water lettuce oor Fins

water lettuce

naamwoord

pantropical floating plant forming a rosette of wedge-shaped leaves; a widespread weed in rivers and lakes

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

Pistia stratiotes

naamwoord

Pistia stratoites

naamwoord

pistia

naamwoord

vesisalaatti

naamwoord

Soortgelyke frases

water-lettuce
pistia · vesisalaatti

voorbeelde

Originally a wild plant that is frost-hardy, also able to grow in semi-shade and very undemanding in terms of soil, nutrients and water requirements, lamb's lettuce is exceptionally well-suited to growing conditions on the island with its shorter, cooler winter days.
Alun perin luonnonvaraisena kasvava vuonankaali on hallankestävä, viihtyy myös puolivarjoisessa ympäristössä ja on maaperän, ravinneaineiden ja kastelun suhteen hyvin vaatimaton. Se soveltuu erittäin hyvin viljeltäväksi Reichenaun saarella myös pimeämmän ja viileämmän talvikauden aikana.

It turns out they're growing lettuce in the middle of the desert using water sprayed on top.
Käy ilmi, että keskellä autiomaata kasvatetaan salaattia sadetuskastelun avulla.

" What are they growing here? " It turns out they're growing lettuce in the middle of the desert using water sprayed on top.
" Mitähän täällä kasvatetaan? " Käy ilmi, että keskellä autiomaata kasvatetaan salaattia sadetuskastelun avulla.

500 g for onions, chervil, asparagus, spinach beet or chard, red beet or beetrood, turnips, water melon, gourd, marrows, carrots, radishes, scorzonera or black salsify, spinach, corn-salad or lamb's lettuce;
500 g sipuleilla, maustekirvelillä, parsalla, lehtimangoldilla, punajuurikkaalla, kevätnauriilla, syysnauriilla, vesimelonilla, jättikurpitsalla, kurpitsalla, porkkanalla, retiisillä ja retikalla, mustajuurella, pinaatilla sekä vuonankaalilla;

(ii) 500 g for onions, chervil, asparagus, spinach beet or chard, red beet or beetrood, turnips, water melon, gourd, marrows, carrots, radishes, scorzonera or black salsify, spinach, corn-salad or lamb's lettuce;
ii) 500 g sipuleilla, maustekirvelillä, parsalla, lehtimangoldilla, punajuurikkaalla, kevätnauriilla, syysnauriilla, vesimelonilla, jättikurpitsalla, kurpitsalla, porkkanalla, retiisillä ja retikalla, mustajuurella, pinaatilla sekä vuonankaalilla;

The guaranteed water supply from the Adige river, the height of the water table and the composition of the soil allow the lettuce to be grown even in summer (July and August), with excellent results. This ensures that it is available on the market for 10-11 months of the year.
Adigejoesta saatavissa oleva vesi, korkealla oleva pohjavesi ja maaperän rakenne mahdollistavat salaatin onnistuneen viljelyn myös kesäkuukausina (heinä-elokuu), mikä merkitsee, että kyseistä tuotetta on markkinoilla 10 tai 11 kuukauden ajan vuodessa.

The availability of guaranteed water from the Adige river, the height of the water table and the composition of the soil allow the lettuce to be grown even in summer (July and August), with excellent results. This guarantees its availability on the market for 10-11 months of the year.
Adige-joesta saatavissa oleva vesi, korkealla oleva pohjavesi ja maaperän rakenne mahdollistavat salaatin onnistuneen viljelyn myös kesäkuukausina (heinä-elokuu), mikä merkitsee, että kyseistä tuotetta on markkinoilla 10 tai 11 kuukauden ajan vuodessa.

I do not believe that the Commission and its President, Mr Prodi, are lazy in this matter, but, just to be sure, I would suggest serving them lettuce, tomatoes, blackcurrants, strawberries, raspberries - it makes your mouth water! - that have been treated with fenpropathrin, glufosinate ammonium, imidacloprid, aminotriazole, and tiabendazole.
En usko, että komissio ja siitä vastuussa oleva puheenjohtaja Prodi toimivat laiskasti tämän aloitteen kohdalla, mutta ollakseni asiasta varma haluaisin silti ehdottaa, että heille tarjotaan fenpropatriinilla, glufosinaattiammoniumilla, imidaklopridilla, amitrolilla ja tiabendatsolilla käsiteltyä lehtisalaattia, tomaatteja, punaviinimarjoja, mansikoita ja vadelmia - minulle herahtaa vesi kielelle!

UV Slider system is suitable for disinfect water in vegetable, lettuce, herbs greenhouse.
UV Slider -järjestelmä sopii veden, vihannesten, salaatin, kasvihuonekasvien veden puhdistamiseen.

This is the case with the outdoor cultivation of lettuces, since they come into contact with the soil and wild animals in particular, but may also affect waters, especially ground water.
Näin on asianlaita salaattikasvien avomaaviljelyn tapauksessa, varsinkin koska nämä kasvit voivat olla yhteydessä maaperään ja luonnonvaraisiin eläimiin, mutta sillä voi myös olla vaikutuksia vesistöihin, erityisesti pohjaveteen.

Those effects relate not only to the lettuces treated, but also to other elements of the environment, in particular plants, animals and fungi, but also water, the soil and the ambient air.
Nämä vaikutukset eivät koske ainoastaan käsiteltyjä salaattikasveja vaan myös muita ympäristön osa-alueita, erityisesti kasveja, eläimiä ja sieniä, mutta myös vettä, maaperää ja ilmaa.

Greensmoothie. - cucumber, grape, lettuce, banana, water.
Vihersmoothie. kurkku, viinirypäle, lehtisalaatti, banaani ja vesi.

In its opinion of # January # concerning procymidone the Authority concluded that at the current MRLs for apricots, grapes, strawberries, raspberries, kiwi, (lamb’s) lettuce, tomatoes, peppers, aubergines, cucumbers, gherkins, courgette, peaches, plums, pears, (water) melons, pumpkins, scarole, ruccola, witloof, beans with pods, sunflower seed, rapeseed, soya bean and products of animal origin there is a risk that the Acceptable Daily Intake and the Acute Reference Dose (ARfD) for one or more consumer groups will be exceeded
Euroopan elintarviketurvallisuusviranomainen totesi # päivänä tammikuuta # antamassaan, prokymidonia koskevassa lausunnossa, että aprikooseja, viinirypäleitä, mansikoita, vadelmia, kiivihedelmiä, vuonankaalia, tomaatteja, paprikoita, munakoisoja, kurkkuja, pikkukurkkuja, kesäkurpitsoita, persikoita, luumuja, päärynöitä, (vesi)meloneita, kurpitsoita, endiiviä, sinappikaalia, sikuria, silpimättömiä tarhapapuja, auringonkukansiemeniä, rapsinsiemeniä, soijapapuja ja eläinperäisiä tuotteita koskevat nykyiset jäämien enimmäismäärät aiheuttavat vaaran, että hyväksyttävä päiväsaanti ja akuutin altistumisen viiteannos (ArfD) ylittyvät yhdessä tai useammassa kuluttajaryhmässä

In its opinion of 21 January 2009 (9) concerning procymidone the Authority concluded that at the current MRLs for apricots, grapes, strawberries, raspberries, kiwi, (lamb’s) lettuce, tomatoes, peppers, aubergines, cucumbers, gherkins, courgette, peaches, plums, pears, (water) melons, pumpkins, scarole, ruccola, witloof, beans with pods, sunflower seed, rapeseed, soya bean and products of animal origin there is a risk that the Acceptable Daily Intake and the Acute Reference Dose (ARfD) for one or more consumer groups will be exceeded.
Euroopan elintarviketurvallisuusviranomainen totesi 21 päivänä tammikuuta 2009 antamassaan, prokymidonia koskevassa lausunnossa (9), että aprikooseja, viinirypäleitä, mansikoita, vadelmia, kiivihedelmiä, vuonankaalia, tomaatteja, paprikoita, munakoisoja, kurkkuja, pikkukurkkuja, kesäkurpitsoita, persikoita, luumuja, päärynöitä, (vesi)meloneita, kurpitsoita, endiiviä, sinappikaalia, sikuria, silpimättömiä tarhapapuja, auringonkukansiemeniä, rapsinsiemeniä, soijapapuja ja eläinperäisiä tuotteita koskevat nykyiset jäämien enimmäismäärät aiheuttavat vaaran, että hyväksyttävä päiväsaanti ja akuutin altistumisen viiteannos (ArfD) ylittyvät yhdessä tai useammassa kuluttajaryhmässä.

In its opinion of 21 January 2009 ( 9 ) concerning procymidone the Authority concluded that at the current MRLs for apricots, grapes, strawberries, raspberries, kiwi, (lamb’s) lettuce, tomatoes, peppers, aubergines, cucumbers, gherkins, courgette, peaches, plums, pears, (water) melons, pumpkins, scarole, ruccola, witloof, beans with pods, sunflower seed, rapeseed, soya bean and products of animal origin there is a risk that the Acceptable Daily Intake and the Acute Reference Dose (ARfD) for one or more consumer groups will be exceeded.
Euroopan elintarviketurvallisuusviranomainen totesi 21 päivänä tammikuuta 2009 antamassaan, prokymidonia koskevassa lausunnossa ( 9 ), että aprikooseja, viinirypäleitä, mansikoita, vadelmia, kiivihedelmiä, vuonankaalia, tomaatteja, paprikoita, munakoisoja, kurkkuja, pikkukurkkuja, kesäkurpitsoita, persikoita, luumuja, päärynöitä, (vesi)meloneita, kurpitsoita, endiiviä, sinappikaalia, sikuria, silpimättömiä tarhapapuja, auringonkukansiemeniä, rapsinsiemeniä, soijapapuja ja eläinperäisiä tuotteita koskevat nykyiset jäämien enimmäismäärät aiheuttavat vaaran, että hyväksyttävä päiväsaanti ja akuutin altistumisen viiteannos (ArfD) ylittyvät yhdessä tai useammassa kuluttajaryhmässä.

Multi-V butter, water, reconstituted orange juice, flavour, lettuce, flavour.
Vehnäjauho, sokeri, vesi, laktoositon voi, kananmuna, uho.

Fill it with succulent, mouth-watering lemon pork, onion, tomato and lettuce.
Täytä se herkullisella yhdistelmällä sitruunapossua, punasipulia, tomaattia ja salaattia.

More often than not it is a matter of getting some vegetables in your body. Not just iceberg lettuce (because that is basically water), but cabbage, coarse vegetables and green lettuce such as spinach and ruccola.
Useimmiten kyse on liian vähäisestä vihannesten saannista, enkä nyt tarkoita jäävuorisalaattia (joka on oikeastaan vettä), vaan kaalia, juureksia ja vihersalaattia kuten pinaattia ja rucolaa.