Mother and Child Health Week oor Frans
Mother and Child Health Week
Vertalings in die woordeboek Engels - Frans
semaine de la santé maternelle et infantile
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
· Promoting awareness at the observance of Mother and Child Health Week, held twice a year;
Elle ne serait pas non plus cohérente avec la vision à long terme des organisations pour le traitement des voyageurs, particulièrement du fait que NEXUS Maritime, ainsi que les programmes NEXUS dans d’autres modes, est considéré comme une composante de base pour le futur.UN-2 UN-2
Observance of Mother and Child Health Week (MCHW) is among the best innovations for children’s survival.
On n' a pas retrouvé le corps de ShivaUN-2 UN-2
With the institutionalization of the observance of Mother and Child Health Week, incorporating interventions for children’s survival, including immunization, provides opportunities for reaching children in remote areas.
Dans tous les cas, la case appropriée est cochée pour valider la remise en serviceUN-2 UN-2
In the nutrition area, deworming and iron and folic acid supplementation for pregnant women are dispensed free of charge in a campaign held during Mother and Child Health Week.
Les États membres prévoient que la période dUN-2 UN-2
In 2012, a survey of the women who had suffered obstetric fistula was incorporated into Mother and Child Health Week, with 589 cases being counted, of which 265 were treated.
Motifs de la réexpéditionUN-2 UN-2
Access to and quality of health care and practices improved with UNICEF support through the roll-out of regular mother and child health weeks to promote equity in health delivery.
Je vous demande humblement pardonUN-2 UN-2
More than 150 local radio stations have been established since 2006 with a view to mobilizing mothers and children during campaigns directed at them during Mother and Child Health Week.
Le flux d'investissements directs à partir des pays européens affichent toujours une tendance à la hausse, de sorte qu'actuellement il constitue le volume de ressources le plus important pour l'investissement dans la régionUN-2 UN-2
In addition, in the context of the implementation of the mother and newborn survival programme, Mother and Child Health Week has been institutionalized and held twice a year over all the territory since 2006.
Nous sommes bel et bien coincésUN-2 UN-2
An emphasis will be placed on newborns, increasing coverage in focus regions by taking to scale key life-saving interventions through proven strategies such as Mother and Child Health Weeks and community-based service delivery.
NOVEMBRE #.-Arrêté royal relatif à la demande et à la délivrance de certificats complémentaires de protection pour les produits phytopharmaceutiquesUN-2 UN-2
In addition, a partnership was established with the national mobile provider (GETESA-Orange) to support the Mother and Child Health Weeks with awareness messages through SMS to sensitize parents on the importance of child immunization.
Ça pourrait mener à quelque choseUN-2 UN-2
The mother and child health week (SSME) was institutionalized in 2006 to strengthen and integrate effective strategies for meeting the targets in the most remote areas, which are home to 40 per cent of the population.
Les agences de notation émettent des avis sur la qualité de crédit d'un émetteur ou d'un instrument financier particulierUN-2 UN-2
In 2006, the biannual national campaign for vitamin A supplementation became Mother and Child Health Week, a strategy to boost the supply and use of basic health-care services, an integrated package that includes vaccination, malaria prevention, prenatal consultation and family planning.
Ce crédit est destiné à couvrir les coûts de prestations externes pour les opérations d'archivage, y compris les tris,classements et reclassements dans les dépôts, les coûts des prestations archivistiques, l'acquisition et l'exploitation de fonds d'archives sur des supports de substitution (microfilms, disques, cassettes, etc.) ainsi que l'achat, la location et l'entretien de matériels spéciaux (électroniques, informatiques, électriques) et les frais de publicationsur tout support (brochures, CD-ROM, etcUN-2 UN-2
During the biannual Mother and Child Health Weeks, which are designed to ensure a continuum of care, 3,315,092 children under the age of 5, 197,310 pregnant women and 135,954 women who had just given birth received vitamin A supplements combined with anti-parasite treatment.
Ces remarques venaient d'une personne qui a passé des années à essayer de traiter avec les bureaucrates et qui a investi beaucoup de temps et d'argentUN-2 UN-2
• The provision of local services has been prioritized through advanced and mobile strategies such as the holding of the Biannual Mother and Child Health Week (SSME), which aims to strengthen the supply and use of basic health services by means of an integrated package of services including vaccination, malaria prevention, ante-natal check-ups and family planning.
À l'échelle mondiale, ces mesures ne réduiront pas les émissions de gaz nuisibles au climat.UN-2 UN-2
Education for all, compulsory 12 years basic education, community nutrition programs for the elimination of stunting, wasted and underweight children and all forms of malnutrition, combating childhood diseases in the community, institutionalization of mother and child health week, four (4) Community Health Workers per village dealing with issues including maternal health and childhood illnesses were strengthened.
Aux petits oignons, mon vieuxUN-2 UN-2
The Ministry of Health, in cooperation with UNICEF and the Mother and Child Health Care Institute, participated in marking the “Immunization Week” in the course of 2005.
Oui, c' est ta première foisUN-2 UN-2
In collaboration with the MoE and NUEYS, the MoI transmits children’s programmes through the mass media; there is a radio programme three days a week on mother and child health care, and recreational programmes.
Il frotte ses yeux au bout de quelques minutes, n' est- ce pas?UN-2 UN-2
In collaboration with the MoE and NUEYS, the MoI transmits children's programmes through the mass media; there is a radio programme three days a week on mother and child health care, and recreational programmes
Il s' agit de votre frèreMultiUn MultiUn
To encourage equal access to health care, Rwanda holds a Mother and Child Health Week twice a year.
Les critères cités sont vagues et laissent une grande marge d'interprétationParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
UNICEF-supported Mother and Child Health Week reaches millions of children in Madagascar Share Tweet
Chaque membre du personnel est tenu de répondre de façon complète et de fournir tous les informations et documents pertinentsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Video UNICEF’s Misbah Sheik reports on Mother and Child Health Week in Rwanda.
Cet accord décrit notamment la nature et la localisation des actions à financer par le FondsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Sierra Leone’s Mother and Child Health Week aims to improve child survival Share Tweet
Les conditions d'application de l'article #, paragraphe #, du traité CE semblent réuniesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
UNICEF-supported Mother and Child Health Week reaches millions of children in Madagascar
C'est aussi un plaisir particulier que de voir parmi nous aujourd'hui le commissaire Verheugen, qui était à l'époque en charge de l'élargissement au moment de notre adhésion.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Related links Sierra Leone’s Mother and Child Health Week aims to improve child survival
Cela sert à fumer de la marijuanaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
“We are confident that these Mother and Child Health Weeks will keep the momentum going,” added Dr. Foumbi.
Non, c' est incroyableParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
103 sinne gevind in 71 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.