unpeopled oor Fins
unpeopled
en
Not inhabited by people.
Vertalings in die woordeboek Engels - Fins
asumaton
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I look out at the sunrise — that fateful sunrise which will shine upon an unpeopled world.
EU:n yhteisessä puolustustarvikeluettelossa määriteltyjen tuotteiden tuottamista varten erityisesti suunnitellut tai muunnetut tuotantolaitteet ja siihen erityisesti suunnitellut komponentitLiterature Literature
It impelled them to migrate away from the cold climate to a new, unpeopled land
Kyse on ryhmästäopensubtitles2 opensubtitles2
A lion has gone up from his secret place in the woods, and one who makes waste the nations is on his way; he has gone out from his place, to make your land unpeopled, so that your towns will be made waste, with no man living in them.
En ole velkaa sinulle mitäänParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
9 I will make you waste for ever, and your towns will be unpeopled: and you will be certain that I am the Lord.
insuliinin protamiinikiteet liukenevat happamassa pH: ssaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
He came to him in the waste land, in the unpeopled waste of sand: putting his arms round him and caring for him, he kept him as the light of his eye.
Komissio pitää realistisina mahdollisuuksia toteuttaa tarvittavat toimenpiteet peruspääomaosuuden edelleen kasvattamiseksi kyseisen ajanjakson aikanaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
And they will say, This land which was waste has become like the garden of Eden; and the towns which were unpeopled and wasted and pulled down are walled and peopled.
NOx conc, COconc, HCconc, NMHCconc, = integroinnista (pakollinen NOx:n ja HC:n osalta) tai pussimittauksesta saadut syklin aikaiset keskimääräiset taustakorjauskonsentraatiot, ppmParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
See, the Lord is making the earth waste and unpeopled, he is turning it upside down, and sending the people in all directions.
Ei minnekään muualleParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
51:62 And after reading them, say, O Lord, you have said about this place that it is to be cut off, so that no one will be living in it, not a man or a beast, but it will be unpeopled for ever.
Nykytekniikkaa käytettäessä ne ovat verrattavissa dieselajoneuvojen päästöihinParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
I will make your towns unpeopled and you will be a waste; and you will be certain that I am the Lord. 5
Täällä palatsissani ajalla ei ole merkitystäParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Because of this, my passion and my wrath were let loose, burning in the towns of Judah and in the streets of Jerusalem; and they are waste and unpeopled as at this day.
Se on kuin ampumarataParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
4 I will make your towns unpeopled and you will be a waste; and you will be certain that I am the Lord.
Jason rakastaa sinuaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
62 And after reading them, say, O Lord, you have said about this place that it is to be cut off, so that no one will be living in it, not a man or a beast, but it will be unpeopled for ever.
Yli kolmemetrinen tyrsky hoideltu!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
14 And my hand will be stretched out against them, making the land waste and unpeopled, from the waste land to Riblah, through all their living-places: and they will be certain that I am the Lord.
Alan kyllästyä sinuun.Saat potkut!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
6 For this is what the Lord has said about the family of the king of Judah: You are Gilead to me, and the top of Lebanon: but, truly, I will make you waste, with towns unpeopled.
Ei, me emme äänestä lainsäädäntöpäätöslauselmasta.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
For he will be like the brushwood in the upland, and will not see when good comes; but his living-place will be in the dry places in the waste land, in a salt and unpeopled land.
Minulla täytyy olla kerrankin rohkeuttaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
44:2 The Lord of armies, the God of Israel, has said: You have seen all the evil which I have sent on Jerusalem and on all the towns of Judah; and now, this day they are waste and unpeopled;
Koska työntekijät, heidän järjestönsä ja tiedeyhteisö vastustavat kiellon poistamista, komission on tarkistettava päätöksensä.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
7 And she will be made waste among the countries which have been made waste, and her towns will be among the towns which are unpeopled.
Tässä harjoituksen tuloksetParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
19 For this is what the Lord has said: I will make you a waste town, like the towns which are unpeopled; when I make the deep come upon you, covering you with great waters.
Heillä on niin kiire pitää huolta muista,- etteivät huolehdi itsestäänParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
I will make the land of Egypt a waste among the countries which are made waste, and her towns will be unpeopled among the towns which have been made waste, for forty years: and I will send the Egyptians in flight among the nations and wandering through the countries.
Kun tavarat esitetään määrätoimipaikassa lähtötoimipaikan asettaman määräajan päätyttyä ja jos määräajan ylittäminen johtuu olosuhteista, jotka näytetään toteen määrätoimipaikkaa tyydyttävällä tavalla, eikä niitä voida katsoa kuljettajan tai passituksesta vastaavan syyksi, passituksesta vastaavan katsotaan noudattaneen asetettua määräaikaaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
6:8 Undergo teaching, O Jerusalem, or my soul will be turned away from you, and I will make you a waste, an unpeopled land.
Sikojen suojelun vähimmäisvaatimuksista # päivänä joulukuuta # annettu neuvoston direktiivi #/#/EY olisi otettava osaksi sopimustaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
See, then, I am against you and against your streams, and I will make the land of Egypt an unpeopled waste, from Migdol to Syene, even as far as the edge of Ethiopia.
Koneiden ja laitteiden sekä niiden käyttöön tarvittavien ohjelmistojen hankinta, rakennustöiden toteutus (poikkeusasetuksen (EY)N:o #/# # artiklaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
21 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.