Bandundu Province oor Frans
Bandundu Province
Vertalings in die woordeboek Engels - Frans
Bandundu
fr
Bandundu (province)
Except in Eastern Kasai and Bandundu provinces where MONUC civilian police had not established presence
Sauf dans les provinces du Kasaï oriental et du Bandundu, où la police civile de la MONUC n’était pas implantée.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
An assessment team comprising Government, MONUC and United Nations country team participants visited Bandundu province last month
Les candidats à la fonction de directeur du Centre technique et pédagogique sont classés dans l'ordre de leurs mérites par un Jury constitué par le GouvernementMultiUn MultiUn
Except in Eastern Kasai and Bandundu provinces where MONUC civilian police had not established presence
Les États membres informent immédiatement la Commissionet les autres États membres de toute décision prise dans le cadre du présent article concernant la désignation de prestataires de services de la circulation aérienne dans des blocs d'espace aérien spécifiques qui font partie de l'espace aérien relevant de leur responsabilitéUN-2 UN-2
An assessment team comprising Government, MONUC and United Nations country team participants visited Bandundu province last month.
Le système de sécurité a été mis à jourUN-2 UN-2
Kwenge Valley, Bandundu Province, Democratic Republic of the Congo.
Dis ces mots-là!Literature Literature
In 1974, I was visiting a congregation in Kenge, Bandundu Province, when militants of the ruling party arrested seven of us.
ETUI CARTON POUR CONDITIONNEMENT UNITAIREjw2019 jw2019
Approximately 140 people died Wednesday after a boat accident in the Democratic Republic of Congo's Bandundu province, the provincial governor's office said.
Il en déduit une relation précise entre la vitesse des planètes... et leur distance au SoleilCommon crawl Common crawl
School years 1975-1976 and 1976–1977, he attended the Institut Sadisana (former College St. Francois-Xavier) in Kikwit Sacré-Coeur,Bandundu province.
Ne sautons pas aux conclusionsWikiMatrix WikiMatrix
In addition to the centres listed above, the transit and orientation centre run by the non-governmental organization GADERES at Kikwit in Bandundu Province should also be noted.
Ne prenez que le nécessaireUN-2 UN-2
During the night of # to # une # in the commune of Kazamba, Bandundu province, a minor girl was raped by a soldier from the military police of the Congolese armed forces
Quelles exigences en matière de cohérence doivent-elles être remplies par les dispositions en matière de limite d’âge prévues par la législation hessoise et, le cas échéant, par la législation fédérale allemande?MultiUn MultiUn
Through monthly meetings with senior military officials at Kinshasa and in the field offices on cases of grave abuses pertaining to Équateur, North Kivu, South Kivu, Orientale and Bandundu Provinces
Mieux qu' une laverie de ShanghaiUN-2 UN-2
During the night of 1 to 2 June 2007, in the commune of Kazamba, Bandundu province, a minor girl was raped by a soldier from the military police of the Congolese armed forces.
Nous avons différents symptômesUN-2 UN-2
This report describes the May 20 - 29, 2005 meeting that helped establish the first ecovillage in the village of Kibeti located in the Bandundu province of the Democratic Republic of the Congo (DRC).
et que j' ai pris pour moi- même.- C' était Poche!Common crawl Common crawl
In Bandundu Province, the tribunal militaire de garnison (military tribunal) of Bandundu did not hold a hearing for approximately five months because the sole judge in Bandundu only returned from vacation in September 2009.
Deux des trois importateurs qui ont mis en œuvre des systèmes internes pour gérer le processus douanier ont réduit leurs frais de courtage.UN-2 UN-2
On # arch # a member of the naval forces in Bandundu province who had raped an eight-year-old girl on # arch # in Salonga, the commune of Basoko, was tried and sentenced to # years in prison
ne pas avoir été démis définitivement d'un emploi dans la catégorie des volontaires par démission ou résiliation d'engagement d'office, pour des motifs d'incapacité professionnelleMultiUn MultiUn
As of 14 August 2007, one new case of polio was reported from Bandundu province of the Democratic Republic of the Congo, bringing the total number of cases in the country this year to 27.
C' est três... impressionnantWHO WHO
In Bas-Congo and Bandundu provinces, major food assistance has been furnished to refugees from Angola and the Republic of the Congo who came to the Democratic Republic of the Congo between June # and January
Elle obtenait de meilleurs pourboires à jouer les Madame Butterfly plutôt qu' en disant d' où elle venait vraimentMultiUn MultiUn
In Bas-Congo and Bandundu provinces, major food assistance has been furnished to refugees from Angola and the Republic of the Congo who came to the Democratic Republic of the Congo between June 1998 and January 1999.
Elle... elle n' a rien laissé?UN-2 UN-2
Lastly, there is a lack of interest in education, particularly in mining areas, in the two Kasaï provinces and Bandundu province, for example, and currently in Lubumbashi, where children are abandoning their studies to work mines by hand.
Il permet ainsi de localiser à la source et de communiquer à toute autorité des informations précises et mises à jour sur les navires se trouvant dans les eaux européennes, leurs mouvements et leurs cargaisons dangereuses ou polluantes, ainsi que sur les incidents de merUN-2 UN-2
Lastly, there is a lack of interest in education, particularly in mining areas, in the two Kasaï provinces and Bandundu province, for example, and currently in Lubumbashi, where children are abandoning their studies to work mines by hand
Le juge a quo interroge la Cour sur la question de savoir si les dispositions en cause ne placent pas l'Etat belge dans une situation plus favorable que les autres créanciers, ce qui méconnaîtrait le principe de l'égalité des créanciers tel que celui-ci est notamment consacré aux articles # et # de la loi hypothécaire du # décembre #, aux articles # et # de la loi du # août # ou en tant que principe général se dégageant de ces dispositionsMultiUn MultiUn
In June # three members of the Congolese police force in Idiofa, Bandundu province, and three civilian prosecutors raped a woman who was five months pregnant in the Madimbi area, where they had gone to arrest the victim's brother
Je passerai ce soir pour la noteMultiUn MultiUn
In June 2007, three members of the Congolese police force in Idiofa, Bandundu province, and three civilian prosecutors raped a woman who was five months pregnant in the Madimbi area, where they had gone to arrest the victim’s brother.
Faute de cession, l'agriculteur doit rembourser la subvention perçue, majorée de l'intérêt légal, qui est calculé à partir de la date de paiement du montant induUN-2 UN-2
On 15 March 2007, a member of the naval forces in Bandundu province who had raped an eight-year-old girl on 14 March 2007 in Salonga, the commune of Basoko, was tried and sentenced to 20 years in prison.
J' ai une vache qui met bas.Ça se passe malUN-2 UN-2
From # ecember # to # anuary # in Bandundu province, three police officers kidnapped and held a # year-old girl in the Malebo district, raped her repeatedly while she had her hands tied behind her back and was blindfolded, and subsequently threw her into the street
Un échantillon connu positif pour le marqueur cible et classé négativement de façon erronée par le dispositifMultiUn MultiUn
Large-scale, supplementary immunization activities (SIAs) were launched nationwide in Angola, and in the affected areas of the Democratic Republic of the Congo (Equateur and Bandundu provinces) on 25 July, to reach more than 8 million children under the age of five years.
Manoeuvrabilité des formationsCommon crawl Common crawl
Between April and September in Kasongolunda territory, Bandundu Province, a captain of the armed forces, along with men composed of demobilized soldiers and civilians, reportedly raped and tortured 82 women in 23 villages, including 9 minors, and subjected 22 people to ill treatment.
Vous avez utilisé des fonds personnels pour payer votre pute, et maintenant vous devez la moitié à ClaireUN-2 UN-2
243 sinne gevind in 26 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.