visa-free oor Fins

visa-free

adjektief

not requiring a visa when entering a country

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

viisumiton

The aim is to provide for safe visa-free travel for all EU citizens without exception as soon as possible.
Tarkoituksena on mahdollistaa turvallinen, viisumiton matkustaminen kaikille EU:n kansalaisille poikkeuksetta mahdollisimman pian.

voorbeelde

Activities related to preventing abuses of the visa-free regime need to continue.
On jatkettava toimia viisumivapauden väärinkäytön ehkäisemiseksi.

What is the Commission's opinion about Russia's intention to grant a visa-free regime for some EU citizens?
Mitä mieltä komissio on Venäjän aikeista poistaa viisumipakko osalta Euroopan unionin kansalaisia?

Similarly, the visa-free prospect should be made credible and the visa-free roadmap offered to Ukraine.
Myös viisumivapauden mahdollisuus olisi tehtävä uskottavaksi, ja Ukrainalle olisi tarjottava viisumivapauteen liittyvää etenemissuunnitelmaa.

The rapporteur underlines, however, that the objective is visa-free travel.
Valmistelija katsoo kuitenkin, että lopullisena tavoitteena on viisumivapaus.

Policy area(s): Immigration, asylum, visas, free movement of person, civil law, citizenship and fundamental rights
Politiikan ala(t): Maahanmuutto-, turvapaikka- ja viisumiasiat; henkilöiden vapaa liikkuvuus; yksityisoikeus; kansalaisuus ja perusoikeudet

Gratis-Visum/Dienstreise (visa free of charge for travel on official business)
Gratis-Visum/Dienstreise (Maksuton viisumi / Virkamatka)

These contacts will address in particular the consequences of the new visa free regime.
Yhteydenpito koskee pääasiassa uuden viisumivapausjärjestelmän seurauksia.

Visa-free travel to the EU is of considerable importance to the people of the Western Balkans.
Länsi-Balkanin kansalaisille on erittäin tärkeää voida matkustaa EU:hun ilman viisumia.

Let me underline that the visa-free regime of the two countries also comes with responsibilities.
Haluan korostaa, että kahden valtion viisumivapauteen sisältyy myös vastuuta.

It is for this reason as well that a visa-free regime is needed in this region.
Myös tästä syystä alueella tarvitaan viisumivapautta.

To speed up visa free regime negotiations and to actively support compliance with technical and other standards.
Nopeutetaan neuvotteluita viisumivapaudesta ja tuetaan aktiivisesti teknisten ja muiden standardien täyttämistä.

It now has a visa-free regime in place with all Western Balkan countries.
Sillä on nyt käytössä viisumivapausjärjestely kaikkien Länsi-Balkanin maiden kanssa.

Subject: Visa-free travel between the US and the EU
Aihe: Viisumivapaa matkustajaliikenne Yhdysvaltojen ja EU:n välillä

With some eastern partners work concentrated on the perspective of establishing visa-free regimes.
Eräiden itäisten kumppaneiden kanssa valmisteltiin viisumivapauden käyttöönottoa.

Subject: Visa-free regime with countries from the western Balkans — recent developments
Aihe: Viisumivapaus Länsi-Balkanin maiden kanssa – Viimeaikainen kehitys

It is to give visa-free travel to all the people of the Western Balkans.
Sillä on määrä sallia viisumivapaa matkustus kaikille Länsi-Balkanin ihmisille.

We said, if you jump through these hoops, you will get visa-free travel.
Sanoimme, että jos selviätte näistä vaatimuksista, saatte matkustaa viisumivapaasti.

The issue of providing visa-free travel is only partially a technical one.
Viisumivapaan matkustuksen tarjoaminen on vain osittain tekninen kysymys.

the person of another jurisdiction enjoyed visa-free access to the territory of the requesting Member State
muun valtion lainkäyttövaltaan kuuluvalla henkilöllä oli viisumivapaa pääsy pyynnön esittäneen jäsenvaltion alueelle

Visa-free travel remains one of the core achievements of these countries’ European integration efforts to date.
Viisumivapaus on edelleen Länsi-Balkanin maiden yhdentymispyrkimysten tähän mennessä merkittävimpiä saavutuksia.

in writing. - This provides for visa-free travel between Mauritius and Member States of the EU.
Tällä sopimuksella taataan viisumivapaa matkustaminen Mauritiuksen ja EU:n jäsenvaltioiden välillä.

What is the Commission’s position regarding the principle of visa-free entry for Taiwanese nationals to EU countries?
Mitä mieltä komissio on Taiwanin kansalaisten mahdollisesta viisumivapaasta pääsystä EU:n jäsenvaltioihin?

To speed up work on meeting the conditions for Visas free regime.
Nopeutetaan työtä viisumivapauden ehtojen täyttämiseksi.

Policy area(s): Immigration, asylum, visas; free movement of person; civil law; citizenship and fundamental rights.
Politiikan ala(t): Maahanmuutto-, turvapaikka- ja viisumiasiat; henkilöiden vapaa liikkuvuus; yksityisoikeus; kansalaisuus ja perusoikeudet