I take it that ...
je suppose que ...
I take it that oor Frans
I take it that
Vertalings in die woordeboek Engels - Frans
je suppose que
I take it that we are to come early.
Je suppose que nous devons arriver tôt.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
May I take it that the Assembly takes note of those provisions?
La société compte parmi ses avoirs 132 journaux, ce qui en fait l'un des plus grands groupes de presseau monde, Twentieth Century Fox, le Fox Broadcasting Network aux États-Unis, la maison d'édition HarperCollins, et elle détient des intérêts majoritaires dans British Sky Broadcasting (BskyB) (Herman et McChesney, 1997).MultiUn MultiUn
“I take it that a certain quantity of the explosive was brought here.
J' ai toujours voulu la fréquenterLiterature Literature
May I take it that the items listed under heading A are included in the agenda?
la zone est constituée d'une combinaison de dépression alimentées par de l'eau de source avec formation de tourbières, comprenant une variation de végétation de landes humides et sèches et des dunes intérieures (fixées en majeure partieUN-2 UN-2
‘I take it that she ... I mean, she probably hasn’t painted an especially pretty picture of me?
Attendez dehors!Literature Literature
May I take it that the items listed under heading A are included in the agenda?
Champ d'application de la primeUN-2 UN-2
May I take it that the General Assembly wishes to conclude its consideration of agenda item 156?
Bon, je vais y allerUN-2 UN-2
May I take it that the General Assembly duly takes note of the information contained in this document?
Oui, j' aime bien ça.MerciUN-2 UN-2
"""Can I take it that you're rejecting the offer?"""
Quel genre de cadeaux?Literature Literature
May I take it that the Assembly decides to adopt the draft decision?
Le capitaine-commandant aviateur de complément Bosman, RUN-2 UN-2
May I take it that the Assembly wishes to adopt the draft decision recommended by the Third Committee?
La prorogation des mesures ne modifiera pas la situationactuelle des importateurs liés dont on sait qu'ils ont réalisédes bénéfices pendant la période d'enquête de réexamen, selon des marges conformes aux conditions de marchéUN-2 UN-2
May I take it that the Assembly wishes to adopt the draft decision recommended by the Third Committee?
D'ici octobre 2006 - Un rapport annuel sera présenté au Comité de vérification interne et d'évaluation et par la suite acheminé aux Services du CIPC.MultiUn MultiUn
“I take it that Sven is going out of here with you?
Règlement (CE) no # de la Commission du # juillet # fixant des dérogations au règlement (CE) n° # dans le secteur des produits exportés sous forme de marchandises ne relevant pas de lLiterature Literature
I take it that chapter # is adopted
C' est un officier de correctionnelleMultiUn MultiUn
May I take it that the General Assembly takes note of paragraph # regarding concluding statements?
Démissionner avant la fin de mon mandat me répugne... au plus profond de ma chairMultiUn MultiUn
. I take it that this is not really a question that I can answer.
Il s'agit d'une autre tentative inquiétante de la part du gouvernement pour amoindrir l'influence de la Chambre des communes et rendre les députés superflusEuroparl8 Europarl8
“I take it that wine affects Talents?”
SONT CONVENUES DE CE QUI SUITLiterature Literature
I take it that's Gaelic for " Halloween "?
Cette aide sert à financer l'achat de terrainset de bâtiments nécessaires aux agriculteursOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
May I take it that the General Assembly approves that recommendation?
Les familles subiront aléatoirement une des quatre interventions prévues d'une durée de 6 mois : 1) conseils généraux d'alimentation saine (Guide alimentaire canadien) et exercice; 2) conseils alimentaires additionnels intensifs et suivi hebdomadaire sur l'augmentation de la consommation de fruits, de légumes et de céréales à grains entiers; 3) une livraison hebdomadaire de fruits, de légumes et de grains entiers, sans conseils soutenus; 4) conseils soutenus et livraison hebdomadaire.UN-2 UN-2
May I take it that the General Assembly approves the recommendations contained in paragraphs # (a) to (c)?
A moins qu' on change les règles ou qu' on perde espoir, on continueMultiUn MultiUn
May I take it that the Assembly agrees to that proposal?
Cannabis pour hommeUN-2 UN-2
May I take it that the General Assembly decides to allocate this sub-item to the Fifth Committee?
Qu ́est- ce que tu fais là?UN-2 UN-2
May I take it that the General Assembly duly takes note of the information contained in this document?
Avec pIaisir.Si je ne me trompeUN-2 UN-2
In the absence of objection, may I take it that the Committee wishes to act accordingly?
Dans l’ordonnance du # septembre #, des doutes ont émis au sujet de l’évaluation par la Commission des données scientifiques disponibles sur les risques éventuelsMultiUn MultiUn
May I take it that the items listed under heading B are included in the agenda?
J' aimerais en être certainUN-2 UN-2
May I take it that this fix to paragraph 38 is acceptable to all delegations?
Si votre diarrhée ne répond pas à ces mesures ou si vous souffrez de l abdomen consultez votre médecinUN-2 UN-2
43858 sinne gevind in 457 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.