weekly newspaper oor Fins

weekly newspaper

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

viikkolehti

naamwoord

1|kerran viikossa ilmestyvä sanomalehti

voorbeelde

At this point I decided to fight by publishing a weekly newspaper that I called Truth.
Tässä vaiheessa päätin taistella julkaisemalla kerran viikossa ilmestyvää sanomalehteä, jolle panin nimeksi Totuus.

In most cities there are weekly newspapers or shopping-news publications that offer free ads.
Useimmissa kaupungeissa ilmestyy viikoittain jokin ilmaisjakelulehti, johon voit laatia halvan ilmoituksen.

The Oxford Times is a weekly newspaper, published each Thursday in Oxford, England.
The Oxford Times on vuonna 1862 perustettu viikoittain ilmestyvä sanomalehti, joka julkaistaan tiistaisin Oxfordissa, Yhdistyneessä kuningaskunnassa.

Several articles providing practical information were published in the EC's in-house weekly newspaper "Commission en Direct".
Useita käytännön neuvoja sisältäviä artikkeleja julkaistiin komission sisäisessä viikoittain ilmestyvässä Commission en Direct -lehdessä.

for Holtzbrinck: publishing houses, daily newspapers, political weekly newspapers, electronic media and services
Holtzbrinck: kustantamot, päivälehdet, poliittiset viikkolehdet, sähköiset viestimet ja palvelut

Hernani Pastolero (64) had been publishing his own weekly newspaper.
Hernani Pastolero (64) oli julkaissut omaa viikkolehteään.

for Holtzbrinck: publishing houses, daily newspapers, political weekly newspapers, electronic media and services,
Holtzbrinck: kustantamot, päivälehdet, poliittiset viikkolehdet, sähköiset viestimet ja palvelut,

Publications, namely, daily and weekly newspapers, magazines and magazines supplements relating the entertainment industry
Julkaisut, Nimittäin,Päivittäiset ja viikoittaiset sanomalehdet, aikakauslehdet ja aikakauslehtien liitteet, jotka liittyvät viihdeteollisuuteen

Magazines, weeklies, newspapers
Aikakauslehdet, viikkolehdet, sanomalehdet

Articles in various daily and weekly newspapers on international relations and economic and financial affairs
Kansainvälisiä suhteita sekä talous- ja rahoitusasioita koskevia julkaisuja eri päivä- ja viikkolehdissä

This appraisal of Jehovah’s Witnesses in Mexico was expressed in the weekly newspaper Veredicto.
Tällaisen arvion Jehovan todistajista Meksikossa esitti viikoittain ilmestyvä sanomalehti Veredicto.

Pamphlets, printed matter, catalogues, printed publications, magazines and weekly newspapers, photographs and stickers
Lehtiset, painotuotteet, luettelot, julkaisut, aikakauslehdet ja viikkolehdet, valokuvat ja liima-aineet

In the UK, for example, no fewer than 53 titles (mainly free weekly newspapers) were closed down in 2008.
Esimerkiksi Yhdistyneessä kuningaskunnassa lopetettiin vuonna 2008 kaikkiaan 53 nimekettä, pääasiassa viikoittain ilmestyneitä ilmaisjakelulehtiä.

On 31 March 2011, the l’Espresso weekly newspaper reported on an impressive epidemiological study using biological markers, the Sebiorec report.
Viikkolehti Espresson toimittajien 31. maaliskuuta 2011 julkaisemassa uutisessa ilmoitetaan merkittävästä biomarkkereiden avulla tehtävästä epidemiologisesta tutkimuksesta, jonka nimi on Sebiorec.

Stuttgarter Wochenblatt publishes a weekly newspaper of the same name, while RLvS, established in Stuttgart, publishes the ‘GOOD NEWS’ advertiser.
Stuttgarter Wochenblatt julkaisee samannimistä viikkolehteä, kun taas Stuttgartiin (Saksa) sijoittautunut RLvS on ”GOOD NEWS” -nimisen ilmoituslehden julkaisija.

The following extract is taken from a British Roman Catholic weekly newspaper, the Catholic Herald, October 22, 1993, page 8.
Seuraavassa poimintoja Englannin roomalaiskatolisen kirkon viikkolehdestä Catholic Herald 22.10.1993 sivulta 8.

Despite its small size, Valdez was at one time home to two weekly newspapers, the Valdez Star and the Valdez Vanguard.
Vaikka kaupunki on pieni, siellä ilmestyy kaksi sanomalehteä: Valdez Star ja Valdez Vanguard.

In this connection, the Colombian weekly newspaper La Semana has reported on an ‘Operación Europa’ by the Colombian secret service DAS.
Kolumbialainen La Semana -viikkolehti on tähän liittyen kertonut Kolumbian salaisen palvelun (DAS) Operación Europa -operaatiosta.

Curious to know whether any of her family might still live there, I wrote a letter to the small weekly newspaper.
Olin utelias tietämään, asuisiko mahdollisesti kukaan hänen perheestään edelleen siellä, joten kirjoitin kirjeen pieneen kerran viikossa ilmestyvään sanomalehteen.

“Where food is concerned,” laments one expert quoted in the weekly newspaper Die Zeit, “the consumer looks only at the price.”
”Kuluttaja katsoo elintarvikkeissa vain hintaa”, pahoittelee muuan Die Zeit -viikkolehdessä lainattu asiantuntija.

Since a few weeks ago, the weekly newspaper La Tribune de Bruxelles has been distributed free of charge in the Commission's buildings.
Komission rakennuksissa on parin viime viikon aikana jaettu ilmaiseksi ”La Tribune de Bruxelles” ‐viikkolehteä.

21 Stuttgarter Wochenblatt publishes a weekly newspaper of the same name, whilst RLvS, established in Stuttgart (Germany), publishes the ‘GOOD NEWS’ advertiser.
21 Stuttgarter Wochenblatt julkaisee samannimistä aikakauslehteä, kun taas Stuttgartiin (Saksa) sijoittautunut RLvS on GOOD NEWS -nimisen ilmoituslehden julkaisija.

After 10 years in Siberian prisons, Frunze escaped to Chita, where he became editor of the Bolshevik weekly newspaper Vostochnoe Obozrenie (Eastern Perspective).
Vietettyään kymmenen vuotta leireillä Siperiassa Frunze pakeni Tšitaan, jossa hän oli bolševikkien lehden Vostotšnoje Obozrenije toimittaja.

On the other hand Ekspress Grupp publishes Estonia’s largest weekly newspapers Eesti Ekspress and Maaleht, as well as the daily paper Eesti Päevaleht.
Ekspress Gruppin tytäryhtiö As Ekspress Meedia julkaisee Viron suurimpia viikoittaisia sanomalehtiä; Eesti Ekspressiä ja Eesti Päevalehteä.

In 1921, Pearson purchased a number of local daily and weekly newspapers in the United Kingdom, which it combined to form the Westminster Press group.
Vuonna 1921 Pearson osti useita paikallisia sanomalehtiä eri puolilta Britanniaa, joista se muodosti tytäryhtiön Westminster Press Group.