OJT coach oor Frans

OJT coach

Vertalings in die woordeboek Engels - Frans

moniteur de la formation en milieu de travail

monitrice de la formation en milieu de travail

voorbeelde

These initiatives include approaches that are geared to a one-on-one methodology and include Mentoring, Coaching, and On-the-Job-Training (OJT).
Parmi les initiatives en ce sens figurent celles axées sur les rencontres en personne, dont le mentorat, le coaching et la formation en cours d'emploi.

Other tasks - Those tasks, not contained in items (1) or (2) above, which are added by the OJT Coach based on the employee's specific needs.
Autres tâches - Celles ne figurant ni en (1) ni en (2) et qui seront ajoutées par le formateur FCE en fonction des besoins particuliers de l'employé.

As Senior Advisor and Special Projects, Judy Darling says "An important element of the restructured program will be to enhance the Point Leader program to strengthen the coaching and mentoring elements and improve the On-the-Job Training (OJT).
« Nous sommes très enthousiastes à l’idée d’aller de l’avant avec notre nouveau modèle opérationnel pour la formation », conclue Glen.

Upon successful completion of the OJT program, the completed Coach's Evaluation Tool and Employee Record will be filed in the Aviation Learning Services Branch and a copy kept on the employee's file.
À la fin du programme FCE, le document « Évaluation du formateur et dossier de l'employé » est consigné dans la Direction des services d'apprentissage de l'Aviation civile et une copie est versée au dossier de l'employé.

up to 18 months OJT training with locomotive engineers who have completed CP's coaching program,
jusqu'à 18 mois de formation en cours d'emploi avec des mécaniciens qui ont terminé le programme du CFCP à l'intention des encadreurs,

4.3 Coach Evaluation and Employee Record - (Appendix B) 4.3.1 OJT Program
4.3 Évaluation du formateur et dossier de l'employé - (Annexe B)

4.3 Coach Evaluation and Employee Record - (Appendix B) 4.3.1 OJT Program
4.3 Évaluation du formateur et dossier de l'employé - (Annexe B) 4.3.1 Programme FCE

The OJT program is designed to facilitate an open dialogue between the coach, supervisor and the employee.
Le programme FCE est conçu de manière à faciliter le dialogue libre entre le formateur, le superviseur et l'employé.

Upon successful completion of the OJT program, the completed Coach's Evaluation Tool and Employee Record will be filed in the Aviation Learning Services Branch and a copy kept on the employee's file. Completion status of the OJT program will be logged in the Aviation Learning Services Branch, Civil Aviation Training Information System (CATIS), once the appropriate documentation is received from AARD. 6.2.2 Supervisors taking the Coaching Skills Training Course will be provided with information as to how to manage the OJT program.
À la fin du programme FCE, le document « Évaluation du formateur et dossier de l'employé » est consigné dans la Direction des services d'apprentissage de l'Aviation civile et une copie est versée au dossier de l'employé. Sur réception de la documentation appropriée de l'AARD, une indication à l'effet que l'employé a réussi le programme FCE est faite dans le Système Les superviseurs qui suivent le cours de formation des formateurs recevront de l'information sur la manière de gérer le programme FCE.

He was also trained and qualified to coach trainees in CP's Locomotive Engineer On-the-Job Training (OJT) program.
Il était aussi formé et qualifié pour encadrer des stagiaires dans le cadre du programme de formation en cours d'emploi des mécaniciens du CFCP.

In addition to the coaching workshop, coaches must maintain a 90% grade during their Rules Qualification course. CP's Locomotive Engineer OJT Program
En plus de l'atelier sur l'encadrement, les encadreurs doivent conserver une note de 90 % pendant leur cours de qualification sur les règles d'exploitation.

6.2.2 Supervisors taking the Coaching Skills Training Course will be provided with information as to how to manage the OJT program.
6.2.2 Les superviseurs qui suivent le cours de formation des formateurs recevront de l'information sur la manière de gérer le programme FCE.

Therefore, responsible HQ/ Regional Managers, together with the assigned coach will designate the tasks applicable for each employee upon entry into the OJT program.
Par conséquent, les gestionnaires responsables à l'administration centrale ou dans les régions, en collaboration avec le formateur visé, détermineront les tâches qui conviennent à chaque employé à son arrivée au programme FCE.

In addition to providing coaches with basic coaching and mentoring techniques, the subject training course will also include the use of elements contained in the OJT program.
En plus d'enseigner aux formateurs les techniques élémentaires de formation et d'encadrement, le cours en question porte aussi sur l'utilisation des éléments du programme FCE.