Death in Venice oor Frans

Death in Venice

Death in Venice (opera)

Vertalings in die woordeboek Engels - Frans

La Mort à Venise

La Mort à Venise (nouvelle)

Mort à Venise

Death in Venice (film)

voorbeelde

Appiah's second and third novels are Nobody Likes Letitia and Another Death in Venice.
Ses trois romans sont des histoires policières qui n’ont pas suscité beaucoup d’intérêt : Avenging Angel, Nobody Likes Letitia et Another Death in Venice.

But I really wanna finish the last chapter of Death in Venice.
Je veux finir le dernier chapitre de Mort à Venise.

Bedford has also conducted Britten's other operas, and made an orchestral suite of music from Death in Venice.
Bedford a aussi dirigé d'autres opéras de Britten et arrangé une suite d'orchestre d'après Death in Venice.

We were discussing Thomas Mann’s Death in Venice.
Nous discutions de la Mort à Venise de Thomas Mann.

The one with the depressing adagietto that features in Visconti’s Death in Venice.
Celle dont on entend l’adagietto déprimant dans Mort à Venise, de Visconti.

Unproven rumours associate Wagner's supposed infatuation with Pringle with the circumstances of his death in Venice in 1883.
Des rumeurs non prouvées associent l'engouement supposé de Wagner pour Pringle aux circonstances de la mort du compositeur survenue à Venise en 1883.

One of them, “The Ladies in the Library,” is an unconscious variation on Death in Venice.
L’une, « The Ladies in the Library », est une variation inconsciente sur Mort à Venise.

Death in Venice, Death Wish,
" Mort à Venise ", " Voeu mortel ",

His guilty desire, as in Thomas Mann’s Death in Venice?
D’un désir coupable, comme dans Mort à Venise, de Thomas Mann?

Uh, but I really want to finish the last chapter of Death in Venice
Je veux finir le dernier chapitre de Mort à Venise

You read Death in Venice.
Tu as lu Mort à Venise.

You didn't read Death in Venice until I gave it to you.
Pas toi, avant que je ne te l'offre.

“I’m just calling to let you know that Death in Venice is five days overdue?
« J’appelle pour vous rappeler que le DVD Mort à Venise est en retard de cinq jours ?

Benjamin Britten transformed Death in Venice into an opera, his last, in 1973.
Benjamin Britten compose en 1973 son dernier opéra, intitulé Death in Venice.

Would he stop thinking about Death in Venice?
Allait-il cesser de penser à Mort à Venise ?

On the giant television set I played the cassette of the beautiful Visconti film Death in Venice.
Je me suis passé une cassette du superbe film de Visconti, Mort à Venise.

“Here is Death in Venice” she said.
« Tiens, La Mort à Venise », dit-elle.

You didn't read Death in Venice until I bought it for you.
Tu ne l'avais pas lu avant que je ne te l'achète.

Death in Venice is good.
" Mort à Venise " est excellent.

Hadn’t he read or heard of Death in Venice, for example, or of Stefan George’s “Maximin”?
Kafka n’avait-il jamais lu ni entendu parler de La Mort à Venise, par exemple, ou du « Maximin » de Stefan George ?

He was saying what a great film was Death in Venice.
Il était en train de dire que Mort à Venise est un grand film.

Only Nico's death in Venice and its aftermath hadn't been soothed by tea.
Seules la mort de Nico à Venise et ses conséquences n’avaient pas été apaisées par le thé.

The opera is based on the novella Death in Venice by Thomas Mann.
La chapelle est évoquée dans La Mort à Venise de Thomas Mann.