FOIPOP oor Frans
FOIPOP
Vertalings in die woordeboek Engels - Frans
Bureau d'examen de l'accès à l'information et la protection de la vie privée
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Service New Brunswick receives 92 per cent customer satisfaction rating (e-Government) Nova Scotia - Province Adopts Most FOIPOP Recommendations (Privacy) Ontario Demonstrates e-Government Expertise to International Audience (e-Government) P.E.I.:
Les allégations de santé visées à l’article #, paragraphe #, point a), du règlement (CE) no #/# n’entrent dans le champ d’application des mesures transitoires prévues par l’article #, paragraphe #, de ce règlement que si elles remplissent les conditions qui y sont fixées, parmi lesquelles figure l’obligation d’être conformes au règlementGiga-fren Giga-fren
Nova Scotia - Province Adopts Most FOIPOP Recommendations [25] (Privacy) The Nova Scotia government has accepted in whole or in part, 32 of 47 recommendations made by the Advisory Committee that reviewed the Freedom of Information and Protection of Privacy Act (FOIPOP).
En effet, Bovary pouvait réussit; rien naffirmait à Emma quil ne fűt pas habile, et quelle satisfaction pour elle que de lavoir engagé à une démarche doù sa réputation et sa fortune se trouveraient accrues?Giga-fren Giga-fren
The policy takes into account the requirements of the provincial Freedom of Information and Protection of Privacy (FOIPOP) Act.
Les administrateurs sont nommés et révoqués par l'Assemblée généraleGiga-fren Giga-fren
The Nova Scotia government has accepted in whole or in part, 32 of 47 recommendations made by the Advisory Committee that reviewed the Freedom of Information and Protection of Privacy Act (FOIPOP).
Qui avait toussé?Giga-fren Giga-fren
The responsibilities of the office include intake, analysis, mediation, investigation and formal Reviews of Requests for Review received from the public regarding access decisions and correction of personal information made under the Freedom of Information and Protection of Privacy Act (FOIPOP) and Part XX of the Municipal Government Act.
Rien du tout?Common crawl Common crawl
A few insurers objected to this but a FOIPOP Order supporting the decision to release rates and rating rules has rendered those objections moot.
Je peux faire ce que je veuxParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
TrainCan complies with the Freedom of Information and Protection of Privacy Act (FOIPOP) and the Privacy Information And Electronic Documents Act (PIPEDA).
La chambre de recours peut entendre le requérant et la société concernéeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In the past 18 months, the Ontario Insurance Commission (“OIC”) has responded to two appeals of decisions made under the Freedom of Information and Protection of Privacy Act (“FOIPOP Act”) regarding the release of material filed as part of the rates and risk classification approval process.
de savoir que tu ne lui suffit plusParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In February of 1996, the Commissioner sent a letter to all automobile insurers advising them that information about an insurer’s automobile insurance rates and rating rules would be made publicly available to anyone asking for it since that information is routinely granted when accessed through the FOIPOP Act.
Vu l'avis #/# du Conseil d'Etat, donné le # octobre #, par application de l'article #, premier alinéa, #°, des lois coordonnées sur le Conseil d'EtatParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Section 17(1) of the FOIPOP Act states:
Il décide également de la possibilité d'une évaluation finale pour les niveaux A, B et C avant l'expiration de la durée maximale du stageParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
For example, you can provide a covering letter that identifies the parts of the filing which you believe are being supplied in confidence and that disclosure would result in the harms described in section 17 of the FOIPOP Act.
En vertu des dispositions précitées, l'administration fiscale a la faculté de recouvrer la dette d'impôt d'un des conjoints sur les biens communs et sur les biens propres de l'autre conjoint, sans égard au régime matrimonial, sauf si le conjoint concerné prouve qu'il s'agit de biens énumérés à l'article #, § #er, alinéa #, du C.I.RParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
If you have not already done so, you should obtain a copy of the FOIPOP Act, and have it reviewed by your legal counsel. The purpose of the FOIPOP Act is to:
Peut- être qu' un jour, quelqu' un gagnera cette guerreParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Any personal information you choose to provide to NSCAT through our website is collected, used and disclosed in accordance with the Nova Scotia Freedom of Information and Protection of Privacy (FOIPOP) Act. MyTranscripts
La Commission apprécie l'intérêt manifesté par l'Honorable Parlementaire pour la question et pourl'établissement d'une telle banque à BariParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The purpose of this Bulletin is to inform automobile insurers about the impact of the Freedom of Information and Protection of Privacy Act (FOIPOP Act) on filings made under sections 369 and 370 of the Insurance Act.
Les institutions publiques doivent être représentatives, pertinentes et réceptives afin de pouvoir prendre en considération les divers systèmes de valeurs de ces communautés.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Section 17 of the FOIPOP Act recognizes that certain types of information supplied in confidence by third parties should be exempt from disclosure in the event of an access request.
Je ne suis pas sûr d' aimer çaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
It has worked with insurers to provide the public with more information about automobile insurance rates while preserving the confidentiality of those records that can genuinely meet the section 17 test of the FOIPOP Act.
Mais une psychose peut être un des symptômes, pas vrai?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The notice provision is set out in section 28 of the FOIPOP Act. Following a review of those representations, the OIC will make its recommendations regarding access to the Ministry of Finance’s FOIPOP co-ordinator.
des droits des personnes handicapéesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Many insurers are not aware of the FOIPOP Act or its purpose, that it applies to the Ontario Insurance Commission and that records furnished by insurers are subject to the FOIPOP Act.
Pour la travailleuse qui, en application de l'article #, alinéa #, de la loi du # mars # sur le travail, a reporté la prolongation de l'interruption de travail jusqu'au moment où le nouveau-né entre au foyer, la rémunération perdue à prendre en considération est la rémunération déterminée conformément aux dispositions des §§ #er et #, à la date du début de la période de protection de la maternitéParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Therefore, it would assist me in responding to FOIPOP access requests if you would include with future filings a listing of the records that contain confidential information and the reasons you believe these records should be considered confidential.
Sauvegarde les faibles et garde-toi du malParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
This bulletin informs commercial liability insurers about the impact of the Freedom of Information and Protection of Privacy Act, 1987 (FOIPOP Act).
Les ours polaires ont des pouces opposés maintenant?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
FOIPOP and Rate Filings Two prior Bulletins (OIC BULLETIN: 3/91 and 11/93) have discussed the impact of the FOIPOP Act on rate filings and should be reviewed by you.
Il ne résistera pas à notre dossier reliant les vols d' argenterieParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
You should be aware that the FOIPOP Act places an obligation on a government institution to disclose as much of a document as can be reasonably severed without disclosing information that falls under an exemption.
Les flacons en cours d utilisation doivent être conservés à une température inférieure à #°CParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
If you have not already done so, you should obtain a copy of the FOIPOP Act and have it reviewed by your legal counsel.
comprend qu'il y a une différence entre la résolution violente ou non violente de conflitsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The guidelines also alert insurers to the third party information provisions of section 17 of the FOIPOP Act and advise them to label those parts of the filing that are considered to be confidential.
J' ai volé l' un des muffins d' AmandaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Find out more about privacy: FOIPOP Nova Scotia Department of Justice Information Access & Privacy (FOIPOP)
Génisses pour lParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
35 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.