waking up
herääminen · nouseminen
wake up oor Fins
wake up
en
(intransitive) To awake.
Vertalings in die woordeboek Engels - Fins
herätä
en
To (become) awake
I have a horrible cough and I end up waking up often during the night.
Minulla on hirveä yskä ja herään siksi usein yön aikana.
herättää
en
To awaken (someone else)
I should wake up Tom.
Minun on parempi herättää Tom.
havahtua
This is the real world, and you need to wake up!
Elämme todellisessa maailmassa, johon sinun olisi parempi havahtua.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
nostaa · nousta · valveutua
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
herätä
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
And you're gonna wake up.
Ihan sama.He kaikki tekevät siitä jutun,- koska hän on sankari, eikä hän ole pyörätuolissa #- vuotiaanaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Do you think I want to wake up and find some great smelly Scotchman staring down at me?
Komissio katsoo tämän vuoksi, että vuoden # suunnitelmassa alusten nro # ja # arvioitu tuotantoaikojen supistaminen oli epärealistinenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wake up, people!
Odota hetkiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hey, wake up, honey.
Perusmäärät vahvistetaan suhteessa markkinaosuuksiin vaikkakaan ei aritmeettisestiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I don' t want lois waking up with the memories that i just saw
Jos luulet, että Lowenstein soittaa kuvernöörilleopensubtitles2 opensubtitles2
Waiting for you to wake up.
ratkaisee asian oikeudenkäyntikuluja ja palkkioita koskevilta osin ja velvoittaa Euroopan yhteisöjen komission korvaamaan neOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
If he wakes up, we're dead.
Mitä?Ei, miksi?- Oletko kuullut mitään?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You wake up in the morning, and something just isn't right.
Olin valitsemassa äidin sinipunaista hautajaispukuaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
There shouldn't be any brain damage, but we won't know until he wakes up.
Ei siihen ole mitään tiettyä syytäOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
She's just waking up this instant.
Tapailin sitä Hill Street Bluesin mustaa kundiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Believe me, you won't want to read three versions of the same sad story when you wake up.
Olen nainen!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The girls in the inn were just waking up as she came into Pont-l'Eveque.
Haluan kannustaa maata jatkamaan päättäväisesti samalla tiellä.Literature Literature
We got ten minutes between the kids falling asleep and the old guys waking up.
Raportissa todetaan, että työvoiman liikkuvuuden helpottaminen lähtö- ja kohdemaiden välillä on ehkäpä kaikkein tärkein- ja ristiriitaisin- kehitysmaihin kohdistuvien rahalähetysvirtojen lisäyskeinoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Maxine, you got to wake up now.
Slovakian viranomaiset kuvasivat kiistanalaista toimenpidettä alun perin pelastustueksiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I wonder how long it took his cheeks to wake up.
Tulevaisuutta näkemäsi onOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
If Gorgeous doesn't wake up in the next few minutes Tommy knows he'll be buried with him.
Investointituki uusiutuvan energian tuotantoonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
They say waking up is hard to do...
Ettekö kuule äänitorvea?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wake up, Bank.
Tämän vuoksi mäkikuismaa sisältäviä rohdosvalmisteita ei pidä käyttää yhdessä Telzirin ja ritonaviirin kanssaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
James, come on, wake up.
Tai liittolainenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ask Rivers when he wakes up.
kuonat ja skimmausjätteet (primääri-ja sekundäärisulatusOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Imagine waking up knowing that every day begins with this.
Mennään takaisin talolle tai hankitaan huone jostainOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Norm, wake up...
Sain sinun kuvasi!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wake up, Tiger.
Kuningas Shahdov, joka pakeni maastansa valtionkassa mukanaan, saapuu AmerikkaanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I'm waking up at the crack of dawn.
Saisitte tahtonne läpiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I will... when she wakes up
Ei, tarkoitin, että tapahtuiko se välittömästi, yöllä vai koska?opensubtitles2 opensubtitles2
89766 sinne gevind in 139 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.