I thank you in advance oor Frans
I thank you in advance
Vertalings in die woordeboek Engels - Frans
je vous remercie d'avance
On behalf of the Board of Trustees, and on my own behalf, I thank you in advance for your cooperation.
Au nom du Conseil d'administration et en mon nom propre, je vous remercie d'avance de votre coopération.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I thank you in advance for your collaboration.
Le # mai était un mercrediGiga-fren Giga-fren
I thank you in advance for your candor
Radis de tous les moisopensubtitles2 opensubtitles2
I thank you in advance for your contribution and look forward to sharing with you CIHR's strategic plan.
Nous devons détruire leur plan!Giga-fren Giga-fren
I thank you in advance for answering these questions.
Shears, vous devrez couvrir Joyce depuis cette rive- ciEuroparl8 Europarl8
I thank you in advance for your consideration and understanding.
Considérant que les consommateurs emploient souvent un barbecue pendant les mois d'étéEuroparl8 Europarl8
I thank you in advance for your reply.
La directive #/CE ne couvre pas les véhicules nautiques à moteur, alors que, depuis son adoption, certains États membres ont introduit des dispositions législatives, réglementaires et administratives concernant ce type de bateauEuroparl8 Europarl8
I thank you in advance for your understanding and cooperation.
Parce que nous sommes une société Construit sur le vouloir.Pas le besoinUN-2 UN-2
I thank you in advance for including these particular details.
Les participants ont discuté longuement de la difficulté qu’ont les producteurs francophones qui ne sont pas établis dans les grands centres d’avoir accès aux antennes publiques et privées aux heures de grande écoute.Europarl8 Europarl8
I thank you in advance for your thoughtful consideration of the matter at hand.
Mais si le baiser est refusé?Giga-fren Giga-fren
I thank you in advance for the attention you can give this matter.
Attendez dehors!Literature Literature
I thank you in advance, colleagues, for your support. THE PRESIDENT.
Mais ce fut le casGiga-fren Giga-fren
I thank you, in advance, for your continued assistance and cooperation in this important endeavour
Dispositif de l'arrêtMultiUn MultiUn
"""I thank you in advance,"" I answered, ""without seeking to guess of what character this surprise is."""
Informatique, électricité et/ou électronique appliquée aux arts du spectacle/Informatique appliquée au multimédiaLiterature Literature
I thank you in advance for your good advice.
Qu' est- ce qui se passe ici?Literature Literature
In behalf of our deputy-manager, I thank you in advance.
Gardes, à vos rangs.- Où sont les gladiateurs?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I wish you much success in this task, in our interests too, and I thank you in advance.
Je considère le rapport de M. Lehtinen comme une excellente contribution à cet égard car, à mon avis, notre définition des obligations générales des prestataires devrait reposer sur des normes européennes approuvées.Europarl8 Europarl8
I thank you in advance for your attention and your expression of support.
ETUI CARTON POUR CONDITIONNEMENT UNITAIREUN-2 UN-2
I thank you in advance.
• En accordant des subventions à la recherche, à l'élaboration de méthodes et au développement de l'infrastructure;OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I thank you in advance for your understanding and cooperation
Dire qu' on ne s' est pas vus dix jours entiersMultiUn MultiUn
I thank you in advance for finally making an exception to the general rule for once.
Des Vikings.Avance, et tais- toi!Europarl8 Europarl8
I thank you in advance, and Charlotte sends her love.
Utilisation combinée d'engins de pêche réglementés et non réglementésLiterature Literature
I thank you in advance for any information you’re able to offer about these matters.
ll vous prie de revenir demain ou le jour suivantLiterature Literature
I thank you, in advance, for your continued assistance and cooperation in this important endeavour.
Toutes les parties intéressées sont invitées à faire connaître leur point de vue, à présenter des informations autres que celles contenues dans les réponses aux questionnaires et à fournir des éléments de preuve à l'appuiUN-2 UN-2
I thank you in advance on behalf of all the inhabitants of Réunion.
Calendrier d'événements de l'OPIC pour la Journée mondiale de la PI Le programme de sensibilisation de l'OPIC a compilé un calendrier d'événements célébrant la Journée mondiale de la propriété intellectuelle.Europarl8 Europarl8
“I thank you in advance, my dear Maxime; but I do not wish to give you too much trouble.
Ce sont leurs blagues du jourLiterature Literature
479 sinne gevind in 91 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.