viral haemorrhagic fever oor Fins

viral haemorrhagic fever

naamwoord

a group of illnesses caused by a viral infection (usually restricted to a specific geographic area); fever and gastrointestinal symptoms are followed by capillary hemorrhage

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

febris haemorrhagica

naamwoord

hemorraginen kuume

naamwoord

verenvuotokuume

naamwoord

- other diseases (rabies, typhus fever, viral haemorrhagic fevers, malaria and any other as yet unclassified serious epidemic disease, etc.).
- Muut taudit (raivotauti, pilkkukuume, virusten aiheuttamat verenvuotokuumeet, malaria ja kaikki muut vielä luokittelemattomat vakavat kulkutaudit jne.).

virusperäinen hemorraginen kuume

naamwoord

virusperäinen verenvuotokuume

naamwoord

voorbeelde

VIRAL HAEMORRHAGIC FEVERS
VIRUKSEN AIHEUTTAMAT VERENVUOTOKUUMEET

Viral haemorrhagic fevers
Virusperäiset verenvuototaudit

Viral haemorrhagic fevers
Viruksen aiheuttamat verenvuotokuumeet

Viral haemorrhagic fever
Virusperäinen verenvuotokuume

Viral haemorrhagic fevers (VHF)
Viruksen aiheuttamat verenvuotokuumeet

- Other diseases (rabies, typhus, viral haemorrhagic fevers, malaria and any other as yet unclassified serious epidemic disease, etc.).
- Muut taudit (raivotauti, pilkkukuume, virusten aiheuttamat verenvuotokuumeet, malaria ja kaikki muut, vielä luokittelemattomat vakavat kulkutaudit jne.).

Case of suspected viral haemorrhagic fever, confirmed as Yellow fever (Côte D'Ivoire)
Epäilty virusperäinen verenvuototauti, vahvistettu keltakuumeeksi (Norsunluurannikko)

- other diseases (rabies, typhus fever, viral haemorrhagic fevers, malaria and any other as yet unclassified serious epidemic disease, etc.).
- Muut taudit (raivotauti, pilkkukuume, virusten aiheuttamat verenvuotokuumeet, malaria ja kaikki muut vielä luokittelemattomat vakavat kulkutaudit jne.).

*Several messages through the EWRS on viral haemorrhagic fevers in travellers returning from endemic countries have been transmitted in 1999 and in 2000 from different Member States.
*Eri jäsenvaltiot ovat toimittaneet vuosina 1999 ja 2000 varhaisvaroitus- ja reagointijärjestelmän kautta useita ilmoituksia virusperäisestä verenvuototaudista turisteilla, jotka olivat vierailleet maissa, joissa tautia esiintyy.

A number of diseases are included under the heading “viral haemorrhagic fevers” (VHFs), with differences in type of virus, geographical distribution, incidence, reservoir, way of transmission and clinical symptoms.
Viruksen aiheuttamiin verenvuotokuumeisiin sisältyy erilaisia tauteja, jotka eroavat virustyypin, maantieteellisen jakauman, yleisyyden, reservoaarin, tartuntatavan ja kliinisten oireiden osalta.

Such restricted chemical/biological substances shall include but not be limited to the following: sulphur mustard, vx., chlorine, sarin, hydrogen cyanide, anthrax, botulism, smallpox, tularemia, and viral haemorrhagic fever (v.h.f.).
Tällaisia rajoitusten alaisia kemiallisia/biologisia aineita ovat ainakin seuraavat: sinappikaasu, VX‐hermokaasu, kloori, sariini, syanidi, pernarutto, botulismi, isorokko, tularemia ja Ebola- tms. verenvuotokuumetta aiheuttava virus.

Such restricted chemical/biological substances shall include but not be limited to the following: sulphur mustard, vx., chlorine, sarin, hydrogen cyanide, anthrax, botulism, smallpox, tularemia, and viral haemorrhagic fever (v.h.f.).
Tällaisia rajoitusten alaisia kemiallisia/biologisia aineita ovat ainakin seuraavat: sinappikaasu, VX-hermokaasu, kloori, sariini, syanidi, pernarutto, botulismi, isorokko, tularemia ja Ebola- tms. verenvuotokuumetta aiheuttava virus.

Such restricted chemical/biological substances shall include but not be limited to the following: sulphur mustard, vx., chlorine, sarin, hydrogen cyanide, anthrax, botulism, smallpox, tularemia, and viral haemorrhagic fever (v.h.f
Tällaisia rajoitusten alaisia kemiallisia/biologisia aineita ovat ainakin seuraavat: sinappikaasu, # hermokaasu, kloori, sariini, syaanivety, pernarutto, botulismi, isorokko, tularemia ja Ebola-tms. verenvuotokuumetta aiheuttava virus

Such restricted chemical/biological substances shall include but not be limited to the following: sulphur mustard, vx., chlorine, sarin, hydrogen cyanide, anthrax, botulism, smallpox, tularemia, and viral haemorrhagic fever (v.h.f.).
Tällaisia rajoitusten alaisia kemiallisia/biologisia aineita ovat ainakin seuraavat: sinappikaasu, VX-hermokaasu, kloori, sariini, syaanivety, pernarutto, botulismi, isorokko, tularemia ja Ebola- tms. verenvuotokuumetta aiheuttava virus.

"- Other diseases (rabies, typhus, viral haemorrhagic fevers, malaria and any other as yet unclassified serious epidemic disease, including diseases that are caused by agents specifically engineered for the purpose of maximising morbidity and/or mortality upon deliberate release, etc.)."
"- Muut taudit (vesikauhu, pilkkukuume, viruksen aiheuttamat verenvuotokuumeet, malaria ja kaikki muut vielä luokittelemattomat vakavat kulkutaudit, mukaan luettuina taudit, joiden aiheuttajat on tuotettu erityisesti sitä varten, että niiden tahallisella levittämisellä maksimoidaan sairastumis- ja/tai kuolemantapausten määrä jne.)."

Alkhurma haemorrhagic fever is a viral haemorrhagic disease reported mainly in Saudi Arabia.
Alkhurman verenvuotokuume on viruksen aiheuttama verenvuototauti, josta on saatu ilmoituksia pääasiassa Saudi-Arabiasta.