I swear before God
je jure devant Dieu
I swear! oor Frans
I swear!
Vertalings in die woordeboek Engels - Frans
je le jure!
I swear to you I will never do it again.
Je te jure que je ne le ferai plus jamais !
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Uh, I swear, I have nothing to do with this counterfeiting, or whatever.
Merci, docteurOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
That's bullshit, I didn't, I swear.
Veuillez nous excuserOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And now I swear by my life... to serve you as I served him
Tu arranges toujours toutopensubtitles2 opensubtitles2
But I swear to—Oh, whatever it is you guys believe in.
Est- ce que le vieux Leland ici présent va se battre contre quelqu' un... dont le nom est " Faucheuse, " prénom-- dont le nom est " Faucheuse, " prénom " La Grande "?Literature Literature
I swear Vic was the only one who got my jokes.
Au nom de la clarté, pourquoi le premier ministre nedit-il pas ce qui constitue une majorité acceptable?Literature Literature
I swear I will not settle.
Conformément à l’article # de la convention, telle que modifiée par le protocole d’amendement, tout amendement à l’annexe A entre en vigueur douze mois après son adoption à la majorité des deux tiers des parties lors d’une consultation multilatérale, à moins qu’un tiers des parties n’ait notifié des objectionsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I swear, Nan, I love you, but I won’t let you hurt her.
Un motif de moins pour la guerreLiterature Literature
I swear the fierce wind died for a second, heavy with the scent of her hair!
Pas si c' est moi qui suis tué?Literature Literature
I swear I had no idea that the harvest could possibly be real.
J- Je ne sais vraiment pasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And I swear the men saw it too.
Mince, on croirait que tu aurais déjà toutes les informationsLiterature Literature
“I swear, brother, you shame the Virgin with your insinuations.”
Avec elle ça ne va pas non plus?Literature Literature
I swear to God, you better not tell a soul about this.
Si cette facilité est accordée aux vice-présidents - bonne chance à lui - l'est-elle aussi aux autres députés?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“I swear to you, Dad, I’ll pay you back.
Les numéros et/ou les symboles identifiant le type du moteur et celui du véhicule doivent être indiquésLiterature Literature
I swear I plugged it in, but when I woke up that next morning it was gone.
Motifs de la réexpéditionLiterature Literature
I swear I saw it moving.
Nom et fonction du responsable de la société ayant délivré la facture commercialeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“I swear you guys take a perverse delight in this,” growled Sparrow.
difficultés à respirerLiterature Literature
I swear a lot when I’m home alone.
Trippy, mon chériLiterature Literature
I swear to you on my life, the baby is yours.”
le veau abattu, après dépouillement, éviscération et saignée, sans le foie, les organes génitaux, le pis et la graisse du pis, la tête et les extrémités des membres (coupés respectivement au niveau de l'articulation carpienne et tarsienne), avec la queue, les rognons et la graisse des rognonsLiterature Literature
They’re going to do it, Becky, I swear they are.”
A notre première visite ici, Vella, elle a dit quelque chose à propos des sondesLiterature Literature
I swear, you get pregnant before you're 30, I'm gonna kick your ass.
Tu n' appelles pas, tu n' écries pas... c' était le seul moyen d' attirer ton attention?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Say I swear.
Je vais tout arrangerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I swear the dogs are harder to kill than the damned savages.
Les âmes se sont ainsi répandues dans le monde entierLiterature Literature
But I swear he didn’t have anything to do with the judge’s death!”
Et vous n' avez pas vu le serveur?Literature Literature
'I swear by the Lion and the Emperor, you will admit your crimes and repent your sins.
Les États membres peuvent exiger le paiement d'une redevance destinée à couvrir leurs frais, y compris ceux supportés lors de l'examen des demandes d'enregistrement, des déclarations d'opposition, des demandes de modification et des requêtes d'annulation en vertu du présent règlementLiterature Literature
We can wait, I swear.
«AllemagneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
30147 sinne gevind in 276 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.