Atrato River oor Frans
Atrato River
Vertalings in die woordeboek Engels - Frans
Atrato
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Along the Caguán and Atrato rivers, ICRC “health boats” have reportedly reached isolated communities in conflict regions
Selon le livre vert de la Commission européenne, ce pourcentage augmentera de # % d'iciMultiUn MultiUn
According to the source, his corpse was found two days later in the Atrato river.
Le décret du # octobre # se fonde sur l'article #, § #er, de la loi spéciale du # janvier # relative au financement des communautés et des régions, remplacé par l'article # de la loi spéciale du # juillet # portant refinancement des communautés et extension des compétences fiscales des régions, en vertu duquel les régions sont compétentes pour modifier le taux d'imposition, la base d'imposition et les exonérations des droits de succession, qui constituent, en vertu de l'article #, alinéa #er, #°, de la même loi spéciale, un impôt régionalUN-2 UN-2
They traveled a great deal of the distance up the vast Atrato River.
J' ai pas à prouver que tu es homoWikiMatrix WikiMatrix
Along the Caguán and Atrato rivers, ICRC “health boats” have reportedly reached isolated communities in conflict regions.
Lui donner ce qu' il veut pour démontrer qu' on est antidogmatique?UN-2 UN-2
According to the source, his corpse was found two days later in the Atrato river
Ce traité est fragileMultiUn MultiUn
In Colombia, the native populations living near the Atrato river in the department of Choco were threatened by large-scale projects and forest exploitation.
Il convient donc qu'elles soient menées par des enquêteurs qualifiés, sous le contrôle d'un organisme ou d'une entité indépendant(e), afin d'éviter tout conflit d'intérêtUN-2 UN-2
In Colombia, the native populations living near the Atrato river in the department of Choco were threatened by large-scale projects and forest exploitation
Ce qui se joue également, en deuxième lieu, à mes yeux, avec cette relance des bombardements sur Bagdad, c' est la nature des relations de l' Europe avec les États-Unis de Georges W. Bush.MultiUn MultiUn
from this point to the mouth of the Valle River along the Pacific coast and from this point along a straight line to the point where the Murri River flows into the Atrato River
(EN) Monsieur le Président, j'ai demandé à faire cette intervention d'une minute pour souligner les terribles conséquences de l'enlèvement bimensuel des ordures sur les collectivités de ma circonscription dunord-ouest de l'Angleterre.eurlex eurlex
On # ovember, Iñigo Eguiluz and Father Jorge Luis Mazo, a priest, were travelling by boat on the Atrato River in Chocó when they were intercepted and deliberately run down by members of the Autodefensas Unidas de Colombia
Vu l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du # avril # déterminant les modalités de transfert du personnel du Service de perception de la redevance radio et télévision au Gouvernement de la Région wallonneMultiUn MultiUn
On 21 November, Iñigo Eguiluz and Father Jorge Luis Mazo, a priest, were travelling by boat on the Atrato River in Chocó when they were intercepted and deliberately run down by members of the Autodefensas Unidas de Colombia.
de l'avant-projet des ajustements internes de créditsUN-2 UN-2
A week after Coghlan and a UN representative visited a village on the Atrato River in remote jungle country, 500 guerillas stormed in and slaughtered 30 people, including women and children, the police chief and his entire force of 21.
Qui ne pense qu' à elleGiga-fren Giga-fren
The zone included within the borderlines from the point where the Murri River flows into the Atrato River, downstream along the Atrato River to where it flows into the Atlantic Ocean from this point to the Panamanian border following the Atlantic coast-line to Cabo Tiburón
Ils auront également remis à la Commission les informations indiquées à l'article #, paragraphe #, du règlement (CE, Euratom) no #/# de la Commission du # décembre # établissant les modalités d'exécution du règlement (CE, Euratom) no #/# du Conseil portant règlement financier applicable au budget général des Communautés européenneseurlex eurlex
A week after Coghlan and a UN representative visited a village on the Atrato River in remote jungle country, 500 guerillas stormed in and slaughtered 30 people, including women and children, the police chief and his entire force of 21. "Sadly, our visit didn't stop the massacre," says Coghlan.
La procédure simplifiée ne s'appliquera toutefois que lorsque la Commission se sera assurée, à l'issue de la phase de prénotification (voir les points # à #), du respect des exigences de fond et de procédure énoncées dans les sections applicables des instruments concernésGiga-fren Giga-fren
This document sets out the programme for the reconstruction and sustainable development of the Urubá river in Antioquia and Chocó and the lower and central Atrato river, areas in which the great majority of the inhabitants are Afro‐Colombians victims of the violence generated by the conflict in the territory.
Bien que certaines données administratives utilisées dans le rapport aient été retenues à l'automne 2004, la principale collecte de données a eu lieu entre juin 2003 et mai 2004.UN-2 UN-2
Particular concern is felt for the situation of displaced persons who have returned to their places of origin without proper guarantees of security, in view of persistent threats from illegal armed groups, especially in the peace communities living on the banks of the Atrato River and along the Salaqui, Truandó, Quiparadó, Domingodó, Curvaradó and Jiguamiandó rivers, which increase the risk of further displacements
Rapport technique.MultiUn MultiUn
The zone included within the borderlines from the point where the Murri River flows into the Atrato River, downstream along the Atrato River to where it flows into the Atlantic Ocean from this point to the Panamanian border following the Atlantic coast-line to Cabo Tiburón; from this point to the Pacific Ocean following the Columbian-Panamanian border; from this point to the mouth of the Valle River along the Pacific coast and from this point along a straight line to the point where the Murri River flows into the Atrato River
statuettes et autres objets d'ornementEurLex-2 EurLex-2
The zone included within the borderlines from the point where the Murri River flows into the Atrato River, downstream along the Atrato River to where it flows into the Atlantic Ocean from this point to the Panamanian border following the Atlantic coast-line to Cabo Tiburón; from this point to the Pacific Ocean following the Columbian-Panamanian border; from this point to the mouth of the Valle River along the Pacific coast and from this point along a straight line to the point where the Murri River flows into the Atrato River
Ça a # % de chances d' attirer l' attention masculine, et, utilisé à bon escient, # % de chances d' être invitée à dînerEurLex-2 EurLex-2
The zone included within the borderlines from the point where the Murri River flows into the Atrato River, downstream along the Atrato River to where it flows into the Atlantic Ocean from this point to the Panamanian border following the Atlantic coast-line to Cabo Tiburón; from this point to the Pacific Ocean following the Columbian-Panamanian border; from this point to the mouth of the Valle River along the Pacific coast and from this point along a straight line to the point where the Murri River flows into the Atrato River.
Monsieur le Président, je viens du centre de l'Alberta, oł l'on compte sept complexes pétrochimiques de classe mondialeEurLex-2 EurLex-2
The zone included within the following borderlines: from the point where the Murri River flows into the Atrato River, downstream along the Atrato River to where it flows into the Atlantic Ocean, from this point to the Panamanian border following the Atlantic coastline to Cabo Tiburon; from this point to the Pacific Ocean following the Colombian-Panamanian border; from this point to the mouth of the Valle River along the Pacific Coast, and from this point along a straight line to the point where the Murri River flows into the Atrato River;
L'étude ne porte que sur les initiatives visant à transformer le Programme des douanes.EurLex-2 EurLex-2
The zone included within the borderlines from the point where the Murri River flows into the Atrato River, downstream along the Atrato River to where it flows into the Atlantic Ocean from this point to the Panamanian border following the Atlantic coast-line to Cabo Tiburón; from this point to the Pacific Ocean following the Columbian-Panamanian border; from this point to the mouth of the Valle River along the Pacific coast and from this point along a straight line to the point where the Murri River flows into the Atrato River.
La police et des trafiquants d' armes russes et Dieu sait qui d' autre, à mes troussesEurLex-2 EurLex-2
The zone included within the borderlines from the point where the Murri River flows into the Atrato River, downstream along the Atrato River to where it flows into the Atlantic Ocean from this point to the Panamanian border following the Atlantic coast-line to Cabo Tiburón; from this point to the Pacific Ocean following the Columbian-Panamanian border; from this point to the mouth of the Valle River along the Pacific coast and from this point along a straight line to the point where the Murri River flows into the Atrato River.
La législation mozambicaine sEurLex-2 EurLex-2
The zone included within the borderlines from the point where the Murri River flows into the Atrato River, downstream along the Atrato River to where it flows into the Atlantic Ocean; from this point to the Panamanian border following the Atlantic coastline to Cabo Tiburón; from this point to the Pacific Ocean following the Columbian-Panamanian border; from this point to the mouth of the Valle River along the Pacific coast and from this point along a straight line to the point where the Murri River flows into the Atrato River.
S’il est nécessaire de déplacer le véhicule entre les étapes, celui-ci est poussé jusqu’à la zone d’essai suivante (sans recharge par récupérationEurLex-2 EurLex-2
70 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.