Liaison Office oor Frans
Liaison Office
Vertalings in die woordeboek Engels - Frans
bureau de liaison
Remittances to liaison offices Rule 104.5 The liaison offices of the Organization shall obtain their funds through remittances from Headquarters.
Versement de fonds aux bureaux de liaison Règle 104.5 Les fonds nécessaires aux bureaux de liaison de l’Organisation leurs sont versés par le siège.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
liaison office
Vertalings in die woordeboek Engels - Frans
bureau de liaison
Remittances to liaison offices Rule 104.5 The liaison offices of the Organization shall obtain their funds through remittances from Headquarters.
Versement de fonds aux bureaux de liaison Règle 104.5 Les fonds nécessaires aux bureaux de liaison de l’Organisation leurs sont versés par le siège.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
51 Figures supplied by DIAND liaison office, 5 July 1995.
Pourquoi le gouvernement ne les traite-t-il pas avec plus de respect et ne répond-il pas inconditionnellement à leurs besoins économiques et sociaux?Giga-fren Giga-fren
The competent authority shall designate a single central liaison office.
La première partie de la nouvelle législation européenne sur le climat à approuver depuis le Conseil de mars concerne l'ajout du transport aérien dans le système d'échange de quotas d'émissions.EurLex-2 EurLex-2
A liaison officer.
Même ton sourire est criminelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The Department of Education has employed a third Education Liaison Officer (formerly entitled School Attendance Officers) since
A-t-on prévu des mesures avec les gouvernements provinciaux et municipaux qui offrent des services de santé et divers services sociaux au Canada?MultiUn MultiUn
Each Member State shall designate a single liaison office responsible for the application of this Title.
Les dispositions du § #er s'appliquent également aux membres du personnel nommés pour l'entière période de l'interruption partielle de la carrière professionnelle à partir du #er septembre ou du #er octobre suivant le cinquantième anniversaireEurLex-2 EurLex-2
Liaison officers from the party concerned accompanied the inspection teams.
De mon temps, quand on était plusieurs dans un bac d' eau, c' était une fêteUN-2 UN-2
RCMP Liaison Officers, on behalf of the Canadian law enforcement community, facilitate international cooperation on an operational level.
La propriété de la marque de Campina Melkunie et la propriété de toutes les sous-marques de Friesche Vlag ainsi que de toutes les marques spécifiques des produits laitiers frais de Friesland Foods (à l'exception de la marque Friesche Vlag elle-même) sont incluses dans la cessionGiga-fren Giga-fren
For more information about other HTA services and products, contact the CADTH Liaison Officer for your jurisdiction.
Le lieu d'affectation est Francfort-sur-le-Main (Allemagne), où l'Autorité est établieCommon crawl Common crawl
The Humanitarian Liaison Officers will advocate for humanitarian issues and provide advice to relevant uniformed actors.
Il ne m' arriverait pas les mêmes histoiresUN-2 UN-2
The parliamentary liaison officer maintains close contact with the administrative staff of the respective parliamentary bodies.
Au plus tard le # juillet #, le Ministre flamand soumet à l'approbation du Gouvernement flamand, sur la proposition de l'administration, la planification acoustique et les programmes d'action acoustique destinés à la gestion du bruit dans l'environnement, aux endroits situés près des grands axes routiers sur lesquels sont enregistrés plus de # millions de passages de véhicules par an, des grands axes ferroviaires sur laquelle sont enregistrés plus de # passages de train par an et dans toutes les agglomérations comptant plus de # habitantsGiga-fren Giga-fren
Reports of the liaison officers and international organizations.
◦ à l’élaboration d’une stratégie de mesure du rendement pour recueillir les données nécessaires afin de pouvoir mesurer et surveiller les progrès réalisés par rapport au plan.UN-2 UN-2
Senior Public Information and Liaison Officer
Dans la négative, préciser ce qui est inclus et ce qui ne l’est pas (type de frais et indications des montants; par exemple, estimation du prix à payer pour lesopérations individuelles d’échange, y compris tout frais supplémentaireUN-2 UN-2
The "Liaison office of Slovenia" is still in the process of being established.
Même moi, j' ai pas suGiga-fren Giga-fren
cooperation with national liaison officers; and
Aux États-Unis, les obligations sont précises: les agences de notation de crédit doivent publier des statistiques de performance pour une, trois et dix années dans chaque catégorie de notation, de sorte que l'on puisse voir à l'évidence dans quelle mesure leurs notations ont prévu les cas de défautEurLex-2 EurLex-2
Another possibility is to have one liaison officer representing several States.
Qu’ a- t- elle dit lors de sa déposition?UN-2 UN-2
There, the Committee agreed to establish a secretariat for the IMIE with liaison offices in Amman and Baghdad.
L'accès aux contributions financières est facilité par l'application du principe de proportionnalité en ce qui concerne les documents à fournir et par la création d'une base de données en vue de la présentation des demandesGiga-fren Giga-fren
“I guess I’ll bed down in one of the apartments above the Liaison’s Office?”
Cela fait plus de # ans que j' en rêveLiterature Literature
It had also taken bilateral action, establishing a liaison office at the border with China.
lls sont revenus pour nous volerUN-2 UN-2
The new structures need to become operational swiftly, in particular the secretariat and its Brussels liaison office.
La société consolidante doit faire usage du pouvoir de contrôle dont elle dispose pour obtenir des filiales comprises ou à comprendre dans la consolidation qu'elles lui transmettent en temps voulu à sa demande les renseignements qui lui sont nécessaires pour se conformer aux obligations qui découlent pour elle du présent titreEurLex-2 EurLex-2
The lower output was attributable to the delay in the issuance of visas for Liaison Officers
La présente Convention est ouverte à la signature de tous les EtatsUN-2 UN-2
(c) liaison offices, as required; and
T' en fais pas, je t' ai apporté à boufferEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Senior Liaison Officer
Elle a dit qu' elle avait hâte de coucher avec vousUN-2 UN-2
One P-4 Police Liaison Officer and one P-4 Administrative Officer returned to parent office.
Il vient d' atterrirUN-2 UN-2
The role of community or ethnic liaison officers
Oui, tout à faitMultiUn MultiUn
Protocol and Liaison Officers
insiste sur l'importance que revêt le développement des connaissances de base des enfants, l'apprentissage de leur langue maternelle ou de la langue de leur pays de résidence et l'apprentissage de la lecture et de l'écriture dès leur plus jeune âgeUN-2 UN-2
27598 sinne gevind in 33 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.