DAS Select oor Frans

DAS Select

Vertalings in die woordeboek Engels - Frans

SES

Sélection SQC

voorbeelde

The year of my infatuation with the Obscure Object, the play Mr. da Silva selected was Antigone.
L’année où je tombai amoureuse de l’Obscur Objet, la pièce choisie par Mr. da Silva était Antigone.

(da) project selection proposals;
(d bis) les propositions de sélection de projets;

The types of projects the DAs can select fall into five categories: education, health, local governance, interior, and water and sanitation.
Les types de projets que peuvent choisir les assemblées de district sont regroupés dans cinq catégories : éducation, santé, gouvernance locale, politique intérieure, eau et assainissement.

DJ PRODUCER IN DA MIX!!!!!! GREAT SELECTION, PURE HXXXC FEVER!!!!!
Activiste acharné de la scène tribe & hardcore depuis 1996, Maissouille nous balance sur ce ...

Quotas were set, so that interviews were conducted in all selected DAs based on Aboriginal representation.
Des quotas ont été établis afin que les entrevues soient réalisées au sein de toutes les AD sélectionnées en fonction de la représentation autochtone.

A similar process to the one described in Stage 1 was used to select DAs within each CMA.
Pour choisir les aires de diffusion au sein de chaque RMR, on a utilisé une méthode semblable à celle décrite au stade 1.

Between 10 and 20 DAs were randomly selected from within each of the selected CMAs (depending on the size of the CMA).
On a choisi au hasard entre 10 et 20 aires de diffusion dans chacune des RMR sélectionnées (selon la taille de la RMR).

Intraperitoneal injection of apomorphine, a non-selective DA agonist, also increased the plasma GH levels and enhanced the linear body growth of goldfish.
Des injections intrapéritonèales d'apomorphine, agoniste non sélectif de la dopamine, augmente les teneurs en GH plasmatique et la croissance linèaire du poisson rouge.

It would remind the Honourable Member that Parliament has lists of Leonardo da Vinci projects selected at Community level over the last three years.
La Commission tient à rappeler que le Parlement dispose des listes des projets Leonardo da Vinci sélectionnés au niveau communautaire ces trois dernières années.

In some aspects, methods involve differentiation and selection of DA neurons for a transgenic pluripotent cell population (e.g., cells comprising a selectable marker gene).
Dans certains aspects, les procédés selon l'invention consistent à différencier et à sélectionner des neurones dopaminergiques pour une population de cellules pluripotentes transgéniques (par exemple, des cellules contenant un gène marqueur pouvant être sélectionné).

171. the general guidelines for implementing the Leonardo da Vinci programme, the selection criteria and procedures;
c) les orientations générales de mise en œuvre du programme Leonardo da Vinci, ainsi que les critères et les procédures de sélection;

The LEONOARDO DA VINCI project was selected in 1997, and was scheduled to run for three years.
La Commission reconnaît un retard de 30 jours dans le cas présent.

(c) the general guidelines for implementing the Leonardo da Vinci programme, the selection criteria and procedures;
(c) les orientations générales de mise en oeuvre du programme Leonardo da Vinci, ainsi que les critères et les procédures de sélection;

'Who selected these da - these cursed camels?'
— Qui a choisi ces bon D..., ces satanés chameaux ?

OPERATOR SORTING MACHINE (DA-PRO-1) (For Selection of Trainees)
EXIGENCES FONDAMENTALES Etudes - 10 e année ou note satisfaisante a l'examen no 1 de la CFP.

PERIPHERAL EQUIPMENT OPERATOR (DA-PRO-2) (For Selection of Trainees) ESSENTIAL QUALIFICATIONS BASIC REQUIREMENTS
OPÉRATEUR DE MATÉRIEL ANNEXE (DA-PRO-2) (Sélection des stagiaires) QUALITÉS ESSENTIELLES EXIGENCES FONDAMENTALES

OCR DATA CONVERSION OPERATOR (DA-CON-1) (For Selection of Trainees) ESSENTIAL QUALIFICATIONS BASIC REQUIREMENTS
PREPOSE A LA CONVERSION DES DONNEES ROC (DA-CON-1) (Sélection des stagiaires) QUALITÉS ESSENTIELLES EXIGENCES FONDAMENTALES

OPERATOR SORTING MACHINE (DA-PRO-1) (For Selection of Trainees) ESSENTIAL QUALIFICATIONS BASIC REQUIREMENTS
OPERATEUR DE TRIEUSE (DA-PRO-1) (Sélection des stagiaires) QUALITES ESSENTIELLES EXIGENCES FONDAMENTALES

the general guidelines for implementing the Leonardo da Vinci programme, the selection criteria and procedures
les orientations générales de mise en œuvre du programme Leonardo da Vinci, ainsi que les critères et les procédures de sélection

PERIPHERAL EQUIPMENT OPERATOR (DA-PRO-2) (For Selection of Trainees)
OPÉRATEUR DE MATÉRIEL ANNEXE (DA-PRO-2) (Sélection des stagiaires)

JUNIOR DATA CONVERSION OPERATOR (DA-CON-1) (For selection of Trainees) ESSENTIAL QUALIFICATIONS BASIC REQUIREMENTS
PRÉPOSÉ SUBALTERNE A LA CONVERSION DES DONNEES (DA-CON-1) (Sélection des stagiaires) QUALITES ESSENTIELLES EXIGENCES FONDAMENTALES

Amendment 6 Article 10, paragraph 2, point (d a) (new) (da) project selection proposals; Justification With a view to ensuring transparency and democratic scrutiny, Commission proposals for the selection of projects should be submitted to the committee.
Amendement 6 Article 10, paragraphe 2, point d) bis (nouveau) d bis) les propositions de sélection de projets; Justification Les propositions de la Commission pour la sélection des projets doivent être soumis au comité et ce, dans un souci de transparence et de contrôle démocratique.

Amendment 5 Article 10, paragraph 2, point (d a) (new) (da) project selection proposals; Justification With a view to ensuring transparency and democratic scrutiny, Commission proposals for the selection of projects should be submitted to the committee.
Amendement 5 Article 10, paragraphe 2, point d bis) (nouveau) (d bis) les propositions de sélection de projets; Justification Les propositions de la Commission pour la sélection des projets doivent être soumises au comité et ce, dans un souci de transparence et de contrôle démocratique.

Amendment 5 Article 10, paragraph 2, point (d a) (new) (da) project selection proposals; Justification With a view to ensuring transparency and democratic scrutiny, Commission proposals for the selection of projects should be submitted to the committee.
Amendement 5 Article 10, paragraphe 2, point d bis) (nouveau) d bis) les propositions de sélection de projets; Justification Les propositions de la Commission pour la sélection des projets doivent être soumis au comité et ce, dans un souci de transparence et de contrôle démocratique.

(da) Experts shall be selected and appointed in accordance with criteria of transparency and professionalism, as attested by qualifications and experience.
d bis) La sélection et la nomination des experts s'effectuent sur la base de critères de transparence et de professionnalisme, attesté par les titres et l'expérience des personnes concernées.