wonted oor Fins

wonted

/ˈwɔːntɪd/, /ˈwɑːntɪd/, /ˈwəʊntɪd/ adjektief

Usual, customary, habitual, or accustomed.

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

totunnainen

adjektief

totuttu

adjektief

This warlike activity is frightening the Albanians and of course putting them to flight, and we are standing by and watching, as is our wont.
Tämä sotilaallisten joukkojen kokoaminen herättää albaaneissa pelkoa ja ajaa heitä tietenkin pakosalle, ja me katsomme vierestä, kuten totuttua.

tavallinen

adjektief

tavanomainen

adjektief

Soortgelyke frases

wont
tapa · tapana · tottumus

wont to
tapana · tapana oleva

voorbeelde

I wish to call on those who exercise responsibility in it to put far greater effort into information policy than they have been wont to do so far.
Haluaisin pyytää niitä, jotka ovat tässä asiassa vastuullisia, panostamaan tiedotuspolitiikkaan huomattavasti enemmän kuin ovat tähän asti olleet taipuvaisia tekemään.

I should like, somehow, to see whether they be living or not, and a stroll ashore wont do any on us any harm.
Tahtoisin kumminkin nähdä, elävätkö he vai ei, ja pikkunen kävelymatka ei kai ole meille haitaksi

I wont listen to this any more.
En kuuntele tätä enempää.

She has got to the heart of the matter with her wonted precision and customary acuity.
Hän on esittänyt asiat totutun tarkasti, mutta samalla totutun terävästi.

Where be your gibes now...... your gambols, your songs, your flashes of merriment...... that were wont to set the table on a roar?
Missä ovat nyt kujeesi-- pilkkalaulusi ja riemukkaat puheesi-- jotka saivat pöytäkunnan ulvomaan naurusta?

I promise you, you wont regret this.
Lupaan, ettei teidän tarvitse katua tätä.

Mr President, last summer I went on holiday to Guinea-Bissau, and, as is my wont, I exchanged a few words with one of the local elderly pensioners, or rather with a fisherman from Guinea-Bissau would have dearly loved to have become a pensioner.
Arvoisa puhemies, olin viime kesänä lomalla Guinea-Bissaussa, ja tapani mukaan vaihdoin muutaman sanan paikallisen eläkkeellä olevan vanhuksen kanssa, tai korjaan, oikeastaan Guinea-Bissaulla asuvan kalastajan kanssa, joka olisi hyvin mielellään halunnut päästä eläkkeelle.

I wont forgive you if it goes wrong.
En anna anteeksi jos hän tyrii.

My name's Cassandra Steeley, and I'd like to show you... my town full of cheer and wonted kindness.
Olen Cassandra Steeley ja haluan näyttää teille iloisen kaupunkini.

That wont be necessary.
Se ei ole tarpeen.

13 Consequently, the abaptismal font was instituted as a similitude of the grave, and was commanded to be in a place underneath where the living are wont to assemble, to show forth the living and the dead, and that all things may have their likeness, and that they may accord one with another—that which is earthly conforming to that which is bheavenly, as Paul hath declared, 1 Corinthians 15:46, 47, and 48:
13 Sen tähden akasteallas säädettiin haudan bvertauskuvaksi ja määrättiin paikkaan, joka on sen alapuolella, mihin elävillä on tapana kokoontua, osoittamaan eläviä ja kuolleita ja jotta kaikella olisi vertauskuvansa ja että kaikki olisi sopusoinnussa toinen toisensa kanssa: maallinen mukautuen taivaalliseen, kuten Paavali julisti, 1. korinttilaiskirje 15:46, 47 ja 48:

Yeah, he wont last one day
Hän ei selviä päivääkään.

Alcoa wont pay for the ads.
Alcoa ei suostu maksamaan mainoksista.

Or keep pushing me and you wont get in at all.
Tai jatka ärsyttämistä niin et pääse sisään ollenkaan.

They exchanged the usual greetings, spoke perhaps rather less than was their wont on the way, and not of the proposal.
He tervehtivät tavalliseen tapaansa, puhuivat matkalla ehkä hiukan vähemmin, eivätkä asiasta.

We wont even look at them.
Me emme aio edes katsoa niitä.

"""To what have our historians been wont to compare the condition of the community under the profit system?"""
"""Mihin ovat historioitsijamme tahtoneet verrata yhteiskunnan olosuhteita liikevoittojärjestelmän aikana?"""

As life is wont to do.
Niinhän elämässä usein käy.

Wont he show me enough respect to hear my explanation in the same room
Jos hän ei suostu kuuntelemaan täällä minun selitystäni...

I wont worry too much about that.
En huolehtisi siitä liikoja.

A bunch of dumb college kids just trespassing on campus as dumb college kids are wont to do.
Olimme väärässä paikassa väärään aikaan. Niin kuin tyhmillä opiskelijoilla on tapana.

You wont care about that, do you?
Saatte omanne takaisin myöhemmin.

But he made a mistake, as we are wont to do when we read our speeches quickly in politics.
Hänelle sattui kuitenkin lipsahdus, kuten meille politiikoille usein käy, kun meidän pitää lukea puheemme nopeasti.

And if he wont tell, then it is better that he should not live.
Jollei hän taas sitä sanoisikaan, niin on joka tapauksessa parempi, ettei hän jää eloon.

So he wont get on your nerves.
Niin ettei hän enää hermostuta sinua.