unredeemed oor Fins

unredeemed

adjektief

Of a person, not redeemed; not granted redemption or salvation; unsaved.

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

kadotettu

adjektief

kirottu

adjektief

lunastamaton

adjektief

pelastamaton

adjektief

kadotukseen tuomittu

adjektief

Soortgelyke frases

unredeemable
ei hyödynnettävissä oleva · lunastamattomissa · lunastamattomissa oleva · parantumattomissa oleva · pelastamattomissa oleva

voorbeelde

(c) shareholders whose shares are redeemed shall retain their rights in the company, with the exception of their rights to the repayment of their investment and participation in the distribution of an initial dividend on unredeemed shares.
c) osakkeenomistajat, joiden osakkeet on lunastettu, säilyttävät oikeutensa yhtiössä, lukuun ottamatta oikeutta panoksensa takaisinmaksuun ja oikeutta osallistua lunastamattomille osakkeille maksettavaan ensimmäiseen tuotonjakoon.

I find it completely unredeeming in every way,..... morally, ethically and sexually
Minusta se on anteeksiantamaton joka suhteessa, moraalisesti, eettisesti ja sukupuolisesti

shareholders whose shares are redeemed shall retain their rights in the company, with the exception of their rights to the repayment of their investment and participation in the distribution of an initial dividend on unredeemed shares.
osakkeenomistajat, joiden osakkeet on lunastettu, säilyttävät oikeutensa yhtiössä, lukuun ottamatta oikeutta panoksensa takaisinmaksuun ja oikeutta osallistua lunastamattomille osakkeille maksettavaan ensimmäiseen tuotonjakoon.

In the unredeemed lands of Istria and Dalmatia, the people of Fiume and Pola are demanding their rights, rights still being trampled underfoot more than 60 years after the end of the war.
Istrian ja Dalmatian lunastamattomilla mailla Fiumen ja Polan asukkaat vaativat oikeuksiaan, oikeuksia, joita on poljettu jo yli 60 vuotta sodan päättymisen jälkeen.

This is illustrated by the fact that the Bank of Greece has fined credit institutions € 25 million for lack of transparency and unethical practices while, at the same time, introducing more flexible penalties for unredeemed checks and refusing to identify the banks which have been fined.
Tästä esimerkkinä Kreikan keskuspankki, joka määräsi 25 miljoonan euron sakot luottolaitoksille epäselvistä ja epäeettisistä toimista, mutta lievensi katteettomia shekkejä koskevia seuraamuksia ja kieltäytyy nimeämästä pankkeja, joille sakkoja määrättiin.

Those hurled into second death will remain in it forever, unredeemed.
Toiseen kuolemaan heitetyt jäävät sinne iäksi lunastamatta.

That is why it has taken a stand on the inviolability of borders and the fact that there are no unredeemed or other claims.
Siksi se on puolustanut rajojen koskemattomuutta ja sitä, ettei jäljellä ole selvittämättömiä tai muita vaateita.

11 E LATS resold the unredeemed items, graded according to their type and purity, to other traders, who were liable to VAT.
11 E LATS jälleenmyi pantit, joita ei ollut lunastettu takaisin, muille elinkeinonharjoittajille – jotka olivat arvonlisäverovelvollisia – luokiteltuina niiden metallipitoisuuden ja asianomaisen metallin mukaan.

shareholders whose shares are redeemed shall retain their rights in the company, with the exception of their rights to the repayment of their investment and participation in the distribution of an initial dividend on unredeemed shares
osakkeenomistajat, joiden osakkeet on lunastettu, säilyttävät oikeutensa yhtiössä, lukuun ottamatta oikeutta panoksensa takaisinmaksuun ja oikeutta osallistua lunastamattomille osakkeille maksettavaan ensimmäiseen tuotonjakoon

The merger contract provided for the payment of a proportional registration duty of 1.20% on the sum of FF 1 881 948, representing the "surplus" on the merger produced by the transaction, that is to say, the difference between the value of the net assets contributed by SNMTP and the amount of its paid-up and unredeemed share capital (FF 50 000).
Sulautumissopimuksen mukaan 1,20 prosentin suuruinen suhteellinen rekisteröintimaksu maksettiin 1 881 948 FRF:n suuruisesta määrästä, joka vastasi sulautumisesta aiheutunutta vastaanottavan yhtiön sulautumisvoittoa, eli SNMTP:n siirtämän netto-omaisuuden arvon ja sen maksetun ja kuolettamattoman yhtiöpääoman (50 000 FRF) välistä erotusta.

Though not among the most prized territories coveted by Italian nationalists after 1860, some Italian nationalists considered the County of Nice as part of "Italia irredenta", Italy's "unredeemed territories".
Vaikka Nizzan kreivikunta ei vuoden 1860 jälkeen kuulunutkaan Italian nationalistien tärkeimpiin vaatimuksiin, jotkut heistä pitivät sitä osana Italia Irredentaa eli Italian "lunastamattomia alueita".

(Romans 5:12) Even though Jehovah was fully justified in rendering that judgment, he did not harshly write off the human family as totally incorrigible and unredeemable.
Tämä tahallinen tottelemattomuus aiheutti heille ja heidän tuleville jälkeläisilleen synnin, kuoleman ja vieraantumisen Jumalasta (Roomalaisille 5:12).

Since the kingdom of David was the focal point, he highlighted the history of Judah, omitting almost entirely the absolutely unredeeming record of the ten-tribe kingdom.
Koska Daavidin valtakunta oli keskeinen asia, hän valotti Juudan historiaa ja jätti lähes kokonaan huomiotta kymmenen heimon valtakunnan erittäin epäedullisen menneisyyden.

This blockbuster shaking will shatter “the great city,” Babylon the Great, so that it splits into “three parts” —symbolic of its collapse into unredeemable ruin.
Tämä tavattoman voimakas järistys murskaa ”sen suuren kaupungin”, Suuren Babylonin, niin että se jakautuu ”kolmeen osaan”. Se vertauskuvaa sen romahtamista raunioiksi, joita ei voi enää korjata.