you could have fooled me oor Fins

you could have fooled me

Phrase

What you now tell me is true I thought was false, or I nonetheless think is false; I don't believe you.

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

en usko sinua

what you now tell me is true I thought was false

ettet vain huijaa minua

what you now tell me is true I thought was false

älä valehtele

Phrase

what you now tell me is true I thought was false

voorbeelde

You could have fooled me.
Menit minuun täydestä.

You could have fooled me.
Olisit voinut huijata minua.

Yeah, you could have fooled me.
Minä menin halpaan.

You could have fooled me.
Ihanko totta.

You could have fooled me.
En olisi uskonut.

You could have fooled me back there, sir.
Olisit voinut höynäyttää minua sir.

You could have fooled me.
Voisin luulla toisin.

You could have fooled me.
Enpä olisi uskonut.

Shit, you could have fooled me.
Hitto, huijasit minua.

Well, you could have fooled me.
Et sinä minua huiputa.

You could have fooled me
Sitä on vaikea uskoa

Well, you could have fooled me
Olisin voinut vaikka vannoa

You could have fooled me.
Ei olisi uskonut.

Well, you could have fooled me.
Et siltä näytä.

You could have fooled me.
Sen uskon.

You could have fooled me
En olisi uskonut

Well, you could have fooled me.
Eipä uskoisi.

You could have fooled me.
Ei se kyllä ihan siltä vaikuttanut.

If there's a Stella Starlight script, you could have fooled me.
Jos Stella Starlightin käsikirjoitus on olemassa, - niin enpä olisi uskonut.

Well, you could have fooled me.
No, ei se siltä kuulostanut.

You could have fooled me.
Minua hämäsit.

You could have fooled me, Square.
Saatat huijata minua, snobi.