watermark oor Fins

watermark

/ˈwɔːtəˌmɑːk/ werkwoord, naamwoord

A translucent design impressed on the surface of paper and visible when the paper is held to the light.

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

vesileima

naamwoord

translucent design impressed on paper

No watermarks are used if the residence permit is issued in the form of a sticker.
Jos oleskelulupa on tarran muodossa, vesileimaa ei tarvita.

vesileimata

werkwoord

to mark a datafile with a digital watermark

No watermarks are used if the residence permit is issued in the form of a sticker.
Jos oleskelulupa on tarran muodossa, vesileimaa ei tarvita.

Vesileima

No watermarks are used if the residence permit is issued in the form of a sticker.
Jos oleskelulupa on tarran muodossa, vesileimaa ei tarvita.

vesiraja

naamwoord

Soortgelyke frases

No watermark
Ei vesileimaa

digital watermark
vesileima

voorbeelde

To that end, the paper used shall be protected either by coloured graphics or by a watermark in the form of the manufacturer’s identification mark.
Tätä varten on käytettävä paperia, joka on suojattu joko värigrafiikalla tai vesileimattu valmistajan tunnuksella.

No watermarks are used if the residence permit is issued in the form of a sticker
Jos oleskelulupa on tarran muodossa, vesileimaa ei tarvita

— digital watermark in the background,
— taustassa digitaalinen vesileima,

The same requirement shall apply to stamps other than embossed stamps or watermarks.
Sama sääntö koskee muita leimoja kuin kohopainettuja leimoja ja vesileimoja.

The same rule applies to stamps other than those embossed or watermark.]
Sama sääntö koskee muita leimoja kuin kohopainettuja leimoja ja vesileimoja.]

This requirement also applies to stamps other than those embossed or watermarked.
Tämä vaatimus koskee myös leimoja (muita kuin kohopainettuja leimoja ja vesileimoja).

The counterpart is a yellowish (previously blue and pink) document with watermark.
Vastinosa on kellertävä (aiemmin sininen ja vaaleanpunainen) asiakirja, jossa on vesileima.

That requirement shall also apply to stamps other than embossed stamps or watermarks.
Sama vaatimus koskee muita leimoja kuin kohopainettuja leimoja ja vesileimoja.

Watermarked with invisible (yellow/blue) UV fibres;
Varustettu valossa näkymättömiä, UV-valossa näkyviä (keltaisia/sinisiä) kuituja sisältävällä vesileimalla

To that end, the paper used shall be protected either by coloured graphics or by a watermark in the form of the manufacturer's identification mark.
Sitä varten on käytettävä paperia, joka on suojattu joko värigrafiikalla tai vesileimattu valmistajan tunnuksella.

Where the phytosanitary certificate is not issued electronically, the paper used shall contain a watermark, embossed seal or embossed logo determined by the competent authority that signs the certificate.
Jos kasvinterveystodistus on myönnetty paperilla eikä sähköisesti, paperissa on oltava todistuksen allekirjoittavan toimivaltaisen viranomaisen määrittämä vesileima, kohokuvioinen sinetti tai kohokuvioinen logo.

For this purpose, the printing shall be made on paper protected either by coloured graphics or watermarked with the manufacturer's identification mark.
Tätä tarkoitusta varten teksti on painettava paperille, joka on suojattu joko värigrafiikalla tai vesileimattu valmistajan tunnuksella.

To that end it shall be printed on paper protected either by means of colour graphics or by means of a watermark corresponding to the manufacturer's identification mark.)
Teksti on tämän vuoksi painettava paperille, joka on suojattu joko värigrafiikalla tai vesileimattu valmistajan tunnuksella.)

The same rule applies to stamps other than those embossed or watermark.
Samat säännöt koskevat muita leimoja kuin kohopainettuja leimoja ja vesileimoja.

Modern forms of steganography include using the microdot and watermarking paper and images for copyright protection.
Nykyisiä steganografian menetelmiä ovat muun muassa mikropisteiden ja vesileimojen käyttö tekijänoikeuksien suojelemisessa.

· digital watermark in the background,
· taustassa digitaalinen vesileima,

To that end, the paper used shall be protected either by coloured graphics or by a watermark in the form of the manufacturer's identification mark.
Tätä varten on käytettävä paperia, joka on suojattu joko värigrafiikalla tai vesileimattu valmistajan tunnuksella.

The same rule shall apply to stamps other than embossed stamps or watermarks.
Sama sääntö koskee muita leimoja kuin kohopainettuja leimoja ja vesileimoja.

Or a watermark.
Tai vesileima.

Well, I don't know much about watermarks, but did they do Basildon Bond airmail in 1815?
En tiedä vesileimoista juuri mitään, mutta oliko vuonna 1815 lentopostia?

To that end it shall be printed on paper protected either by means of colour graphics or by means of a watermark corresponding to the manufacturer
Teksti on tämän vuoksi painettava paperille, joka on suojattu joko värigrafiikalla tai vesileimattu valmistajan tunnuksella