I take it that ... oor Frans
I take it that ...
Vertalings in die woordeboek Engels - Frans
je suppose que ...
I take it that we are to come early.
Je suppose que nous devons arriver tôt.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
May I take it that the Assembly takes note of those provisions?
Arrêtez de vous plaindreMultiUn MultiUn
“I take it that a certain quantity of the explosive was brought here.
Jeremiah, donne du babeurre à M.PetersonLiterature Literature
May I take it that the items listed under heading A are included in the agenda?
Puis- je vous poser quelques questions?UN-2 UN-2
‘I take it that she ... I mean, she probably hasn’t painted an especially pretty picture of me?
C' est un ordre!Literature Literature
May I take it that the items listed under heading A are included in the agenda?
Tout le monde a ses secrets, lieutenantUN-2 UN-2
May I take it that the General Assembly wishes to conclude its consideration of agenda item 156?
Les frais servent à payer le coût de l'examen de la demande, l'enregistrement et le certificat officiel.UN-2 UN-2
May I take it that the General Assembly duly takes note of the information contained in this document?
L'équipe en voie de formation sur la neurobiologie de l'obésité propose le recours à une approche complète intégrée d'examen des changements des éléments moteurs des systèmes sensoriel, sympathique et d'intégration central qui régularisent l'équilibre énergétique, à partir d'un modèle d'obésité humaine provoqué par l'alimentation (DIO).UN-2 UN-2
"""Can I take it that you're rejecting the offer?"""
Mais une psychose peut être un des symptômes, pas vrai?Literature Literature
May I take it that the Assembly decides to adopt the draft decision?
Oui, il fait des petits mouvements avec ses orteilsUN-2 UN-2
May I take it that the Assembly wishes to adopt the draft decision recommended by the Third Committee?
Mais je dois examiner les compteursUN-2 UN-2
May I take it that the Assembly wishes to adopt the draft decision recommended by the Third Committee?
Événements Voici les événements les plus récents concernant la PI ayant lieu à l'OPIC et ailleurs dans le monde.MultiUn MultiUn
“I take it that Sven is going out of here with you?
Le monde est dangereux, je comprends ta mèreLiterature Literature
I take it that chapter # is adopted
Cela ne lui va pasMultiUn MultiUn
May I take it that the General Assembly takes note of paragraph # regarding concluding statements?
• Est-ce que les recherches en-ligne du registre sont importantes?MultiUn MultiUn
. I take it that this is not really a question that I can answer.
NOMBRE INDICATIF ET TYPE DE MARCHÉS ENVISAGÉSEuroparl8 Europarl8
“I take it that wine affects Talents?”
Syndrome de lyse tumorale Hyperglycémie Réduction du taux de protéines totales AnorexieLiterature Literature
I take it that's Gaelic for " Halloween "?
Lieutenant, c' est vous?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
May I take it that the General Assembly approves that recommendation?
Ça te surprend un peu... de voir qu' il me reste encore quelques plombs?UN-2 UN-2
May I take it that the General Assembly approves the recommendations contained in paragraphs # (a) to (c)?
Affaire T-#/# P: Ordonnance du Tribunal de première instance du # septembre #- Van Neyghem/Commission (Pourvoi- Fonction publique- Rejet du recours en première instance- Recrutement- Concours général- Non-admission à l'épreuve orale- Pourvoi manifestement non fondéMultiUn MultiUn
May I take it that the Assembly agrees to that proposal?
Humalog BASAL a un profil d' activité très proche de celui d' une insuline basale (isophane) sur une durée de # heures environUN-2 UN-2
May I take it that the General Assembly decides to allocate this sub-item to the Fifth Committee?
dont la mère n'a pas obtenu le diplôme de l'enseignement secondaireUN-2 UN-2
May I take it that the General Assembly duly takes note of the information contained in this document?
C’est pourquoi nous devons constamment réfléchir à la manière d’améliorer notre performance. Ce débat nous y a aidé.UN-2 UN-2
In the absence of objection, may I take it that the Committee wishes to act accordingly?
Comme tu voudrasMultiUn MultiUn
May I take it that the items listed under heading B are included in the agenda?
Cela est particulièrement important dans le contexte de lUN-2 UN-2
May I take it that this fix to paragraph 38 is acceptable to all delegations?
À la Warner, personne n' avait rien vu... à part le scénario de Chasing AmyUN-2 UN-2
43858 sinne gevind in 695 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.