window of opportunity oor Fins
window of opportunity
en
A period of time in which suitable action can achieve success.
Vertalings in die woordeboek Engels - Fins
etsikkoaika
en
suitable period
mahdollisuus
en
suitable period
We now have a window of opportunity, thanks to two new developments.
Meillä on nyt kahden uuden kehitystapahtuman ansiosta lyhytaikainen mahdollisuus, joka on käytettävä hyväksi nopeasti.
tilaisuus
Europe now has a window of opportunity – but one that will not stay open forever.
Unionilla on nyt tilaisuus toimia, mutta tämä tilaisuus ei kestä ikuisesti.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
There is a window of opportunity this autumn.
Sitä sovelletaan # päivästä tammikuuta # seuraavin poikkeuksinEuroparl8 Europarl8
There is now only a limited window of opportunity to make progress.
Tiedän, mitä päässäsi liikkuueurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
We have a window of opportunity to enlarge.
Lisäksi gemsitabiinin käyttö uusiutuvan munasarjasyövän hoitoon on laajalti tunnustettu, ja siitä syystä myyntiluvan haltija katsoo, että karboplatiinin ja gemsitabiinin yhdistelmähoito merkitsee arvokasta vaihtoehtoa uusiutuvan munasarjasyövän hoidossaEuroparl8 Europarl8
We have a window of opportunity for building on this growing consensus.
Voit rukoiIIa tuhat vuotta- mutta ei se mitään autaEuroparl8 Europarl8
We have often spoken of a window of opportunity.
Paolo Costa esitteli mietintönsä (A#-#/# ja AEuroparl8 Europarl8
So, I'm sorry, but you've missed your window of opportunity, Mr. Figuero.
Tulevaisuutta näkemäsi onOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
... the boss is scrambling as roads are finally open, but the window of opportunity could close fast.
Vaadimme kunnollisen oikeudenkäynnin jos antaudummeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I told you, we have a small window of opportunity here.
Ne paranevat kyllä, lupaan senOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
There is a window of opportunity that must not be missed.
Toimivaltaiset viranomaiset voivat myöntää luvan tällaisten lainojen ennenaikaiseen takaisinmaksuun edellyttäen, että pyynnön esittää liikkeeseenlaskija ja että se ei vaikuta kysymyksessä olevan luottolaitoksen vakavaraisuuteenEuroparl8 Europarl8
This tragedy offered India and Pakistan a window of opportunity to make peace out of disaster.
ANNOSTUSOHJEETEuroparl8 Europarl8
Now, until then, you've got a window of opportunity.
Mutta ymmärrän myös esittelijää,kun hän toteaa, että tämä on hyvin haastava ajatus.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
From what I knew at the time, there was a window of opportunity.
Aluksella olevat rajoitetut alueetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Europe now has a window of opportunity – but one that will not stay open forever.
Aihe: Siviili-ilmailun lentolupakirjan voimassaolon lakkaaminen, kun lupakirjaa käytetään toisessa jäsenvaltiossa tai kun ATPL-lupakirjoja koskevia sääntöjä uudistetaaneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
I have referred on several occasions to the period from 2002 to 2004 as a window of opportunity.
Hän ottaisi yhteyden meihinEuroparl8 Europarl8
You tell him to sign that or we're gonna lose our window of opportunity.
Se ei käy neljän tunnin pysähdykselläOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
An unprecedented window of opportunity 3
Valoja kuin joulukuusessa!EurLex-2 EurLex-2
I see a window of opportunity?
Kansalliset viranomaiset voivat kuitenkin poikkeuksellisesti sallia väkevöittämisen kuivasokeroimalla edellä mainituissa Ranskan departementeissaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The Lisbon Treaty also opens new windows of opportunity in relation to the European Council.
Kerron sinulle jotain.Se ei kestä kahtaEurLex-2 EurLex-2
It may be the case that a window of opportunity has now been opened.
Junaliikenne ei ole enää saasteetonta, eivät ainakaan dieselveturit.Europarl8 Europarl8
We're dealing with a small window of opportunity.
Jos yksikkö myydään, virkamiesten ei tarvitse siirtyä ostajan palvelukseen, joten heidän tilanteeseensa on löydettävä jokin muu ratkaisu, kuten yksityistämisissä yleensäOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And when they find out what's happened here, they're gonna see it as a window of opportunity.
VIIMEINEN KÄYTTÖPÄIVÄMÄÄRÄOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
But then he suddenly withdrew, leaving open a window of opportunity for endangered ones to escape to safety.
Sain myös ison haavanjw2019 jw2019
Your rapporteur believes that the current situation is also a window of opportunity that should be used.
Niin, entä sitten?Pitäisikö meidän muka auttaa näitä jätkiänot-set not-set
The window of opportunity is closing
Vapautus valmisteverosta ja sitä vastaavasta tuontitullista (erityinen lisätulli) ei kuitenkaan merkitse sitä, että valtio luopuu tuloista, jotka muutoin kannettaisiinopensubtitles2 opensubtitles2
I think there is a window of opportunity.
Äitisi on tulossaEuroparl8 Europarl8
618 sinne gevind in 24 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.