Hosokawa Tadaoki oor Frans
Hosokawa Tadaoki
Vertalings in die woordeboek Engels - Frans
Tadaoki Hosokawa
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
His son, Hosokawa Tadaoki, went on to become one of the Oda clan's senior generals.
À la lumière de l'expérience acquise depuis le lancement du Fonds, il y a lieu de prolonger la période d'éligibilité au titre des programmes annuels afin de permettre une mise en œuvre efficace du Fonds par les États membres et d'adapter le calendrier de présentation du rapport final sur l’exécution du programme annuelWikiMatrix WikiMatrix
She married Hosokawa Tadaoki at the age of sixteen; the couple had five or six children.
Les eaux limitées par une ligne commençant en un point situé par #° #′ nord et #° #′ ouest; de là plein ouest jusqu’à #° #′ ouest; puis plein sud jusqu’à #° #′ nord; puis plein est jusqu’à #° #′ ouest; de là plein nord jusqu’au point de départWikiMatrix WikiMatrix
The castle was designed by Nobutoshi's brother-in-law, Hosokawa Tadaoki.
Le conducteur doit pouvoir obtenir ce freinage de sa place de conduiteWikiMatrix WikiMatrix
Tatsutaka was the fourth son of Hosokawa Tadaoki (1563–1646).
Afin de soutenirle développement du marché et de stimuler la transition vers une production d'énergie durable et respectueuse de l'environnement en Europe, l'Union s'est fixée des objectifs ambitieuxWikiMatrix WikiMatrix
The beginnings of its production was supported by Hosokawa Sansai, who was otherwise known as the daimyō Hosokawa Tadaoki.
Cela attendra encore # semainesWikiMatrix WikiMatrix
The castle fell to Oda Nobunaga in 1568, and was given to Hosokawa Tadaoki, who occupied it until 1579.
Jeremiah, donne du babeurre à M.PetersonWikiMatrix WikiMatrix
Hosokawa Gracia, the wife of Hosokawa Tadaoki, was one of the most famous samurai converts to Christianity; she was also the daughter of Akechi Mitsuhide.
Cependant, la loi statistique autorise la Commission à modifier le jugement de l'État membre dans des cas bien définis en remplaçant FlagD=# par FlagD=# lorsque FlagCWikiMatrix WikiMatrix
The Uto Domain (30,000 koku) was created in Higo Province when Hosokawa Tadaoki abdicated, so that Hosokawa Tatsutaka would have a fief to inherit upon his father's death.
les exigences en matière de recrutement et de formation du personnelWikiMatrix WikiMatrix
He was awarded Tango Province by Oda Nobunaga, and his eldest son Hosokawa Tadaoki was one of the main generals of the Sengoku period and a close ally of Tokugawa Ieyasu.
Joli tir, Brandon!WikiMatrix WikiMatrix
After the Incident at Honnō-ji in 1582 Fujitaka refused to join Akechi Mitsuhide for the Battle of Yamazaki despite the fact that his son, Hosokawa Tadaoki, was married to Akechi's daughter, Hosokawa Gracia.
Ouais, ça ne se sent très bonWikiMatrix WikiMatrix
The Japanese general Ukita Hideie and Hosokawa Tadaoki agreed on taking Jinju castle because if the Japanese captured it, it would open up a new road to Jeolla, and they would be able to attack Gwak Jae-u's guerilla forces hiding in the area.
Le gouvernement peut atteindre cet objectif en élargissant l'accès en ligne au contenu, par exemple, ou en appuyant la promotion du contenu culturel canadien.WikiMatrix WikiMatrix
Kokura castle was built by Hosokawa Tadaoki in 1603.
La manière selon laquelle ce fait est nié par l' Europe officielle est très caractéristique d' une tendance anti-démocratique, dangereusement totalitaire que prend l' Union européenne.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
He met a vassal of the lord Hosokawa Tadaoki who spoke of an adept named Sasaki Kojiro and proposed organizing a duel with him.
Le Conseil a été en mesure d'accepter en partie les amendements #, #, #, #, # (à titre de compromis, le Conseil a adopté une disposition prévoyant que seules les périodes de repos hebdomadaires réduites peuvent être prises à bord du véhicule) et # (le Conseil considère que les dispositions prévues à l'article #, paragraphes # et #, sont globalement équivalentesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Not wishing to divorce her, Tadaoki sent her to the hamlet of Midono in the mountains of the Tango Peninsula (now in Kyoto Prefecture), where she remained hidden until 1584, until Toyotomi Hideyoshi requested that Tadaoki bring Tama to the Hosokawa mansion in Osaka, where she remained in confinement.
Les Fonds sectoriels et la cellule Maribel social instituée auprès du SPF Emploi, Travail et Concertation sociale ont accès aux informations contenues dans les banques de données DIMONA et DMFA des organismes de perception de sécurité sociale en ce qui concerne uniquement les employeurs relevant de leur champ de compétence et uniquement en ce qui concerne les informations qui leur sont nécessaires pour remplir complètement les missions qui leur sont confiées dans le cadre de l'exécution et de la mise en oeuvre du présent arrêtéWikiMatrix WikiMatrix
The castle was first built by Hosokawa Tadaoki in 1602. Attractions in the castle grounds include a zone in the castle to learn about its history and culture, plus a 360° observation zone with views of Kokura.
Écoute, j' ai prêté mon stick à ta mère, ce matinParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Tadaoki was the eldest son of Hosokawa Fujitaka.[2] He fought in his first battle at the age of 15.
Mais je dois examiner les compteursParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
16 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.