to wake up oor Fins
to wake up
Vertalings in die woordeboek Engels - Fins
herättää
However, it may be persistent enough at night to cause you to wake up from time to time.
Kuitenkin se saattaa olla niin hellittämätön, että se herättää sinut aika ajoin yöllä.
herätä
Go to sleep, Tom. You need to wake up early tomorrow morning.
Mene nukkumaan, Tomi. Sinun pitää herätä aikaisin aamulla.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Do you think I want to wake up and find some great smelly Scotchman staring down at me?
Kuten te ja komission jäsen olette todenneet, he työskentelivät politiikan ja turvallisuuden kannalta erityisen tulenarassa ympäristössä ja olivat suuressa henkilökohtaisessa vaarassa.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Waiting for you to wake up.
Kyllä he löytävät, näsäOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Maxine, you got to wake up now.
Frank oli koulukiusaaja, yksi oli vararehtori ja yksi portsariOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I wonder how long it took his cheeks to wake up.
Ei enempää kysymyksiäOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I need Catherine to wake up to the fact that we are about to get a divorce
ottaa huomioon, että Gérard Onesta on Euroopan parlamentin jäsen, joka valittiin kuudensissa välittömissä vaaleissa #.-#. kesäkuuta # ja jonka valtakirjan parlamentti tarkasti #. joulukuutaopensubtitles2 opensubtitles2
Sooner or later, though, you always have to wake up
Yhteisön rahoitusriski lainavakuusvälineen tai muun rahoitusvälineen osalta, hallinnolliset maksutja muut tukikelpoiset kustannukset mukaan lukien, rajoittuu asianomaiseen välineeseen osoitettuun yhteisön rahoitusosuuteen, eikä Euroopan unionin yleiseen talousarvioon voi kohdistua muita vastuitaopensubtitles2 opensubtitles2
I don't know how Arthur's doing it, but you've got to wake up, or you're going to die.
ACOMPLIAa koskeva EPAR-arviointikertomus on kokonaisuudessaan tässä. evOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Johnny, you need to wake up.
sääntöjenvastaisuuksia ja aiheettomasti maksettujen määrien takaisinperintää koskevat raportointi- ja seurantamenettelytOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Do you think I want to wake up and find some great smelly Scotchman staring down at me?
Ilmoittamisesta vastaavia viranomaisia koskeva tiedotusvelvollisuusopensubtitles2 opensubtitles2
I want to wake up in the morning with you, have you still be there.
Poistukaa toimistostani ja viekää gorillanne mukananneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I keep expecting to wake up
Keskustelimme vakavastiopensubtitles2 opensubtitles2
An apparently normal, healthy baby fails to wake up.
Ei saa auttaa!jw2019 jw2019
Hey, do you have to wake up early tomorrow?
Saattaisi olla erittäin hyödyllistä levittää yhä laajemmin tietoa esimerkiksi teräsalan eurooppalaisen teknologiafoorumin, puhtaan hiiliteknologian foorumin ja Waterborne-teknologiafoorumin jo vakiintuneesta toiminnastaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I waited a long time for you to wake up, Mommy.
Ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseksi valvonnan poistamisesta jäsenvaltioiden rajoilla maantie- ja sisävesiliikenteessä (kodifioitu toisinto) (KOM#- C#-#/#- #/#(CODOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Honey, I just don't want you to wake up one day and feel bad'cause you're not a psychologist!
Kuten #.#.# jaksossa todetaan, tappiontasaustoimenpide on valtiontukea riskipääomayhtiöiden ja kohdeyritysten hyväksiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I'm the part of you that wants to wake up, man.
Puhumme fiktiostaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oh, come on, just because I have to wake up early doesn't mean you should suffer.
Siistiä, saan pienen Glockin.KuuntelehanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He's starting to wake up.
Vapautus valmisteverosta ja sitä vastaavasta tuontitullista (erityinen lisätulli) ei kuitenkaan merkitse sitä, että valtio luopuu tuloista, jotka muutoin kannettaisiinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You have to wake up to your divinity.
Kuka sinut lähetti?QED QED
I try hard to wake up... But I can't.
Tämä on kaikujärviOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It's time for you to wake up.
Onko sukulaisia täällä?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
We have to wake up your mom.
Mene, ThomasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
But to wake up and answer only to myself that would mean everything.
Me molemmat pidimmeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You want to wake up all'bright-eyed'and'bushy-tailed'for the boss.
Olen vastikään saanut selville,- että väitteesi olivat tottaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I don't want to wake up one morning hating you.
luotava yhteiset tekniset vaatimukset, joiden tarkoituksena on välttää tietojen vaihtoon liittyvät ongelmat ja epätarkat tulokset, jotka saattavat johtua erilaisista käytännöistä DNA-tietokantojen käytössä jäsenvaltioiden rikostutkinnassaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
6279 sinne gevind in 85 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.