zingiber oor Fins

zingiber

naamwoord

Any member of the genus Zingiber of gingers.

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

inkivääri

naamwoord

This subheading covers rhizomes of ginger (Amomum zingiber L.), which may be presented fresh, dried or crushed.
Tähän alanimikkeeseen kuuluvat tuoreet, kuivatut tai murskatut inkiväärin juurakot (Amomum zingiber L.).

Zingiber

naamwoord

tropical Asiatic and Polynesian perennial plants: ginger

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

Zingiber

naamwoord

tropical Asiatic and Polynesian perennial plants: ginger

— Zingiber officinale (ginger)
— Zingiber officinale (inkivääri)

suku Zingiber

naamwoord

Soortgelyke frases

Zingiber officinale
Zingiber officinale · inkivääri

genus Zingiber
Zingiber · suku Zingiber

Zingiber officinale
Zingiber officinale · inkivääri

voorbeelde

Zingiber officinale (ginger)
Zingiber officinale (inkivääri)

Ginger (Zingiber officinale)
Inkivääri (Zingiber officinale)

This subheading covers rhizomes of ginger (Amomum zingiber L.), which may be presented fresh, dried or crushed.
Tähän alanimikkeeseen kuuluvat tuoreet, kuivatut tai murskatut inkiväärin juurakot (Amomum zingiber L.).

(10) As from 1 January 2020, the applicable maximum residue level for ginger (Zingiber officinale) in the spice group (code 0840020) is the one set for ginger roots (Zingiber officinale) in the Part B of the Annex 1 (code 0213040-006, equal to the one of horseradish (Armoracia rusticana) code 0213040), taking into account changes in the levels by processing (drying), according to Art. 20 (1) of Regulation (EC) No 396/2005.
(10) Inkivääriin (Zingiber officinale) 1. tammikuuta 2020 lähtien mausteiden ryhmässä sovellettava jäämien enimmäismäärä (koodi 0840020) on sama kuin inkiväärinjuurille (Zingiber officinale) liitteessä 1 olevassa B osassa vahvistettu enimmäismäärä (koodi 0213040-006, sama kuin piparjuurelle (Armoracia rusticana) vahvistettu enimmäismäärä (koodi 0213040)) ottaen asetuksen (EY) N:o 396/2005 20 artiklan 1 kohdan mukaisesti huomioon jalostuksen (kuivaaminen) aiheuttamat muutokset jäämien määrissä.

As from 1 January 2020, the applicable maximum residue level for ginger (Zingiber officinale) in the spice group (code 0840020 ) is the one set for ginger roots (Zingiber officinale) in the Part B of the Annex 1 (code 0213040-006 , equal to the one of horseradish (Armoracia rusticana) code 0213040 ), taking into account changes in the levels by processing (drying), according to Art. 20 (1) of Regulation (EC) No 396/2005.
Inkivääriin (Zingiber officinale) 1. tammikuuta 2020 lähtien mausteiden ryhmässä sovellettava jäämien enimmäismäärä (koodi 0840020 ) on sama kuin inkiväärinjuurille (Zingiber officinale) liitteessä 1 olevassa B osassa vahvistettu enimmäismäärä (koodi 0213040-006 , sama kuin piparjuurelle (Armoracia rusticana) vahvistettu enimmäismäärä (koodi 0213040 )) ottaen asetuksen (EY) N:o 396/2005 20 artiklan 1 kohdan mukaisesti huomioon jalostuksen (kuivaaminen) aiheuttamat muutokset jäämien määrissä.

These subheadings cover rhizomes of ginger (Amomum zingiber L.), which may be presented fresh, dried or crushed.
Näihin alanimikkeisiin kuuluvat tuoreet, kuivatut tai murskatut inkiväärin (Amomum zingiber L.) juurakot.

— Zingiber officinale (ginger)
— Zingiber officinale (inkivääri)

— Ginger (Zingiber officinale)
— Inkivääri (Zingiber officinale)

The following products may be used under the same conditions as products listed in Section C of Annex VI to Regulation (EEC) No 2092/91 until 31 January 2000 apricot concentrate (Prunus armeniaca), elderberry concentrate (Sambucus nigra), mangoes (Mangifera indica), strawberry (Fragaria vesca) as dried powder or concentrate, five-spice powder composed of: fennel (Foeniculum vulgare), clove (Syzygium aromaticum), ginger (Zingiber officinale), aniseed (Pimpinella anisum) and cinnamon (Cinnamonum zeylanicum), coco fat, cocoa fat and starches produced from cereals and tubers, not chemically modified.
Samoin edellytyksin kuin asetuksen (ETY) N:o 2092/91 liitteessä VI olevassa C osassa lueteltuja tuotteita voidaan käyttää 31 päivään tammikuuta 2000 asti seuraavia tuotteita: aprikoositiiviste (Prunus armeniaca), seljapensaan marjatiiviste (Sambucus nigra), mango (Mangifera indica), mansikka (Fragaria vesca) kuivajauheena tai tiivisteenä, viiden mausteen jauheseos, joka kostuu fenkolista (Foeniculum vulgare), mausteneilikasta (Syzygium aromaticum), inkivääristä (Zingiber officinale), aniksesta (pimpinella anisum) ja kanelista (Cinnamomum zeylanicum), kookosrasva, kaakaorasva sekä kemiallisesti muuttamaton viljakasveista ja mukuloista valmistettu tärkkelys.

Acerola (Malphigia punicifolia), cashew nuts (Anacardium occidentale), fenugreek (Trigonella foenum-graecum), papayas (Carica papaya), pine kernels (Pinus pinea), allspice (Pimenta dioica), cardamom (Fructus cardamomi (minoris) (malabariensis) Elettaria cardamomum), cinnamon (Cinnamomum zeylanicum), clove (Syzygium aromaticum), ginger (Zingiber officinale), curry composed of: coriander (Coriandrum sativum), mustard (Sinapis alba), fennel (Foeniculum vulgare), ginger (Zingiber officinale), as well as fats and oils, whether or not refined but not chemically modified from palm, rape, safflower, sesame and soya.
Acerolakirsikka (Malpighia punicifolia); Cashewpähkinät (Anacardium occidentale); Sarviapila (Trigonella foenum-graecum); Papaijat (Carica papaya); Pinjansiemenet (pinus pinea); Maustepippuri (Pimenta dioica); Kardemumma (Fructus cardamomi (minoris) (malabariensis) Elettaria cardamomum); Kaneli (Cinnamomum zeylanicum); Neilikka (Syzygium aromuticum); Inkivääri (Zingiber officinale); Curry, jonka koostumus on seuraava: Korianteri (Coriandrum sativum), Sinapinsiemen (Sinapis alba), Fenkoli (Foeniculum vulgare), Inkivääri (Zingiber officinale); palmusta, rapsista, saflorista, seesamista ja soijasta saadut rasvat ja öljyt, myös puhdistetut, mutta kemiallisesti muuntamattomat.