wake up and smell the coffee oor Fins
wake up and smell the coffee
en
(idiomatic) To face reality and stop deluding oneself.
Vertalings in die woordeboek Engels - Fins
herätä
en
stop deluding oneself
todellisuus
en
stop deluding oneself
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Wake up and smell the coffee!
Euroopan unionista tehtyyn sopimukseen, Euroopan unionin toiminnasta tehtyyn sopimukseen ja tietyiltä osin Euroopan atomienergiayhteisön perustamissopimukseen liitettävät pöytäkirjatEuroparl8 Europarl8
Wake up and smell the coffee, Europe, before we have food riots on our streets!
Oletko tullut tappamaan minut?Europarl8 Europarl8
Coach, will you wake up and smell the coffee?
Mitä kieltä tämä on?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
But Theodore, common wake up and smell the coffee
Valmistelkaa laivat!opensubtitles2 opensubtitles2
Wake up and smell the coffee
Mitä meidän pitäisi tehdä nukkuessanne?QED QED
Wake up and smell the coffee, Mrs. Bueller.
Tarjousten avaamista varten asetetussa komiteassa on vähintään kolme henkilöä vähintään kahdesta viraston organisaatioyksiköstä, joista toinen ei saa olla toisen alaisuudessa ja joista vähintään toinen ei toimi toimivaltaisen tulojen ja menojen hyväksyjän alaisuudessaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wake up and smell the coffee, boo
Mekin tulimme silloin.En ymmärräopensubtitles2 opensubtitles2
Wake up and smell the coffee.
ratkaisee asian oikeudenkäyntikuluja ja palkkioita koskevilta osin ja velvoittaa Euroopan yhteisöjen komission korvaamaan neOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I mean, wake up and smell the coffee, Muffy.
Tänä vuonna me voitetaan ja lähdetään maailmankiertueelleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wake up and smell the coffee.
En pidä uudesta urastasi.Melkein kuolin tänäänOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Likewise, people who speak about merchandising - or 'mercantiling', as was the translation - in the record industry should wake up and smell the coffee.
Lisäksi asiassa on rikottu sakoista annettuja suuntaviivoja, koska sakkoa ei olisi saanut vahvistaa kiinteämääräisenä vaan se olisi pitänyt laskea niiden palkkioiden perusteella, jotka kantaja oli saanut suorittamistaan palveluistaEuroparl8 Europarl8
But you wake up in the next morning... and the kitchen smells like coffee... and the kids have their hair brushed all by themselves... and you look at your husband, and no... he's not the person you thought he was.
Etkö puhusiitä kavereidesi kanssa?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wake up and smell the coffee thanks to the 24-hour timer on this coffee maker.
Andy sai rahalla paljonParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Every Morning on albumin Wake Up and Smell the Coffee 1. levyn 10. raita.
Puh on pölyinen, ja sinä hengitit pölyä sisäänParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
15 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.