Madagascar oor Frans

Madagascar

/madəˈɡaskə/ eienaam, naamwoord

A country and island of the east coast of Africa with capital Antananarivo. Official name: Republic of Madagascar.

Vertalings in die woordeboek Engels - Frans

Madagascar

eienaam manlike, vroulike

country in Southern Africa

Madagascar is the largest island of Africa.
Madagascar est la plus grande île d'Afrique.

MG

MA

Madagascar 2 : La Grande Évasion · République de Madagascar · République démocratique Madagascar · République démocratique de Madagascar · République malgache

madagascar

geographic terms (country level)

Vertalings in die woordeboek Engels - Frans

madagascar

Madagascar is the largest island of Africa.
Madagascar est la plus grande île d'Afrique.

Soortgelyke frases

Democratic Republic of Madagascar
MA · MG · Madagascar · République démocratique Madagascar · République démocratique de Madagascar · République malgache

Madagascar pochard
fuligule de Madagascar

Associated African States and Madagascar
États africains et malgaches associés

History of Madagascar
Histoire de Madagascar

Madagascar Jacana
Jacana malgache

Madagascar grass owl
Tyto soumagnei · effraie de Soumagne

Madagascar jasmine
Stephanotis floribunda · jasmin de Madagascar

Madagascar banded kestrel
Falco zoniventris · faucon à ventre rayé

voorbeelde

None Madagascar All, highest in coastal areas.
Aucun risque dans les régions urbaines ou côtières.

Madagascar was becoming an attractive country for foreign investment
Madagascar est en passe de devenir un pays attractif pour les investissements étrangers

At the regional level, Madagascar has always advocated that the Indian Ocean be established as a zone of peace by pursuing ongoing cooperation with our sister islands within the Indian Ocean Commission.
Au plan régional, Madagascar a toujours prôné un « océan Indien, zone de paix », en menant une concertation continue avec les îles soeurs au sein de la Commission de l’océan Indien.

MADAGASCAR, COMOROS, REUNION
MADAGASCAR, COMORES, LA RÉUNION

Agreement in the form of an exchange of letters on the provisional application of the protocol defining, for the period 21 May 1992 to 20 May 1995, the fishing opportunities and the financial contribution provided for by the Agreement between the European Community and the Government of the Democratic Republic of Madagascar on fishing off Madagascar -
Accord sous forme d'échange de lettres relatif à l'application provisoire du protocole fixant les possibilités de pêche et la participation financière prévues dans l'accord entre la Communauté européenne et le gouvernement de la République démocratique de Madagascar concernant la pêche au large de Madagascar pour la période du 21 mai 1992 au 20 mai 1995

I did see a statue of her once, in Madagascar.
Un jour, j’ai découvert une statue la représentant, à Madagascar.

Stephane, a blogger from Foko Madagascar attended the UN conference on climate change in September and blogged about the challenges facing developing countries like Madagascar.
Stéphane, du blog Foko Madagascar [français et anglais], a participé en septembre, à une conférence de l'ONU sur le changement climatique [en anglais].

Minister of Justice of Madagascar
Ministre de la justice de Madagascar

Last week, the tensions between the mayor and the president were high when VIVA, the mayor's television station, broadcast musings and ramblings by Didier Ratsiraka, the former president of Madagascar, after showing the former presidential picture of Ratsiraka for several minutes, a move criticized by some.
La semaine dernière, les tensions entre le maire et le Président se sont accrues : Viva, la chaine de télévision du maire, a diffusé les propos et les critiques de Didier Ratsiraka, l'ancien président de la république malgache, après avoir diffusé en plan fixe sa photo pendant plusieurs minutes, ce qui n'a pas plu à certains.

· Convention on mutual administrative assistance in customs matters between Madagascar and France.
· Convention d’assistance administrative mutuelle en matière douanière entre Madagascar et la France.

The representative of Peru introduced the draft resolution on behalf of the sponsors listed in the document as well as Angola, Australia, Madagascar, Mongolia and The former Yugoslav Republic of Macedonia.
Le représentant du Pérou présente le projet de résolution au nom de ses auteurs, ainsi que des pays suivants : Angola, Australie, ex-République yougoslave de Macédoine, Madagascar et Mongolie.

The Fund provided $4.7 million to FAO for a time-critical response to a locust attack in Madagascar in August 2010.
Le Fonds a fourni 4,7 millions de dollars à la FAO pour une intervention rapide décisive face à une invasion de criquets survenue à Madagascar en août 2010.

The Economic Policy Framework Document (DCPE) for Madagascar, had been drawn up in # and later superseded by the country's Poverty Reduction Strategy Paper (PRSP
Le Document-cadre de politique économique, élaboré en # a plus tard été remplacé par le Document de stratégie de réduction de la pauvreté

In 1960, the year of Madagascar's independence, David Attenborough introduced lemurs to the West with a commercial film.
En 1960, l'année de l'indépendance de Madagascar, David Attenborough fait connaitre les lémuriens au monde occidental par un film commercial.

CONDITIONS GOVERNING FISHING ACTIVITIES BY COMMUNITY VESSELS IN MADAGASCAR
CONDITIONS DE L

Informal “informals” There will be informal “informals” convened by H.E. Mr. Zina Andrianarivelo-Razafy (Madagascar), on the draft resolution on the United Nations Public-Private Alliance for Rural Development ( # ), today # uly # from # noon to # p.m. in Conference Room C
Des consultations officieuses “officieuses”, convoquées par S.E. M. Zina Andrianarivelo-Razafy (Madagascar), sur le projet de résolution relatif à l'Alliance des Nations Unies entre les organismes publics et privés pour le développement rural ( # ), auront lieu aujourd'hui # juillet # de midi à # heures dans la salle de conférence C

whereas the persistent political instability which has prevailed since the coup d'état has placed Madagascar in a precarious position from the socioeconomic, humanitarian and human rights points of view,
considérant l'instabilité politique persistante qui règne depuis le coup d'État et qui a plongé Madagascar dans une situation précaire tant sur le plan socio-économique et humanitaire que sur le plan des droits de l'homme,

The Spider Family Cyatholipidae in Madagascar (Araneae, Araneoidea).
Griswold, 1997 : The spider family Cyatholipidae in Madagascar (Araneae, Araneoidea).

(Update: A power sharing agreement was signed by the 4 political movements over the week-end (BBC) where Madagascar will be led by 3 co-presidents.
(Mise à jour : un accord sur le partage du pouvoir a été signé par 4 mouvements politiques durant le week-end. Cet accord établit que Madagascar sera dirigé par 3 co-présidents.

An additional reduction of EUR 5 shall be granted where fisheries products are sold to a processing factory in Madagascar.
Une réduction supplémentaire de 5 euros est accordée dans le cas d’une vente des produits de pêche dans une usine de transformation de Madagascar.

Take a closer look at six modern figures from Madagascar who have made a difference in the African island country.
Découvrez ici six personnages contemporains de Madagascar qui ont transformé la Grande Ile.

Dirajlal Bagvandjee and his wife, Simone, who had been expelled with the others in 1970, were also invited to return to Madagascar.
Dirajlal Bagvandjee et sa femme, Simone, qui avaient été expulsés en même temps que les autres missionnaires en 1970, ont également été invités à revenir à Madagascar.

The Protocol agreed between the European Union and the Republic of Madagascar setting out the fishing opportunities and the financial contribution provided for in the Fisheries Partnership Agreement in force between the two parties[5] is hereby authorised on behalf of the European Union.
Le protocole agréé entre l'Union européenne et la République de Madagascar fixant les possibilités de pêche et la contrepartie financière prévues par l'accord de partenariat de pêche entre la Communauté européenne et la République de Madagascar en vigueur entre les deux Parties[5] est approuvé au nom de l'Union.

Several other countries (Burundi, Madagascar, Rwanda, Sao Tome and Principe, Togo and the United Republic of Tanzania) have either achieved or are nearing the goal of universal primary education.
Plusieurs autres pays (le Burundi, Madagascar, la République-Unie de Tanzanie, le Rwanda, Sao Tomé-et-Principe et le Togo) ont atteint ou presque atteint l’objectif de l’enseignement primaire universel.

- 30,616 tonnes originating in Madagascar;
- 30,616 tonnes originaires de Madagascar;