unimpressive oor Fins

unimpressive

adjektief

lacking the ability to impress, inability to produce an impression.

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

vähäpätöinen

adjektief

mitätön

adjektief

Soortgelyke frases

unimpressed
välinpitämätön

unimpressively
huonosti · kehnosti

voorbeelde

You built it up too much, so if he hasn't buried a hobo in the desert, I will be unimpressed.
Ellei Will ole tappanut kulkuria, kertomasi ei tee vaikutusta.

But I can see you' re unimpressed
Mutta se ei sinuun vaikuta

(b) So, as a result of the operation of God’s spirit, what has become of the one who used to be an unimpressive “twig”?
b) Mitä siis siitä, joka oli mitätön ”virpi”, on tullut Jumalan hengen vaikutuksesta?

They remained unimpressed altogether by the eternal gravity of those eternal regulations.
Heitä ei ollenkaan liikuttanut noiden ikuisten sääntöjen ikuinen vakavuus.

Few visitors go away unimpressed.
San Francisco tekee useimpiin siellä vieraileviin suuren vaikutuksen.

Surely a move to codecision, which would make the decisions more democratic, and QMV making them speedier and of better quality, would improve the so far unimpressive record in building a common asylum and immigration policy.
Yhteispäätösmenettelyyn siirtyminen tekisi päätöksistä demokraattisempia, ja määräenemmistöpäätöksiin siirtyminen tekisi niistä nopeampia ja laadukkaampia. Yhdessä ne edistäisivät yhteisen turvapaikka- ja maahanmuuttopolitiikan rakentamista, jossa saavutukset ovat tähän mennessä jääneet heikoiksi.

Twelve states have now abolished the death penalty, not including Texas, which clocks up an unimpressive one-third of the 1100 executions in the US in the last 30 years.
Kaksitoista osavaltiota on lakkauttanut kuolemanrangaistuksen kokonaan, ei kuitenkaan Texas, jonka vähemmän näyttävä saldo on kolmasosa koko maan 1 100 teloituksesta viimeisten 30 vuoden aikana.

After her death my father and uncles would tell me how unimpressed she was with herself and that she even asked on occasion, “Why would anyone want to know about me?”
Mummin kuoleman jälkeen isäni ja setäni kertoivat minulle, kuinka merkityksettömänä mummi piti itseään ja että hän oli joskus jopa kysynyt: ”Miksi kukaan haluaisi tietää minusta?”

Unimpressed, the worldlings continue absorbed in their own political and social schemes, dismissing the Bible as impractical.
Maailman ihmiset ovat siitä välittämättä jatkuvasti vajonneina omiin poliittisiin ja yhteiskunnallisiin suunnitelmiinsa ja hylkäävät Raamatun epäkäytännöllisenä.

My father and uncles were right—Grandma was so unimpressed with herself that she didn’t even tell anyone she had started writing a life story!
Isä ja sedät olivat oikeassa – mummi piti itseään niin merkityksettömänä, ettei hän edes kertonut kenellekään alkaneensa kirjoittaa elämäntarinaa!

Are you likewise unimpressed by the urgency of the message delivered by Jehovah’s witnesses?
Oletko sinä samalla tavalla välinpitämätön Jehovan todistajien julistaman sanoman kiireellisyyden suhteen?

Yap has a language spoken nowhere else in the world, money that is cut out of stone, and people who are largely unimpressed by Western culture.
Yapissa puhutaan kieltä, jota ei kuule missään muualla maailmassa, sen raha on hakattu kivestä, eikä länsimainen kulttuuri juurikaan ole tehnyt vaikutusta sen väestöön.

Unimpressed by the royal richness all about her, feeling strange and out of place in the midst of it, she feels no attraction toward the king.
Kaikkialla ympärillä oleva kuninkaallinen rikkaus ei tee vaikutustaan tyttöön, joka vaistoaa olevansa vieras ja asiaankuulumaton sen keskellä eikä tunne lainkaan viehätystä kuningasta kohtaan.

The fYRoM economic performance in 2002 has been unimpressive.
EJTM:n talouskehitys vuonna 2002 ei ollut vaikuttava.

When the Commission produced a report last year on the common position of January 2005, it was distinctly unimpressed by Member States' achievements.
Laatiessaan viime vuonna kertomuksen tammikuussa 2005 annetusta yhteisestä kannasta komissio oli silminnähden tyytymätön jäsenvaltioiden aikaansaannoksiin. Vain muutamissa jäsenvaltioissa oli otettu käyttöön järjestelmä, jonka avulla viranomaiset voivat tehdä hakuja Interpolin tietokannoista.

These air cushions are unimpressive to look at, but they do a mighty work.
Vaikka ilmatyynyelementit ovat vaatimattoman näköisiä, ne pystyvät melkoisiin suorituksiin.

Some animals, content with their luck, were unimpressed by tales of peace and plenty.
Jotkut eläimet, tyytyväisinä tilanteisiinsa, - olivat välinpitämättömiä tarinoihin rauhasta ja yltäkylläisyydestä.

He seemed unimpressed.
Ei näyttänyt vaikuttuneelta.

Does that sound unimpressive?
Kuulostaako se vaatimattomalta?

(Colossians 2:3, 8) So, due to the spirit of the All-wise God upon him, the one who began on earth as an unimpressive “twig out of the stump of Jesse” has become the Messianic King superior to all past earthly rulers inside and outside of Israel.
2:3, 8) Niinpä Kaikkiviisaan Jumalan hengen ansiosta siitä, joka aloitti maan päällä mitättömänä ’Iisain kannosta puhjenneena virpenä’, on tullut messiaaninen Kuningas, joka on kaikkia sekä Israelin sisä- että ulkopuolella olleita maallisia hallitsijoita korkeampi.

We can only deplore the fact that a balance sheet for the Euro-Mediterranean Agreements concluded to date is so unimpressive: only the Association Agreement with Tunisia has come into force; three have been signed with Israel, Morocco and Jordan, but are not in force, and three are under negotiation with Lebanon, Algeria and Syria.
On erittäin valitettavaa, että tähänastisten Euro–Välimeri-sopimusten tulokset ovat niin laihoja: vain Tunisina kanssa tehty assosiaatiosopimus on tullut voimaan, kolme sopimusta (Israel, Marokko ja Jordanian ) on allekirjoitettu, mutta eivät ole voimassa ja kolmesta (Libanon, Algeria ja Syyria) sopimuksesta neuvotellaan.

Ooh, I am unimpressed.
En ole vaikuttunut.

Your track record for the truth is unimpressive.
Ansioluettelosi totuuden kertomisessa ei ole häävi.

Her eyes seemed permanently unimpressed.
Silmien ilme vaikutti pysyvästi myrtyneeltä.

Unimpressed, but still interested.
Viileä, mutta kiinnostunut.