olivat kaikki köyhiä eivätkä pystyneet auttamaan.

The first three precincts were unable to help, without sounding any too regretful about it.
Kolme ensimmäistä piiriä eivät pystyneet auttamaan, mutta eivät kuulostaneet kovinkaan pahoittelevilta asian vuoksi.

I'm afraid I'm unable to help you if you're unwilling to help yourself.
Pelkään, etten voi auttaa sinua, mikäli olet kykenemätön auttamaan itse itseäsi.

Finally, I concluded that I was wicked to the core and that God was unable to help me.”
Lopulta tulin siihen tulokseen, että olin sydänjuuriani myöten paha ja ettei Jumala kyennyt auttamaan minua.”

So they asked their Pentecostal clergyman for an explanation, but he was unable to help them.
He pyysivät sen tähden helluntailaispapiltaan selitystä, mutta hän ei kyennyt auttamaan heitä.

I only regret that I was unable to help you in that other matter.
Pahoittelen vain, ett'en kyennyt auttamaan teitä siinä toisessa asiassa.

When the droids swept over Ryloth, the Republic was unable to help us.
Kun droidit tulivat, Tasavalta ei voinut auttaa.

If they collapse around me, then I will be unable to help her from beneath the rubble.
Jos ne sortuvat ympärilleni, en voi auttaa häntä.

Yet, God’s Word clearly shows that the dead are unable to help the living. —Eccl.
Kuitenkin Jumalan sana osoittaa selvästi, etteivät kuolleet pysty auttamaan eläviä. – Saarn.

Even our best doctors were unable to help her.
Edes paras lääkärimme ei voinut pelastaa häntä.

The skeleton crew left on board the Enterprise is unable to help in the search for Commander Data.
Enterpriselle jäänyt vähimmäismiehitys ei voi auttaa komentaja Datan etsinnässä.

I'm terribly, terribly, terribly, unable to help you.
En ikävä kyllä voi auttaa teitä.