foils oor Frans

foils

werkwoord, naamwoord

Third-person singular simple present indicative form of foil.

Vertalings in die woordeboek Engels - Frans

feuille métallique

A package for hermetically housing an electronic element has a lid made of metallic foil.
Un boîtier enfermant hermétiquement un composant électronique comporte un couvercle composé d'une feuille métallique.

ailes portantes

film

naamwoord manlike

Housing for electrical connection between a foil conductor and a conductor
Boîtier de connexion conductrice électrique entre un conducteur de type film et un conducteur

film cellulosique · film complexe · film rétractable · matériau de conditionnement · plans porteurs

FOILs

werkwoord

Third-person singular simple present indicative form of FOIL.

Soortgelyke frases

extended-foil capacitor
condensateur à armatures débordantes

foil back gypsum
gypsoplaqué avec feuille métallique

canard foil system
configuration en canard

cable foil
feuille d'aluminium pour conducteurs

foil membrane lid
opercule · opercule en aluminium · opercule à base d'aluminium

voorbeelde

A titanium-made cathode electrode consisting of a titanium material used when obtaining an electrolytic foil by using copper electrolyte, specifically, a titanium-made cathode electrode for producing an electrolytic copper foil characterized in that the titanium material has a grain size number of at least 7.0 and an initial hydrogen content of up to 35 ppm.
Ladite électrode cathode en titane est utilisée pour obtenir une feuille électrolytique à l"aide d"un électrolyte de cuivre, spécifiquement ladite électrode cathode est utilisée pour produire une feuille de cuivre électrolytique. Cette électrode cathode est caractérisée en ce que le titane possède un numéro granulométrique d"au moins 0,7 et une teneur initiale en hydrogène allant jusqu"à 35 ppm.

Polyester, polyurethane or polycarbonate foil:
Feuille de polyester, polyuréthane ou polycarbonate:

Resin composition, prepreg using same, metal foil with resin, adhesive film, and metal-clad laminate
Composition de résine, préimprégné utilisant celui-ci, feuille métallique avec résine, film adhésif, et laminé de gaine métallique

Retail services connected to the sale of chips or granules, paints, varnishes, lacquers, preservatives against rust and against deterioration of wood, colorants, mordants, raw natural resins, metals in foil and powder form for painters, decorators, printers and artists, bleaching preparations and other substances for laundry use, cleaning, polishing, scouring and abrasive preparations, soaps, perfumery, essential oils, cosmetics, hair lotions, dentifrices, industrial oils and greases
Services de vente au détail liés à la vente de copeaux ou granulés, couleurs, vernis, laques, préservatifs contre la rouille et contre la détérioration du bois, matières tinctoriales, mordants, résines naturelles à l'état brut, métaux en feuilles et en poudre pour peintres, décorateurs, imprimeurs et artistes, préparations pour blanchir et autres substances pour lessiver, préparations pour nettoyer, polir, dégraisser et abraser, savons, parfumerie, huiles essentielles, cosmétiques, lotions pour les cheveux, dentifrices, huiles et graisses industrielles

Goods of steel and metal alloys, in particular girders, joists, sheet piles, steel bars, posts, joists, beams, pylons, masts and strips, flanges, connectors and couplings, foils, cladding and sheets
Produits en acier et en alliages métalliques, notamment poutres, poutrelles, palplanches, barres d'acier, poteaux, solives, madriers, pylônes, mâts ainsi que bourrelets, rebords, pièces de jonction et raccordements, feuilles, bardage et tôles

Aluminium foil (whether or not printed or backed with paper, paperboard, plastics or similar backing materials) of a thickness (excluding any backing) not exceeding 0,2 mm
Feuilles et bandes minces en aluminium (même imprimées ou fixées sur papier, carton, matières plastiques ou supports similaires) d'une épaisseur n'excédant pas 0,2 mm (support non compris)

Then, she gained solid experience on the Caribbean, Central American and Pan American circuits, winning in 1990 the Pan American Championships in foil and épée.
Puis, elle acquiert une solide expérience sur les circuits caribéens, centraméricains et panaméricains, remportant en 1990 les Championnats panaméricains au fleuret et à l'épée.

The foil carrier (24) is removed presenting a substantially flat surface for receiving adhesives for permanently attaching the automotive trim strip (32) to the vehicle.
On met ensuite ces baguettes de finition (32) à refroidir, puis on ôte la feuille de support (24) ce qui dégage une surface sensiblement plate prête à accueillir les colles de fixation définitive de la baguette de finition (32) sur l'automobile.

Heading Nos 7606 and 7607 apply inter alia to plates, sheets, strip and foil with patterns (for example, grooves, ribs, chequers, tears, buttons, lozenges) and to such products which have been perforated, corrugated, polished or coated, provided that they do not thereby assume the character of articles or products of other headings; (e) Tubes and pipes : Hollow products, coiled or not, which have a uniform cross-section with only one enclosed void along their whole length in the shape of circles, ovals, rectangles (including squares), equilateral triangles or regular convex polygons, and which have a uniform wall thickness.
Restent notamment comprises dans les nos 7606 et 7607 les tôles, bandes et feuilles présentant des motifs (cannelures, stries, gaufrages, larmes, boutons, rhombes, par exemple) ainsi que celles perforées, ondulées, polies ou revêtues, pourvu que ces ouvraisons n'aient pas pour effet de conférer aux produits de l'espèce le caractère d'articles ou d'ouvrages repris ailleurs; e) « tubes et tuyaux » : les produits creux, enroulés ou non, dont la section transversale, qui est constante sur toute leur longueur et ne présente qu'un seul creux fermé, est en forme de cercle, d'ovale, de carré, de rectangle, de triangle équilatéral ou de polygone convexe régulier, et dont les parois ont une épaisseur constante.

Otherwise, collect lead foil packets in container recommended by supplier and release to an approved waste carrier for disposal and/or recycling.
Autrement, il faut recueillir les paquets de feuilles de plomb dans le contenant recommandé par le fournisseur, puis les envoyer à un transporteur de déchets autorisé pour élimination et/ou recyclage.

Aluminium foil, metal foils, tinfoil, metallic foil for packaging, aluminium foil containers, foil containers
Papier d'aluminium, Feuilles métalliques, Feuilles d'étain, Feuilles métalliques à des fins d'emballage, Récipients en papier aluminium, Récipients en feuille

They were again foiled by the Quebec government, who arranged for Steinberg's stores to be sold to its two major local competitors Metro Richelieu and Provigo.
Ils furent déjoués une deuxième fois par le gouvernement québécois qui s’arrangea pour que Steinberg soit rachetée par ses deux principaux concurrents : Métro Richelieu et Provigo.

Cannabis: marijuana or any preparation derived form the hemp plant Chasing the Dragon: the most common way to smoke heroin is to place it on a small sheet of tin foil, melt the heroin by heating it over a flame, and inhale the smoke as it comes off the melting substances.
Benzodiazépine : anxiolytique, comme le Librium ou le Valium, utilisé par les médecins pour traiter l'anxiété et diverses névroses. Blackout : voir «Éclipse» Booster : technique d'injection qui consiste à extraire un peu de sang d'une veine et à le mélanger à l'héroïne avant d'injecter la dose de drogue (terme populaire).

Plates, sheets, film, foil and strip of cellular polyurethanes
Plaques, feuilles, pellicules, bandes et lames en polyuréthanes alvéolaires

Services with respect to gold foils, as listed in Schedule 2, are eligible once every 60 months.
Les services relatifs aux incrustations en or mentionnés à l’annexe 2 sont admissibles une fois par période de 60 mois.

There is also described a foiling kit.
On décrit également un ensemble permettant d'effectuer le pelliculage en vue de l'obtention desdits articles ornamentaux.

Self-adhesive plates, sheets, film, foil, tape, strip and other flat shapes, of plastics, in rolls ≤ 20 cm wide
Feuilles, bandes, rubans, pellicules et autres formes plates, auto-adhésifs, en matières plastiques, en rouleaux d'une largeur ≤ 20 cm

Spraying the foil with cooking spray prevents the cheese from sticking when you peel it off.
En vaporisant de l'huile végétale sur le papier d'aluminium vous empêcherez le fromage d'y adhérer quand vous l'enlèverez.

The resistor may further comprise a layer of film (4) affixed between the substrate and the elevated portion of the foil bridge.
La résistance peut, en outre, comprendre une couche de film (4) fixée entre le substrat et la zone élevée de la lame.

Foils of plastic, metallised
Bandes métallisées en matières plastiques

Several such attacks and foiled plots were recorded in the EU and other Western countries (e.g. the US, Canada and Australia) over the last 12 months.
Plusieurs attentats et complots déjoués de ce type ont été enregistrés dans les pays de l’Union et d’autres pays occidentaux (États-Unis, Canada et Australie, par exemple) au cours des 12 derniers mois.

Films, Plates, Sheets, Foil and Strip 50,293 21.
Plaques/feuilles/pellicules/bandes et lames 50 293 21.

More particularly, plural foils are placed in close proximity to each other, wherein at least one foil intercepts a portion of the beam to strip a charge from ions in different portions of the beam at different times, and thus, shape the ion beam.
De manière plus spécifique, plusieurs feuilles sont disposées très proches les unes des autres, et au moins une feuille intercepte une partie du faisceau afin d'arracher une charge des ions dans différents parties du faisceau à des moments différents, et de produire ainsi une mise en forme du faisceau d'ions.

The cushion (6) comprises two foils (8) joined together along their periphery, in particular welded, and a liquid (10) introduced between the foils (8).
Le coussinet (6) est composé de deux pellicules (8) connectées l'une à l'autre le long de leur périphérie, notamment soudées, et d'un liquide (10) placé entre les pellicules (8).

Fire-resistant equipment of fabric covered with foil of aluminised polyester
Équipements antifeu en tissus recouverts d'une feuille de polyester aluminisée