LD/D/FAB oor Frans
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(d) promote the gradual integration of the Central Africa Party into the global economy, in accordance with its political choices and its development priorities;
Un type qui a failli tuer son équipeEurLex-2 EurLex-2
[29] Specifically, with respect to appellant Perry’s answers to Question K3(a), as evidenced in her examination paper (Exhibit D-6), the department’s representative submitted that none of her responses were considered to be examples of "suites"; rather, they were examples of different programs.
Le Comité des régions attire l'attention des instances européennes avec de plus en plus d'insistance sur les défis auxquels sont confrontées les régions urbainesGiga-fren Giga-fren
(b) in the case of citrus plantations which were the subject, up to the winter of 1986/87, of operations as referred to in paragraph 1 (a), (c) and (d), the aids referred to in the first subparagraph of paragraph 1 and in paragraph 3 may be granted again where such operations must be recommenced as a result of the winter frosts in question and up to 30 June 1991.'
Le personnel chargé des contrôles doit posséderEurLex-2 EurLex-2
The downfall of the overall cyclol model generally led to a rejection of its elements; one notable exception was J. D. Bernal's short-lived acceptance of the Langmuir-Wrinch hypothesis that protein folding is driven by hydrophobic association.
T' es vraiment taréeWikiMatrix WikiMatrix
R&D expenditure as a share of GDP was 3.82% in 2006.
Cette somme représente 38 % de l'ensemble des devis des 122 nouveaux projets qui ont reçu un tel appui à cette étape plus risquée de leur réalisation.Giga-fren Giga-fren
The semi-annual review meetings will have the following objectives: (a) to review progress in achieving the objectives and commitments of the Framework and the overall engagement of the Peacebuilding Commission with Guinea-Bissau; (b) to focus the attention of the international community on key peacebuilding gaps requiring additional action; (c) to assess whether the Government of Guinea-Bissau, the Peacebuilding Commission and all other relevant stakeholders are honouring their commitments under the present Framework; (d) to draw lessons and establish good practices; and (e) to update the present Framework and identify emerging issues that are critical for peacebuilding, as appropriate
L'opportunité du maintien des limitations OML pour la classe # ou OSL pour la classe # peut être reconsidérée par la SMA dix-huit mois après la date de renouvellement du certificat médicalMultiUn MultiUn
The cover manufacturer's program chooses the suitable manufacturing method and the steps (C, D, E, F) for achieving the appearance of the cover, and sends the finished cover the customer has designed to the latter for example by cash on delivery.
Aie confiance en nous deuxpatents-wipo patents-wipo
PENSIONS FOR WHICH ENTITLEMENT HAS ACCRUED BY 1 JULY 1983 SHALL BE CALCULATED FROM THAT DATE FOR TEMPORARY STAFF COVERED BY ARTICLE 2 ( D ) OF THE CONDITIONS OF EMPLOYMENT BY REFERENCE TO THE TABLE OF BASIC MONTHLY SALARIES LAID DOWN IN ARTICLE 20 OF THE CONDITIONS OF EMPLOYMENT, AS AMENDED BY ARTICLE 2 ( A ) OF THIS REGULATION .
de saumons du Pacifique (Oncorhynchus nerka, Oncorhynchus gorbuscha, Oncorhynchus keta, Oncorhynchus tschawytscha, Oncorhynchus kisutch, Oncorhynchus masou et Oncorhynchus rhodurus), saumons de l’Atlantique (Salmo salar) et saumons du Danube (Hucho huchoEurLex-2 EurLex-2
The future load is associated with a first group of wireless devices (120a-d) and generation of the future load is in response to an occurrence of a future event.
Pareillementpatents-wipo patents-wipo
Multi-stakeholder meeting(s) are conducted . Summary Lessons from the Acceptability Spectrum Pilot Project Annexes A. Acceptability Spectrum B. Environmental Considerations Theme (column 2) C. Code of Conduct for the Exploratory Committee D. Design and Planning Assumptions for the Spectrum E. Principles for the Spectrum Facilitating a Policy Dialogue on Genetically Modified Foods and Feeds1 in Canada How a new analytical, discussion tool and an innovative approach to policy engagement is fostering the promise of real dialogue on this difficult issue Context Biotechnology development and use in GM food and feed products has grown rapidly in the 1990s.
considérant que, pour garantir le développement rationnel de ce secteur et en améliorer la productivité, des règles relatives aux problèmes sanitaires et de police sanitaire concernant la production et la distribution de viandes de lapin et de viandes de gibier dGiga-fren Giga-fren
(d) the minimum quantity required for buying-in products at a fixed price if different from the quantities specified in Article 8(1).
Il est tout à fait irréaliste de croire que le Canada pourrait réduire ses émissions d'environ # p. # d'ici l'an #, ce que nécessiterait la motionEurLex-2 EurLex-2
(d) concrete measures for training SMEs in credit management;
Sauf preuve contraire, le défaut de conformité qui apparaît dans un délai de six mois à partir de la délivrance du bien est présumé exister au moment de la délivrance, sauf lorsque cette présomption n'est pas compatible avec la nature du bien ou la nature du défaut de conformité, en tenant compte notamment du caractère neuf ou d'occasion du bienEurLex-2 EurLex-2
(5) According to the terms of Article 21(4) of Regulation (EC) No 2038/1999, the application of the basic amount may be limited to some of the products listed in Article 1(1)(d) of the said Regulation.
Les parties A et B de l'annexe # de l'arrêté royal du # janvier # précité est remplacée par les parties A et B de l'annexe # de l'arrêté royal du # mai # réglementant la mise sur le marché de substances pouvant être dangereuses pour l'homme ou son environnementEurLex-2 EurLex-2
This concludes our consideration of sub-item (d) of agenda item 105.
La politique de la GRC concernant le CIPC exige que l'ASFC fournisse un rapport annuel au Comité consultatif du CIPC de la GRC.UN-2 UN-2
See A/CN.9/WG.I/WP.66, paras. 22, 38 and 57(d) to 59, for the issues to be considered in connection with this article.
Il ne dira pas nonUN-2 UN-2
12; (b) for the government of police forces and governing the conduct, duties, suspension and dismissal of members of police forces and of special constables; (c) prescribing rules for the hearing and determining of appeals; (d) establishing a uniform basic disciplinary code for all municipal police departments; (d.1) regulating or prohibiting the use of equipment by a police force or its members; (d.2) regulating or prohibiting the use of equipment by special constables; (e) respecting any other matter or thing deemed necessary or advisable for the carrying out of the intent and purpose of this Act.
Direction du ventGiga-fren Giga-fren
ABC Survey d) Add or Improve Products or Services Fifty-six per cent of ABC clients and 49% of non-clients expected difficulties achieving their plan to add to or improve their products or services in the next two years.
Merci beaucoup madameGiga-fren Giga-fren
Overall, the initiative created a valuable contact between individual women’s cooperatives and R&D institutions, particularly the TCC, and local manufacturers.
Lorsque la réglementation communautaire prévoit un délai pour lGiga-fren Giga-fren
is a linear or branched alkyl group containing 1-15 carbon atoms or H, W is a linear or branched alkyl group containing 1-5 carbon atoms or H; excluding where R is alkoxy, A=B=D = phenyl, K=F, (k)=2, (l)=(n)=0, b=1, c=0, X=OOC, Y=OOC, Z=Cl, R¿1?
Le paragraphe #, point b), ne spatents-wipo patents-wipo
Moreover, the family members must also be residing outside of France, not be considered a threat to public order, and agree to a medical examination in the country of origin.2 d.
Je me suiciderais avant de vivre çaGiga-fren Giga-fren
Argentina # ct, article # (h); Greece # aw, article # (a); Italy # ecree-Law No # articles # apan # rder, articles # (j); Kenya # ct, article # (e); Nigeria # ct, article # (h), (a), (e)-(g); Panama # ecree-Law, article # (a); Paraguay # aw, article # and United States, INA, sections # (a)(D)(ii
Je ne vous ai jamais racontéMultiUn MultiUn
Regulation (EC) No 1924/2006 of the European Parliament and of the Council of 20 December 2006 on nutrition and health claims made on foods Article 1(2) Article 1(4) Article 3, point (d) Article 4(1), first subparagraph Article 4(1), sixth subparagraph Article 4(5) Article 8(2) Article 13(3) Article 13(4) Article 17(3), first subparagraph Article 17(3), second subparagraph, point (b) Article 18(5), first subparagraph Article 18(5), second subparagraph, point (b) Article 28(4), point (b) Article 28(6), point (a), point (ii) [Am.
Vous êtes si désespéré de marquer un point, que vous prenez tous les raccourcisnot-set not-set
Researchers in Canadian universities and private-sector companies can apply for up to 50% of eligible expenses such as travel, accommodation and other non-research expenses related to establishing international R&D partnerships.
Il a un foutu caractère!Giga-fren Giga-fren
(a) for the EAGF, the amount subdivided in direct payments within the meaning of Article 2(d) of Regulation (EC) No 1782/2003 and other expenditure;
Mangez pendant qu' ils sont chaudsEurLex-2 EurLex-2
With printed words, with moving pictures that go through the air...... they' d put stiff hides on your feet
Tu crois que je le savais?opensubtitles2 opensubtitles2
217 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.