windbreaker oor Fins

windbreaker

naamwoord

A thin outer coat designed to resist wind chill and light rain.

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

tuulitakki

naamwoord

thin outer coat

Shouldn't you be wearing a windbreaker, cool sunglasses, smashing down doors...
Eikö sinulla pitäisi olla tuulitakki ja aurinkolasit, potkisit ovia...

tuulipuku

Noun

thin coat designed to resist wind chill and light rain

No, it wasn't a windbreaker exactly, but it was thin material, light.
Ei se ollut tavallaan tuulipuku, - mutta se oli ohutta materiaalia, kevyt.

anorakki

naamwoord

Soortgelyke frases

windbreak
myrskyvaippa · suojaistutus · tuulensuoja

voorbeelde

Wholesale and retail of windbreak fences
Tuulensuoja-aitojen tukku- ja vähittäismyynti

In all orchards, the field boundary is maintained as a substantial hedgerow and windbreak of mixed woody plant species, this provides protection from the chill northerly or north-easterly winds which arise during some spring periods.
Kaikissa hedelmätarhoissa peltoja ympäröi tuulensuojaa antava vankka pensasaita, jossa kasvaa eri puulajeja. Tämä suojaa omenapuita kevätkuukausien kylmiltä pohjois- tai koillistuulilta.

Sweaters of quilted cotton, T-shirts, knitwear, blousons, parkas, trousers, fleeces, skirts, cullottes, vests, robes, neckties, tank-tops, sandals, belts, sashes, bandanas, pareos, pants, gloves, underpants, g-strings, socks, underwear, tunics, footwear, rain jackets, raincoats, coats, balaclavas, blousons, salopettes, windbreakers, jackets, boaters, hats
Neulepaidat moltonpuuvillasta, T-paidat, neuleet, puserot, hupputakit, housut, fleecevaatteet, hameet, lyhyet alushousut, liivit, kylpytakit, solmiot, hihattomat aluspaidat, sandaalit, vyöt, kaulahuivit, bandannahuivit, polynesialaiset hameet, bokserit, käsineet, pikkuhousut, stringit, sukat, alusvaatteet, tunikat, jalkineet, lyhyet sadetakit, sadetakit, takit, kommandopipot, puserot, hiihtohaalarit, tuulipuserot, pusakat, melontatakit, hatut

Anoraks, bathrobes, blouses, coats, hats, jeans and jeans skirts, parkas, polar fleeces, polo, skirts, raincoats, scarves, shoes and driving shoes, shorts, sport trousers, suspenders, sweaters, tracksuits, t-shirts, windbreakers, all the afore mentioned products related exclusively to the vehicle and motor field
Anorakit, Kylpytakit, Puserot, Takit, Hatut, Farkut ja Farkkuhameet, Hupparit,Fleecestä tehdyt talvitakit, Poolopaidat, Hameet, Sadetakit, Huivit, Kengät ja Ajokengät, Sortsit, Urheiluhousut, Housunkannattimet, Villapaidat, Verryttelyasut, T-paidat, Tuulipuserot,Kaikki edellä mainitut tuotteet liittyvät yksinomaan ajoneuvoihin ja moottoreihin

Clothing, sportswear and leisurewear, cycling clothing, namely shorts, T-shirts, windbreakers, blousons, socks, footwear, leisure shoes and sports shoes, caps, visors
Vaatteet, urheiluvaatteet ja vapaa-ajan vaatteet, pyöräilyvaatteet, nimittäin sortsit, T-paidat, tuulipuserot, puserot, sukat, jalkineet, vapaa-ajan kengät ja urheilukengät, lakit, lipat

Windbreaks
Tuulipuskurit

Max Band wore windbreakers last year.
MAXilla oli tuulitakit viime vuonna.

Clothing, namely, shirts, t-shirts, polo shirts, jackets, coats, trench coats, windbreakers, vests, hoodies, pullovers, pants, shorts, underwear, socks, hats, caps
Vaatteet, Nimittäin, Paidat, T-paidat, Poolopuserot, Jakut, Takit, Popliinitakit, Tuulipuserot, Aluspaidat, Hupparit, Neulepaidat, Miesten alushousut, Sortsit, Alusvaatteet, Sukat, Hatut, Lakit

Not one, but two blue windbreakers
Ei yhtä vaan kaksi sinistä tuulitakkia

Geoffrey, I took a piece of gum from your windbreaker.
Otin sinulta purkkaa, Geoffrey.

Clothing and headgear (t-shirts, long sleeve shirts, sweaters, hats, toques, sweatbands, jeans, athletic clothing, hoodies, windbreakers, swimwear, denim pants, denim jackets, cargo pocket pants, shorts, rain jackets, wet suits, jerseys, dresses, skirts, dress suits, socks, underwear, camisoles, blazers, chino pants, belts)
Vaatteet ja päähineet (T-paidat, pitkähihaiset paidat, neulepuserot, hatut, pienet hatut, otsanauhat, farkut, urheiluasut, huput, tuulipuserot, uima-asut, farkut, farkkupusakat, sivutaskuhousut, sortsit, lyhyet sadetakit, märkäpuvut, neuleet, mekot, hameet, frakit, sukat, alusvaatteet, aluspaidat, bleiserit, chino-housut, vyöt)

Not one, but two blue windbreakers.
Ei yhtä vaan kaksi sinistä tuulitakkia.

Wholesale and retail of components of windbreak fences
Tuulensuoja-aitoihin tarkoitettujen komponenttien tukku- ja vähittäismyynti

Awnings, windbreaks, retractable covers
Katokset, tuulensuojat, kokoonvedettävät suojukset

Suits, waistcoats, coats, overcoats, parkas, jackets, vests, windbreakers, tops for wear, blouses, shirts, T-shirts, polo shirts, sweatshirts, sport shirts, golf shirts, rugby shirts, tunics, camisoles, jogging suits, snow suits, knitwear, jerseys (clothing), sweaters, pullovers, cardigans, trousers, jeans, pants, slacks, sweat pants, shorts, dresses, skirts, culottes, socks, leggings
Puvut, liivit, takit, päällystakit, hupputakit, pikkutakit, liivit, tuulipuserot, päällysvaatteet, naisten puserot, paidat, T-paidat, poolopaidat, collegepaidat, urheilupaidat, golfpaidat, rugbypaidat, tunikat, aluspaidat, hölkkäasut, lumipuvut, neuleet, neulokset (vaatteet), neulepuserot, villapaidat, villatakit, housut, farkut, vapaa-ajanhousut, lenkkeilyasun housuosat, sortsit, mekot, hameet, housuhameet, sukat, leggingsit

Extending to the south of the Armorican Massif, the Vendée region is primarily seen to have a bocage (mixed woodland and pasture) terrain (70 % of the overall surface area of the department), with a lightly undulating relief. It is characterised by a network of varying hedgerows which act as windbreakers against the north-easterly currents often active in the spring.
Vendée on Massif Armoricain -vuoriston eteläisin osa, jonka maasto on pääosin hieman kumpuilevaa pensasmaisemaa (70 prosenttia departementin kokonaispinta-alasta), jonka tilkkutäkkimäisten peltomaiden pensasaidat toimivat tuulensuojina keväällä usein esiintyviä koillisia ilmavirtauksia vastaan.

Windbreaks, shelter-belts, hedgerows, etc. should be included in so far as it is appropriate to regard them as woodland.
Suojaistutukset, suojametsät ja pensasaidat jne. luetaan myös mukaan tähän, jos on tarkoituksenmukaista pitää niitä metsämaana.

Windbreak training machines for use with bicycles
Tuulensuojaharjoittelukoneet käytettäväksi polkupyörien kanssa

Windbreak fences (not of metal)
Tuulensuoja-aidat (muut kuin metalliset)

planting rows of trees, hedges or wooded areas on the edges of farmland to retain water, limit runoff, act as windbreaks and provide shelter for crop auxiliaries such as pollinating insects;
puurivistöjen, pensasaitojen tai metsikköjen istuttaminen viljelypalstojen reunoille veden pidättämiseksi, valumien rajoittamiseksi sekä tuulensuojaksi ja suojapaikoiksi viljelmien hyötyeläimille, kuten pölyttäville hyönteisille;

Installation and/or repair of components of windbreak fences
Tuulensuoja-aitoihin tarkoitettujen komponenttien asennus ja/tai korjaus

Clothing for sports and outdoor wear, namely anoraks, coats, windbreakers, trousers, clothes for climbing, gloves, sweaters, raincoats, jackets, waistcoats, socks, underwear
Urheilu- ja ulkovaatteet, nimittäin anorakit, päällystakit, tuulitakit, housut, lasketteluasut, käsineet, neulepuserot, sadetakit, pusakat, liivit, sukat, alusvaatteet

Berets, clothing (underwear), leotards (underwear), jackets, headbands (clothing), earmuffs (clothing), caps, galoshes, coats, hats, paper hats (clothing), overalls (clothing), ready-made clothing, shirts, evening wear, suits, jackets with hoods (warm), ties, weatherproof clothing, trousers, underpants, swimwear (swimming), beach cover-ups, jerseys, jerseys for fishermen, jackets, windbreakers, shawls, dresses, visors (hatmaking), cap peaks, undergarments, sports vests, sports dresses, singlets, T-shirts, aprons, dressing gowns, overcoats
Baskerit ja baretit, alusasut, bodyt (alusvaatteet), pusakat, otsanauhat (vaatteet), korvaläpät (vaatteet), myssyt, kalossit, päällystakit, hatut, paperihatut (vaatteet), haalarit (vaatteet), valmisvaatteet (puvut), paidat, ilta-asut, miesten puvut, hupputakit, solmiot, vedenkestävät ja säänkestävät vaatteet, housut, alushousut, uima-asut, ranta-asut, neulokset, kalastajanliivit, pikkutakit, toppapusakat (vaatteet), stoolat, mekot, lipat (päähineet), lakkien lipat, alusvaatteet, urheilupaidat, trikoot, hihattomat aluspaidat, t-paidat, esiliinat, aamutakit, päällystakit

Welcome aboard the Windbreaker, Belchers!
Tervetuloa Windbreakerille, Belcherit.