32 CBG oor Frans

32 CBG

Vertalings in die woordeboek Engels - Frans

32 GBC

Members of 32 CBG parade to celebrate Victory in Europe Day.
Des membres du 32 GBC défilent pour célébrer le Jour de la Victoire en Europe.

32e Groupe-brigade du Canada

Soortgelyke frases

32 CBG HQ
QG 32 GBC · Quartier général du 32e Groupe-brigade du Canada

voorbeelde

CPL PHIL CHEUNG, 32 CBG PA TORONTO—Sergeant Chris Binet, of the Canadian Parachute Centre, honours.
CAPORAL PHIL CHEUNG, AP 32 GBC TORONTO – Le Sergent Chris Binet, du Centre de parachutisme du Canada, rend hommage.

Chaplain Lazer Danzinger looks forward to multiethnic diversity of 32 CBG.
Lazer Danzinger, aumônier, se réjouit à l ́idée de la diversité multiethnique du 32 GBC.

LCol G.C. Mann: promoted colonel; appointed Commander 32 CBG, Toronto.
Lcol G.C. Mann : promu colonel; nommé Commandant du 32 GBC, à Toronto.

Members of 32 CBG parade to celebrate Victory in Europe Day.
Des membres du 32 GBC défilent pour célébrer le Jour de la Victoire en Europe.

TORONTO—Sergeant Chris Binet, of the Canadian Parachute Centre, honours. Cpl Phil Cheung, 32 CBG PA What:
TORONTO – Le Sergent Chris Binet, du Centre de parachutisme du Canada, rend hommage. Cpl Phil Cheung, AP 32 GBC Quoi?

Rabbi, 52, completes Basic Officer Training Course Chaplain Lazer Danzinger looks forward to multiethnic diversity of 32 CBG.
Un rabbin de 52 ans termine son cours élémentaire d ́officier Lazer Danzinger, aumônier, se réjouit à l ́idée de la diversité multiethnique du 32 GBC.

Nowadays, instead of sitting empty, the old building is being put to good use by members of 32 CBG.
De nos jours, au lieu de rester vide, le vieux bâtiment est mis à profit par les membres du 32 GBC.

To train for this challenge, 16 soldiers from 32 CBG units have formally committed to training one weekend per month.
Les principaux facteurs de réussite sont le leadership, le travail d'équipe, la discipline et, surtout, le conditionnement physique.

He helped in the construction of the range and is now a member of 32 CBG's Advanced Warfare Training Team.
Il a participé à la construction du champ de tir et fait maintenant partie de l’équipe d’instruction au combat de niveau avancé du 32 GBC.

Close to one thousand soldiers march to honour veterans Members of 32 CBG parade to celebrate Victory in Europe Day.
Près d'un millier de soldats marchent en l'honneur des anciens combattants Des membres du 32 GBC défilent pour célébrer le Jour de la Victoire en Europe.

14 articles Rabbi, 52, completes Basic Officer Training Course Chaplain Lazer Danzinger looks forward to multiethnic diversity of 32 CBG.
14 articles Un rabbin de 52 ans termine son cours élémentaire d ́officier Lazer Danzinger, aumônier, se réjouit à l ́idée de la diversité multiethnique du 32 GBC.

CPL PHIL CHEUNG, 32 CBG PA TORONTO—Sgt (Ret) Alford Finley, former member of the Black Watch and Second World War veteran, remembers.
CAPORAL PHIL CHEUNG, AP 32 GBC TORONTO – Le Sergent (ret.) Alford Finley, ancien membre du Black Watch et vétéran de la Seconde Guerre mondiale, se souvient.

This was just one of many training scenarios put forth to the soldiers of The Toronto Scottish Regiment of 32 Canadian Brigade Group (32 CBG).
Ce n’était là qu’un des nombreux scénarios d’instruction auxquels ont participé les militaires du Toronto Scottish Regiment du 32e Groupe-brigade du Canada (32 GBC).

LFCA’s reserve soldiers are geographically divided into three Canadian Brigade Groups (CBGs), including 31 CBG, 32 CBG, 33 CBG, which are located in London, Toronto and Ottawa.
Les membres de la Réserve du SCFT sont géographiquement divisés au sein de trois groupes-brigades du Canada (GBC), le 31 GBC, le 32 GBC et le 33 GBC, basés à London, à Toronto et à Ottawa.

When the soldiers from 32 CBG arrived in Shelburne, they were greeted by broken trees, downed hydro lines, blank traffic lights and citizens out cleaning up after the storm.
À leur arrivée à Shelburne, les soldats du 32 GBC ont été accueillis par des arbres brisés, des lignes hydroélectriques démontées, des feux de circulation en panne et des citoyens qui nettoyaient le tout.

One of the many speakers was the commander of 32 CBG, Colonel Gerald C. Mann, who was given the honour of reading the names of soldiers killed in Afghanistan.
Le Colonel Gerald C. Mann, qui est le commandant du 32 GBC, a été l’une des nombreuses personnes qui a pris la parole. Il a eu l’honneur de lire le nom des soldats tués en Afghanistan.

The colour party was comprised of sailors from HMCS York and the 50 piece band was an combination of musicians from 32 CBG, HMCS York and 400 Tactical Helicopter Squadron.
La garde du drapeau se composait de marins du NCSM York, et la musique de 50 pièces réunissait des musiciens du 32 GBC, du NCSM York et du 400e Escadron tactique d'hélicoptères.

While the Military Police manned the vehicle control point, engineers from 32 CBG lent some muscle and their chainsaw skills in aid of the cleanup of downed trees around the area.
Tandis que la Police militaire se chargeait du contrôle des véhicules, des ingénieurs du 32 GBC prêtaient main-forte avec leurs bras et à l’aide de leurs scies à chaîne pour retirer les arbres brisés du secteur.

Age aside, Lazer Danzinger is no ordinary candidate. He has the distinction of being the first rabbi to serve in 32 Canadian Brigade Group (32 CBG) since the Second World War.
Outre son âge, Lazer Danzinger n ́est pas une recrue ordinaire : il est le premier rabbin à joindre les rangs du 32e Groupe brigade du Canada (32 GBC) depuis la Seconde Guerre mondiale.

Under the guidance of 32 CBG Battle School, the range offers up some high tech simulated scenarios and, when coupled with an aggressive opposition force, the participants find themselves swept up in the excitement.
Sous la supervision de l’école de combat du 32 GBC, le champ de tir permet l’exécution de scénarios simulés de haute technologie qui, lorsqu'ils sont combinés à la présence d'une force d’opposition agressive, soulèvent l'enthousiasme des participants.

MEAFORD, Ontario – During one of the coldest nights of January, soldiers of 32 CBG (Canadian Brigade Group) formed Battle Group (BG) Alpha and deployed from the Big Smoke (Toronto) to the "Big Chill", Camp Meaford.
MEAFORD (Ontario) ― L'une des nuits les plus froides de janvier, des soldats du 32 GBC (Groupe brigade du Canada), rassemblés au sein du groupement tactique (GT) Alpha, sont partis de Toronto pour se rendre au Camp Meaford.

Later, at a short presentation ceremony at the local rink, Colonel Gerry Mann commander of 32 CBG presented Mayor Ed Crewson with some small gifts for his support in having the soldiers in his town for the weekend.
Par la suite, lors d’une brève cérémonie tenue à la patinoire locale, le Colonel Gerry Mann, commandant du 32 GBC, a remis au maire, Ed Crewson, de petits présents pour le remercier d’avoir accueilli les soldats dans sa ville durant la fin de semaine.

It would have been easy for him to give the weather conditions in downtown Toronto during the parade as he was riding high and in style in the cupola of a 32 Canadian Brigade Group (32 CBG) G-Wagon.
Il aurait été facile pour lui de donner les conditions météorologiques au centre-ville de Toronto pendant le défilé, car il roulait très haut et en grande pompe dans la coupole d'un G-Wagon du 32e Groupe brigade du Canada (32 GBC).

The event also had the support of 32 Canadian Brigade Group (32 CBG) in the form of a military vehicle, a tent where coffee and hot chocolate were freely available and giveaways for the many children attending the event.
Pour l’occasion, les militaires ont exposé un de leurs véhicules et ils ont dressé une tente dans laquelle ils ont gracieusement offert du chocolat chaud et du café. Ils ont aussi offert des cadeaux aux nombreux enfants qui étaient présents.

While the storm was battering Shelburne, some 95 kilometres away soldiers from 32 Canadian Brigade Group (32 CBG) were preparing their kit and vehicles to deploy on Ex STEADFAST RESPONSE to what should have been a sleepy quiet little town.
Tandis que la tempête s’abattait sur Shelburne, quelque 95 km plus loin, des soldats du 32e Groupe-brigade du Canada (32 GBC) préparaient leurs sacs et leurs véhicules en vue de l’Ex STEADFAST RESPONSE, qui devait se tenir dans ce qui aurait dû être une petite ville tranquille et endormie.