Forest of the Departed oor Frans
Forest of the Departed
Vertalings in die woordeboek Engels - Frans
Forêt des Disparus
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The user group retains complete control over the management of those forests, although the Department of Forests of Nepal has the right of veto should management rules be transgressed.
Du point de vue de la gestion frontalière, ce lien entre les programmes est logique, car, en théorie, l’option de dédouanement rationalisé à la frontière du PAD et l’accès aux voies réservées pour le programme EXPRES réduiraient le temps d’attente à la frontière ainsi que le temps requis pour le dédouanement.UN-2 UN-2
According to the 2003 census, the forested area of the department was 123,392 hectares, or 16.6% for an average metropolitan area of 27.4%.
Calcul des déperditions de chaleurWikiMatrix WikiMatrix
He rose through the professional ranks to Chief, Forest Management Branch within the Forest Resources Division of the Forestry Department.
Ma chérie, Hélène!Common crawl Common crawl
The Landais and the Double forests cover the west of the department.
Le Conseil a suivi dans une large mesure la proposition de la Commission visant à clarifier et à simplifier les dispositions juridiquesCommon crawl Common crawl
Due to the high biological and ecological importance of forests, the Forestry Department, currently established within the Ministry of Agriculture and Water Management, should be institutionally strengthened
Et je suis le jardinier c' est ça?MultiUn MultiUn
Due to the high biological and ecological importance of forests, the Forestry Department, currently established within the Ministry of Agriculture and Water Management, should be institutionally strengthened.
On n' a pas le choixUN-2 UN-2
In addition to monitoring the economic health of the forest industry, the department develops analysis on the viability of diversification opportunities such as the production of forest biomass, bioenergy and bioproducts.
De plus, il n’existe pas de système ni de procédurepermettant de vérifier quels intrants ont été consommés dans le processus de fabrication du produit exporté ou de fabrication s’il y a eu remboursement excessif d’impôts indirects intérieurs au sens de l’annexe I, point h), et de l’annexe # du règlement de base, ou de droits à l’importation au sens de l’annexe I, point i),et des annexes # et # du règlement de baseGiga-fren Giga-fren
Ensuring the availability of water during peak summer is one of the major tasks of the Forest Department staff.
Prés de # agriculteurs l'ont déjà fait à hauteur de plus de # millions de dollars pour pouvoir traverser cette période difficileWikiMatrix WikiMatrix
Many of the activities of the forest department — such as the nondisclosure of entitlements under the government order, the appointment of the FPC president by the local forest officer, and the dissolution of the Tikaria FPC without consulting the villagers — are all indicators of the department’s inertia.
Ceux-ci engendrent une pression sur la cohésion économique, sociale et territoriale.Giga-fren Giga-fren
With 4,287 hectares, the forest of Senonches is the largest department, and one of the largest woods in France.
vu le protocole sur les privilèges et immunités des Communautés européennes, et notamment son articleWikiMatrix WikiMatrix
These actions of the forest department violate the provisions of the 1995 order and are contributing to conflict between the state’s representatives and the local community.
Et tu ne peut pas imaginer combienGiga-fren Giga-fren
For example, the tabling of the National Forest Strategy and the signing of the Canada Forest Accord clearly demonstrate the Department's national commitment to this objective.
Il a déjà possédé un joyau que je désireGiga-fren Giga-fren
He retired from the department of agriculture in 1923 but was forest entomologist in the department of forestry until his final retirement on 31 March 1927.
Au temps des cavernes, j' aurais déjà mes enfantsWikiMatrix WikiMatrix
The Flowers of the Forest Played as the procession departs the Cathedral.
Tout ce fric et le travail gratis, ça a calmé les Blancs?Giga-fren Giga-fren
At the request of the villagers, the forest department reinstated their VFPC soon afterward.
Seuls les tribunaux peuvent le faire.Giga-fren Giga-fren
The commune of Siorac-de-Ribérac lies in the forest of the Double, in the west of the Dordogne department.
considérant quWikiMatrix WikiMatrix
Phase # broadens the scope of work aimed at the rational exploitation of natural forest resources in the departments of Nariño, Chocó and Norte de Santander and will continue close partnerships with farmers, indigenous groups and community councils
Il a aussi été examiné si les ventes intérieures de chaque type de PET pouvaient être considérées comme ayant été réalisées au cours d’opérations commerciales normales en établissant, pour le type de PET en question, la proportion deventes bénéficiaires à des clients indépendants, conformément aux considérants # et # du règlement provisoireMultiUn MultiUn
Requests the secretariat of the United Nations Forum on Forests of the Department of Economic and Social Affairs of the Secretariat, to serve as the focal point for the implementation of the Year, in collaboration with Governments, the Collaborative Partnership on Forests and international, regional and subregional organizations and processes as well as relevant major groups
Elle a apporté quelques beaux habitsMultiUn MultiUn
Requests the secretariat of the United Nations Forum on Forests of the Department of Economic and Social Affairs of the Secretariat, to serve as the focal point for the implementation of the Year, in collaboration with Governments, the Collaborative Partnership on Forests and international, regional and subregional organizations and processes as well as relevant major groups;
Le Plan d'action comprenait 17 initiatives.UN-2 UN-2
In the same resolution, the General Assembly requested the secretariat of the United Nations Forum on Forests of the Department of Economic and Social Affairs to serve as the focal point for the implementation of the Year, in collaboration with Governments, the Collaborative Partnership on Forests and international, regional and subregional organizations and processes and relevant major groups.
Surveillance des succursales établies dans un autre État membreUN-2 UN-2
In Nepal, institutions charged with managing natural resource conflicts evolving at the community level include bilateral agencies, the Department of Forests, the Department of National Parks and Wildlife Management, legal associations such as the Nepal Bar Association, propublic and multidisciplinary groups such as Nepal Madhyashata Samuha, and nongovernmental organizations (NGOs) such as Women Acting Together for Change (Chandrasekharan 1996).
Le préambule doit contenir un alinéa supplémentaire visant l'article # de la ConstitutionGiga-fren Giga-fren
The signing on # arch # in Brazzaville, by the Representatives of the Government and the last remaining rebel group, of a peace accord under which more than # ex-combatants left their refuge in the forests of the Pool department
Les envois de la poste aux lettres peuvent être expédiés sous recommandationMultiUn MultiUn
Phase II broadens the scope of work aimed at the rational exploitation of natural forest resources in the departments of Nariño, Chocó and Norte de Santander and will continue close partnerships with farmers, indigenous groups and community councils.
De toute évidence, le ministre n'envisage pas de cibler un des deux groupes en présenceUN-2 UN-2
This commitment continues to remain at the forefront of all of the Department’s forest-science research activities.
Certains éléments clés ont été conçus pour améliorer les capacités, mais leur mise en œuvre n'est pas complètement terminée.Giga-fren Giga-fren
In resolution 61/193, the General Assembly also requested the secretariat of the United Nations Forum on Forests of the Department of Economic and Social Affairs to serve as the focal point for the implementation of the Year, in collaboration with Governments, the Collaborative Partnership on Forests and international, regional and subregional organizations and processes as well as relevant major groups.
Ils vous invitent à vous poser, en votre âme et conscience, une question très simple: «ai-je ou non confiance dans la Commission»?UN-2 UN-2
2604 sinne gevind in 53 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.