war power oor Fins

war power

naamwoord

an extraordinary power exercised (usually by the executive branch) in the prosecution of a war and involving an extension of the powers that the government normally has in peacetime

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

sotatila

naamwoord

We can't go in until the President invokes the War Powers Act.
Emme voi aloittaa, kunnes presidentti panee sotatila-asetuksen voimaan.

Soortgelyke frases

Star Wars Episode I: Jedi Power Battles
Star Wars: Episode I: Jedi Power Battles

voorbeelde

Bush's flagrant violation Of the 1973 war powers act.
Kongressi katsoi läpi sormien, kun Bush rikkoi - vuoden 1973 presidentin toimivaltalakia.

The basic authority of a modern state of rich people... resides in it's war powers.
Modernin valtion auktoriteetti on sotavoimissa.

We can't go in until the President invokes the War Powers Act.
Emme voi aloittaa, kunnes presidentti panee sotatila-asetuksen voimaan.

The authority of the state over its people resides in its war powers.
Valtion määräysvalta kansalaisiinsa piilee sen sotavoimissa.

– LINCOLN: I decided that the Constitution gives me war powers, but no one knows just exactly what those powers are.
Päätin, - että perustuslain salliessa minulle vallan sodassa, - mutta kukaan ei tarkkaan tiedä mitä se valta on.

Like us, they were handed to the wrong half of Europe by the decision of the post-war powers, and the people of both countries went through hell under the Communist dictatorship.
Meidän tavoin hekin jäivät väärälle puolelle Eurooppaa suurvaltojen sodan jälkeen tekemässä jaossa, ja molempien maiden kansa joutui käymään läpi helvetin kommunistidiktatuurin aikana.

He will make way for it on earth shortly by destroying, not merely the war power of one nation, as when he engulfed Pharaoh’s army in the Red Sea, but the entire present system of things.
Hän raivaa sille tien maan päällä kohta ei ainoastaan hävittämällä yhden kansan sotavoimaa, niinkuin silloin, kun hän upotti faraon armeijan Punaiseen mereen, vaan myöskin koko nykyisen asiainjärjestelmän.

(Cold War) World Power
(kylmä sota) maailmanvalta

“War has a future,” says the book War and Power in the 21st Century.
Kirjassa War and Power in the 21st Century todetaan: ”Sodalla on tulevaisuus.

Unable to use the “sword” of war directly against Jehovah’s governmental Shepherd, they struck at “those of the flock” on earth by using their war powers and measures and arrangements against these “sheep,” to scatter them in the hope of separating them permanently, unable to be reorganized.
Voimatta käyttää sodan ”miekkaa” suoraan Jehovan hallitsevaa Paimenta vastaan he löivät maan päällä olevia lauman ”lampaita” käyttämällä sotavoimiaan ja -toimenpiteitään ja -järjestelyjään näitä ”lampaita” vastaan hajottaakseen heidät siinä toivossa, että voisivat erottaa heidät pysyvästi, jotteivät he voisi enää järjestäytyä uudelleen.

13 The armed forces under their command numbered 307,500 men ready for war, a powerful military force to support the king against the enemy.
13 Heidän alaisuudessaan oli 307 500 taisteluvalmista miestä – voimakas sotajoukko, joka tuki kuningasta taistelussa vihollista vastaan.

Evidently, one has to lose a war and governing power, and bankrupt one' s own economy, to be condemned a war criminal.
Ilmeisesti on ensin hävittävä sota, menetettävä hallitusvalta ja saatettava maan talous perikatoon, ennen kuin voi tulla tuomituksi sotarikollisena.

During World War I of 1914-1918, Babylon the Great collaborated with the warring political powers in putting restrictions upon the dedicated, baptized people of Jehovah God.
Vuosina 1914–1918 käydyn ensimmäisen maailmansodan aikana Suuri Babylon oli yhteistoiminnassa sotivien poliittisten valtojen kanssa rajoitusten asettamisessa Jehova Jumalan antautuneelle, kastetulle kansalle.

And during war from the power* of a sword.
ja sodan aikana miekan vallasta*.

Five Powers War
Viiden suurvallan välinen sota

1.2. Five Powers War
1.2 Viiden suurvallan välinen sota

In 1961, Abraham joined a freedom movement that waged guerrilla war against the powerful neighbor.
Vuonna 1961 Abraham liittyi erääseen vapautusliikkeeseen, joka kävi sissisotaa tuota naapurimaata vastaan.

The war bird is powering up its disruptor array.
Sota-alus aktivoi etuosansa hajottaja-aseitaan.

Securing war secures his power.
Sota takaisi hänelle vallan.

(World War II) World Power
(2. maailmansota) maailmanvalta

‘All currencies have lost about three fourths of their pre-World War II buying power’
’Kaikki valuutat ovat menettäneet noin kolme neljännestä siitä ostovoimastaan, joka niillä oli ennen toista maailmansotaa’