unconventionality oor Fins

unconventionality

naamwoord

The state of being unconventional.

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

epäsovinnaisuus

naamwoord

Soortgelyke frases

unconventionally
epäsovinnaisesti

voorbeelde

Granny Mingott's family could embrace May's traditionalism and tolerate Ellen's unconventionality.
Mingottit saattoivat hyväksyä ilolla Mayn traditionalismin - ja suvaita Ellenin epäsovinnaisuutta.

In Immortal, he is known for his lyrics which, unconventionally for black metal, focus on icy landscapes and a fictional land called Blashyrkh.
Demonaz tunnettiin Immortalissa black metallille epätavallisista sanoituksistaan, jotka eivät liittyneet juurikaan satanismiin, vaan erilaisiin synkkiin fantasiateemoihin ja mielikuvitusmaahan, jonka nimi on Blashyrkh.

(33) In essence, the learned Advocates General (i) found the fact that the Treaties do not expressly exclude jurisdiction unconvincing, given the fundamental principle of attribution of competences enshrined therein, (ii) questioned the existence of an actual interest of the Union to ensure a consistent interpretation, (iii) emphasised the unconventionality of interpreting EU rules outside their proper context, and (iv) doubted the binding nature of the Court’s response in those circumstances.
33) Julkisasiamiehet lähinnä i) pitivät epäuskottavana sitä, että perussopimuksissa ei nimenomaisesti suljeta pois toimivaltaa, kun otetaan huomioon niissä vahvistettu toimivaltajaon perusperiaate, ii) kyseenalaistivat unionin tosiasiallisen intressin varmistaa yhdenmukainen tulkinta, iii) korostivat sen epätavanomaisuutta, että unionin säännöksiä tulkitaan niiden varsinaisen asiayhteyden ulkopuolella, ja iv) epäilivät unionin tuomioistuimen vastauksen sitovaa luonnetta näissä olosuhteissa.

The crucifixion is unconventionally depicted with Christ standing awkwardly over the cross while his arm is pulled to the ground by the hand of the executioner poised between his legs.
Kristus seisoo hankalassa asennossa käsi jalkojensa välissä, kun hänen teloittajansa vetää häntä kädestä maahan.

Venetian blinds can be installed in moist rooms and on unconventionally shaped windows – and for certain window types – between the inner and outer glazing.
Sälekaihtimia voidaan asentaa kosteisiin tiloihin ja erimuotoisiin ikkunoihin, tietyssä ikkunatyypissä myös kahden ikkunan väliin. Toiminnot:

The decision was taken, unconventionally, by majority voting due to fierce opposition from Hungary, Slovakia, the Czech Republic and Romania.
Päätös tehtiin poikkeuksellisesti äänestämällä, koska itäisen Keski-Euroopan maat Unkari, Slovakia, Tšekki ja Romania vastustivat sitä kiivaasti.

We have begun our countdown unconventionally with zero because the day when the counting stops will hopefully never come to pass.
Aloitamme lähtölaskennan tavallisuudesta poikkeavasti nollasta, koska sitä päivää jolloin laskenta loppuu ei toivottavasti tarvita.

There are many interesting ways to present a gift creatively and unconventionally.
On monia mielenkiintoisia tapoja esittää lahja luovasti ja epäsovinnaisesti.

Since its inception in 2011, the company has been committed to innovating unconventionally and making situational awareness a priority.
Perustamisvuodestaan 2011 lähtien AfterShokz on omistautunut kehittämään tuotteita, joissa tilannehavainnointi ja turvallisuus ovat ensisijaisessa roolissa.

Greta has told in public that she has Asperger syndrome. One of the downsides with this syndrome is typically considered to be social incompetence and unconventionality.
Greta on julkisuudessa kertonut, että hänellä on Aspergerin syndrooma, jonka yhtenä haittapuolena tyypillisesti pidetään sosiaalista taitamattomuutta ja epäsovinnaisuutta.

Ego Cure, directed by Synes Elischka, is a narrative virtual reality short film unconventionally mixing together a new technical approach of film storytelling, CGI animation and interaction between the viewer and the art piece –stretching the limits of filmmaking.
Ego Cure on Synes Elischkan ohjaama tarinallinen virtuaalitodellisuuselokuva, joka yhdistelee uudella tavalla elokuvakerronnan tekniikkaa, tietokoneanimaatiota sekä vuorovaikutteisuutta katsojan ja tarinan välillä. Teos venyttää elokuvan mahdollisuuksien rajoja tavalla, jota ei ole aiemmin tehty.

In a situation where an unconventionally shaped room is combined into one flooring area, we recommend the use of traditional glued tongue and groove products and gluing the floor to the underlay.
Tilanteessa, jossa useampi huonetila yhdistetään yhdeksi lattialaataksi, suosittelemme käyttämään perinteistä liimapontillista tuotetta ja asennustapana alustaan liimaamista.

While keeping his developing ideas secret, Darwin took every opportunity to question expert naturalists and, unconventionally, people with practical experience such as farmers and pigeon fanciers.[1][50] Over time his research drew on information from his relatives and children, the family butler, neighbours, colonists and former shipmates.[51] He included mankind in his speculations from the outset, and on seeing an ape in the zoo on 28 March 1838 noted its child-like behaviour.[52]
Tutkimusten edetessä myös Darwinin sukulaiset ja heidän lapsensa, perheen hovimestari, naapurit, entiset retkiystävät, luonnontieteilijät ja käytännön kokemusta omaavat henkilöt, kuten esimerkiksi maanviljelijät sekä pulun- ja koirienkasvattajat, pääsivät mukaan.[1][55][62][63] Maineensa menettämisen pelossa Darwin teki keväällä 1838 päätöksen, ettei julkaisisi ajatuksiaan vielä pitkään aikaan.

In this major, you’ll improve your knowledge and experience working with different theories and materials while you are challenged to think unconventionally in order to redefine industry standards.
Tässä mittakaavassa parannat tietämystäsi ja kokemustasi eri teorioiden ja materiaalien parissa, kun haastat ajatusta epätavallisesta, jotta voit määritellä uudelleen alan standardit.

Quatra is a versatile flower basin that can be placed in unconventionally shaped surroundings.
Miljöö on monikäyttöinen kukka-allas, jonka voi sijoittaa myös erikoisemman malliseen tilaan.

CORNER is a versatile flower basin that can be placed in unconventionally shaped surroundings.
KULMIO on monikäyttöinen kukka-allas, jonka voi sijoittaa myös erikoisemman malliseen tilaan.

This shade of purple is characterized as enigmatic and thought-provoking, referring to mystery of the infinite cosmos, but also; the unconventionality of artistic genius – such as David Bowie and Jimi Hendrix who used the shades to express the unique aspects of their personalities.
Tätä purppuran sävyä kuvaillaan arvoitukselliseksi ja ajatuksia herättäväksi, viitaten äärettömän kosmoksen mysteeriin mutta myös omaperäiseen taiteelliseen nerouteen – tästä hyvinä esimerkkeinä David Bowie ja Jimi Hendrix, jotka käyttivät tummanviolettia ilmaistakseen persoonallisuutensa eri puolia.