vested interest oor Fins

vested interest

naamwoord

(law) a right or title that can be conveyed

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

oma lehmä ojassa

an exceptionally strong interest in protecting whatever is to one's own advantage

He has a definite vested interest here, since he himself is an ‘organic’ farmer.
Hänellä on oma lehmä ojassa, koska hän itse harjoittaa "luonnonmukaista" viljelyä.

asianosainen

naamwoord

oma etu

naamwoord

They are obviously determined to protect their vested interests as we all are.
Ne ovat ilmeisesti päättäneet turvata omat etunsa niin kuin me kaikki.

voorbeelde

I've got a vested interest in your success.
Olen sijoittanut onnistumiseesi.

The time for concerted European action is now based on putting people first and vested interests last.
Meidän on nyt aika toteuttaa eurooppalaisia yhteistoimia ja asettaa kansalaiset etusijalle ja hyödyntavoittelijat viimeiseksi.

That means a lot of vested interests will need to be confronted.
Se tarkoittaa sitä, että on tarkasteltava monenlaisia etuja.

This is a proposal designed to protect the vested interests of the eurozone's existing central bankers.
Tämän ehdotuksen tarkoituksena on suojella euroalueen nykyisten keskuspankkien johtajien omia etuja.

So, I could say that I have a vested interest in consumer protection.
Voisin siis sanoa, että minulla on hyvä syy kannattaa kuluttajansuojaa.

Which would make this case attractive to anyone who has some vested interest in people curing the incurable.
Sitten tämä kiinnostaa niitä, jotka haluavat parantaa kaiken.

They are obviously determined to protect their vested interests as we all are.
Ne ovat ilmeisesti päättäneet turvata omat etunsa niin kuin me kaikki.

On the other hand, there was considerable reluctance to deal with vested interests and any kind of costs.
Saavutettuihin etuihin puuttuminen ja kustannuskysymykset herättivät kuitenkin suurta haluttomuutta.

Inside Weekly has a vested interest in protecting their sources.
Inside Weekly suojelee lähteitään.

FCL.1005 Limitation of privileges in case of vested interests
FCL.1005 Oikeuksien rajoittaminen oman edun suhteen

In addition, some of the figures quoted are inflated because of vested interests.
Lisäksi on otettava huomioon, että joissakin tapauksissa on edullista esittää luvut mahdollisimman suurina.

Relying on industry-led initiatives is quite insufficient, for such initiatives frequently serve vested interests.
Teollisuusvetoisiin aloitteisiin luottaminen ei riitä, sillä tällaisissa aloitteissa ajetaan usein omaa etua.

BFCL.405 Limitation of privileges in case of vested interests
BFCL.405 Oikeuksien rajoittaminen eturistiriitojen vuoksi

But whoever it was had a vested interest in the proposed military action.
Kuka ikinä hän olikin, hänelle oli hyötyä ehdotetuista sotilaallisista toimista.

Which would make this case attractive to anyone who has some vested interest in people curing the incurable
Mikä tekee tästä hoidosta mielenkiintoisen,- kenellekään jolla on mielenkiintoa parantaa parantamattomia

All society, including single adult members, has a vested interest in fathers and mothers and families.
Koko yhteiskunta, mukaan lukien ilman aviopuolisoa olevat jäsenet, on erittäin kiinnostunut isistä, äideistä ja perheistä.

So we have a vested interest in finding the people responsible for this.
Joten on kaikkien etujen mukaista saada syylliset edesvastuuseen.

Many public and private vested interests need to be overcome
Useat julkisen ja yksityisen alan erityisedut on kyettävä sovittamaan yhteen

Therefore, society has a vested interest in keeping immunisation uptake levels high.
Siitä syystä on yhteiskunnan oman edun mukaista pitää rokotusten määrä korkeana.

FCL.1005 Limitation of privileges in case of vested interests
FCL.1005 Oikeuksien rajoittaminen eturistiriitojen vuoksi

That suggests a vested interest.
Kuulostaa mielenkiintoisalta hommalta.

These conflicts are also inflamed, not least, by vested interests in the country's resources.
Näitä konflikteja kärjistää erityisesti oman edun tavoittelu luonnonrikkauksista.

In the midst of continual technological breakthroughs, some people have vested interests in maintaining the status quo.
Keskellä jatkuvia teknologisia läpimurtoja joidenkin ihmisten intressissä on säilyttää nykytilanne.

New Scientist raises the pertinent question: “Is science of any use when powerful vested interests are at stake?”
New Scientist -lehdessä herätetään olennainen kysymys: ”Onko tieteestä mitään hyötyä, kun voimakkaan suurpääoman edut ovat kyseessä?”