CCFN oor Frans

CCFN

Vertalings in die woordeboek Engels - Frans

FRIC

Fonctions réseau Centrex intégrées

voorbeelde

Plants with a reduced CCFN or larger CCS area can be grown under low water conditions and have better plant growth and yield than corresponding plants with a higher CCFN or smaller CCS area.
Les plantes ayant une valeur CCFN réduite ou une valeur CCS plus grande peuvent être cultivées dans des conditions d'humidité restreinte, elles se développent mieux et ont un meilleur rendement que les plantes correspondantes ayant une valeur CCFN supérieure ou une valeur CCS plus faible.

Theme 4.2 Monitoring the impact of health claims on the food supply and on consumer choice Issues Despite a high level of self-reported use of food labels by consumers in selecting "healthier" foods, seen in surveys and focus group research [NIN, 1999, 2002; NIN and CFIC, 2004; CCFN, 2006], other studies show that actual use of nutrition and health information appears to be much lower [Cowburn and Stockley 2005; Williams, 2005].
Thème 4.2 Suivre l'incidence des allégations santé sur l'approvisionnement alimentaire et sur le choix des consommateurs Enjeux Malgré le niveau élevé d'utilisation des étiquettes des aliments pour choisir des aliments plus « sains » qui a été signalé par les consommateurs, et que l'on retrouve dans des enquêtes et des recherches auprès de groupes de discussion [INN, 1999, 2002; INN et CCIA, 2004; CCAN, 2006], d'autres études révèlent que l'utilisation réelle de l'information sur la nutrition et la santé semble beaucoup moins grande [Cowburn et Stockley, 2005; Williams, 2005].

Consumers report being confused and sceptical of some of the claims that they see, but they still welcome and look for nutrition and health information from various sources, including food labels [Health Canada, 2001 Jan, 2004; Sullivan, 2003; Marquis et al., 2005; CCFN, 2006; IFIC 2006].
Les consommateurs signalent qu'ils sont confus et sceptiques relativement à certaines allégations qu'ils voient, mais ils veulent tout de même obtenir de l'information sur la nutrition et la santé de diverses sources, et ils recherchent ce genre d'information, ce qui inclut les étiquettes des aliments [Santé Canada, janvier 2001, 2004; Sullivan, 2003; Marquis et coll., 2005; CCAN, 2006; IFIC 2006].

[4] See for example in April 2012 the initiative with the creation of a new association in the US: CCFN — Consortium for Common Food Names — an international initiative to preserve the right to use generic food names.
[4] En témoigne par exemple la création en avril 2012, aux États-Unis, d’une nouvelle association baptisée «Consortium for Common Food Names» (CFFN, consortium en faveur des noms génériques des denrées alimentaires), initiative internationale visant à préserver le droit d’utiliser les noms génériques des denrées alimentaires.

The teams are comprised of Critical Care Registered Nurses (CCRN), Critical Care flight Nurses (CCFN), Critical Care Paramedic (CCEMTP) and, Registered Respiratory Tech.
Les �quipes sont compos�es de Critical Care Registered Nurses (CCRN), Critical Care Flight infirmi�res (CCFN), Critical Care Paramedic (CCEMTP) et, respiratoires, Tech.

In response to the legitimate concerns of European producers regarding the misleading use of designations, American producers have founded a Consortium for Common Food Names (CCFN) to defend the marketing of ‘Wisconsin Asiago’, Parmesan, Brie or Camembert, making the protection of European products on the market extremely difficult.
Par opposition aux objections légitimes soulevées par les producteurs européens concernant cet usage trompeur des appellations, les entrepreneurs américains ont fondé le Consortium for Common Food Names, un groupement qui défend la commercialisation de produits sous des dénominations entendues comme des noms communs, par exemple "Asiago du Wisconsin", parmesan, brie ou camembert, ce qui rend plus difficile la protection des produits européens sur ce marché.

Methods and materials for improving drought tolerance in plants are provided by identifying, selecting, and/or creating plants having reduced cortical cell file number (CCFN) or a larger average cortical cell size (CCS) area.
L'invention concerne des procédés et des matériaux permettant d'augmenter la résistance des plantes à la sécheresse, en identifiant, en sélectionnant et/ou en créant des plantes ayant une valeur CCFN (Cortical Cell File Number, nombre de cellules corticales) réduite ou une valeur moyenne CCS (Cortical Cell Size, taille des cellules corticales) plus grande.

CCFN has just become the exclusive representative of the Team France Export in Norway | CCI France has just become the exclusive representative of the Team France Export in Norway La Chambre
La Chambre de Commerce Franco-Norvégienne (CCFN) devient le correspondant unique de la Team France Export en Norvège suite à l’appel d’offre de concession de service public lancé par Business France fin 2018.

“We chose the CCFN for this event as symbol of culture and internationalism.
« Nous avons choisi le CCFN pour cet événement pour son symbole de culture et d’internationalisme.

The event was organized by the IOM Niger in collaboration with CCFN.
L’événement a été organisé par l’OIM au Niger en collaboration avec le CCFN.

A major Franco-Namibian cultural centre (CCFN) in Windhoek is the final aspect of our cultural action.
Un important centre culturel franco-namibien (CCFN) à Windhoek complète notre action culturelle.

The symposium was preceded by a press conference on October 8 2018 in the conference room of the French-Nigerien Cultural Center (CCFN NIGER), which aimed to announce activities related to the celebration of the 16th World Day against the Death Penalty in Niger to the media and law students' club of AMD University in Niamey.
Un point de presse a précédé le colloque le 8 octobre 2018 dans la salle de réunion du Centre culturel Franco nigérien (CCFN NIGER) qui a pour but d’annoncer les activités entrant dans le cadre de la célébration de la 16 journée mondiale contre la peine de mort au Niger devant les medias audiovisuels de Niamey et du club des étudiant en droits de l’Université AMD de Niamey.

A conference on the “City of the future” was held in Paris on 20 and 21 November 2014 under the French-Dutch Initiative (former CCFN).
Les 20 et 21 novembre 2014 a été organisée à Paris, dans le cadre de l’Initiative franco-néerlandaise (ex-CCFN), une conférence sur « la ville du futur ».

Born and raised in Treaty 9 Territory, Erin is an active member the Chapleau Cree First Nation (CCFN) located in Northeastern Ontario.
Erin est né et a grandi sur le territoire visé par le Traité no 9. Elle est membre active de la Première Nation des Cris de Chapleau située dans le nord de l’Ontario.

Product labels are the most used source of nutrition information but are in the middle in terms of credibility (Canadian Council of Food and Nutrition (CCFN), 2009).
L'étiquette des produits représente la source d'information nutritionnelle la plus utilisée sans pour autant être jugée parfaitement crédible (Conseil canadien des aliments et de la nutrition CCAN), 2009).

The French-Norwegian Chamber of Commerce (CCFN) organized, in cooperation with NORWEP (Norwegian Energy Partners) and EVOLEN, the 3rd French-Norwegian Energy Forum in Paris on the 30th of May.
Chaque année, la Chambre de commerce Franco-Norvégienne (CCFN) organise, en coopération avec NORWEP (Norwegian Energy Partners) et EVOLEN, la journée franco-norvégienne de partenariat technologique à Paris.

Niger - On Friday 6th May 2016 an exhibition of video reports and a collection of photos taken for the “Odysseus 2.0” project was inaugurated at the Franco-Nigerien Cultural Center Jean Rouch (CCFN) in Niamey, Niger.
Niger – Vendredi 6 mai 2016, une exposition de reportages vidéo et d’une collection de photos prises pour le projet « Odysseus 2.0 » a été inaugurée au Centre culturel franco-nigérien Jean Rouch (CCFN) à Niamey, au Niger.

This resulted in the creation of the Franco-Dutch Cooperation Council (CCFN) or French-Dutch Initiative in 2003, the aim of which was to strengthen bilateral relations by involving civil society.
Ce rapprochement s’est traduite par la création du Conseil de coopération franco-néerlandais (CCFN) ou Initiative franco-néerlandaise en 2003, dont l’objectif est de renforcer les relations bilatérales en y impliquant des membres de la société civile.

The Canadian Council of Food and Nutrition (CCFN) is a national, non-profit organisation that acts as a catalyst in advancing the nutritional health and well-being of all Canadians.
Le Conseil canadien des aliments et de la nutrition (CCAN) est un organisme national sans but lucratif qui joue un rôle de catalyseur au niveau de l'amélioration de la santé nutritionnelle et du mieux-être de tous les Canadiens.

Issues Despite a high level of self-reported use of food labels by consumers in selecting "healthier" foods, seen in surveys and focus group research [NIN, 1999, 2002; NIN and CFIC, 2004; CCFN, 2006], other studies show that actual use of nutrition and health information appears to be much lower [Cowburn and Stockley 2005; Williams, 2005].
Malgré le niveau élevé d'utilisation des étiquettes des aliments pour choisir des aliments plus « sains » qui a été signalé par les consommateurs, et que l'on retrouve dans des enquêtes et des recherches auprès de groupes de discussion [INN, 1999, 2002; INN et CCIA, 2004; CCAN, 2006], d'autres études révèlent que l'utilisation réelle de l'information sur la nutrition et la santé semble beaucoup moins grande [Cowburn et Stockley, 2005; Williams, 2005].

When referring to the label 57% of Canadians claim to "always or usually" read the label, focusing specifically on ingredient information, the best before date, and the Nutrition Facts table (in that order) (CCFN TNT 2009).
En matière d'étiquetage, 57 % des Canadiens affirment « toujours ou habituellement » lire l'étiquette et consulter en particulier la liste des ingrédients, la date de péremption et le tableau nutritionnel (dans cet ordre) (CCFN TNT 2009).

CCFN Jean saturday 14 september to wednesday 16 october 2019
Du samedi 14 septembre au mercredi 16 octobre 2019

They include, but are not limited to CCFN, ISKT, NAS, Squad Ops, DesmoLocke, Haynick31, runningDuck, and everyone who’s given their time and love to Squad.
Ils incluent (liste non exhaustive) CCFN, ISKT, NAS, Squad Ops, DesmoLocke, Haynick31, runningDuck, et tous ceux qui ont donné leur temps et leur amour à Squad.

Contact details CCFN Jean Rouch BP: 11413 Niamey - Niger Niger
Contact CCFN Jean Rouch BP: 11413 Niamey - Niger Niger

Bilateral cooperation is today led by the Franco-Namibian Cultural Centre (CCFN), a bi-national institution inaugurated in 1991, which ensures the promotion of the French language, Francophonie, and the French and Namibian cultures in all of their expressions.
La coopération bilatérale est aujourd’hui portée par le Centre culturel franco-namibien (CCFN), établissement binational inauguré en 1991, qui assure la promotion du français, de la francophonie et des cultures française et namibienne dans toutes leurs expressions.