San José Province oor Frans

San José Province

Vertalings in die woordeboek Engels - Frans

San José

eienaam

San José (province)

voorbeelde

In San José Province, more than 33 per cent of mothers are adolescents.
Dans la province de San José, plus de 33 % des mères sont des adolescentes.

In San José Province, more than # per cent of mothers are adolescents
Dans la province de San José, plus de # % des mères sont des adolescentes

One of them was at the top of the list for Alajuela Province and the other was in second place on the list for San José Province.
L'une d'elle venait de la province d'Alajuela et l'autre occupait le deuxième rang à l'élection de la province de San José.

San José was the province with the largest number of registered voters (936,826) and Guanacaste the smallest (174,630).
C’est la province de San José qui a enregistré le plus grand nombre d’électeurs (936 826) et celle de Guanacaste le nombre le plus faible (174 630).

San José was the province with the largest number of registered voters ( # ) and Guanacaste the smallest
C'est la province de San José qui a enregistré le plus grand nombre d'électeurs ( # ) et celle de Guanacaste le nombre le plus faible

� For instance in the district San José de Lourdes, province San Ignacio, the Supayacu indiginous community Supayacu and parts of the Naranjos community refuse the activities of Exploraciones Mineras Aguila Dorada S.A.C.
� Par exemple, dans le district de San José de Lourdes, province de San Ignacio, la communauté indigène de Supayacu et des secteurs de la communauté de Naranjos refusent les activités de Exploraciones Mineras Aguila Dorada S.A.C.

Sixty-eight per cent of day-care facilities are located in the province of San José
Soixante-huit pour cent de ces établissements sont concentrés dans la province de San José

The capital, San José, is located in the province of the same name
La capitale, San José, se trouve dans la province du même nom

The capital, San José, is located in the province of the same name.
La capitale, San José, se trouve dans la province du même nom.

The first CMF shelter opened in # ince # it has been administered by the Foundation for Promotion, Training, and Alternative Action (PROCAL). It operates outside San José in the province of Cartago
Le premier foyer du CMF a commencé à fonctionner en # sa gestion est sous-traitée à la Fondation Promoción, Capacitación y Acción Alternativa (PROCAL); il est situé en dehors de San José, dans la province de Cartago

In # there were # such events (the most common being floods, landslides and gales), mainly in the province of San José
En # on a dénombré # sinistres (les plus fréquents étant les inondations, les glissements de terrain et les tornades), principalement dans la province de San José

Training activities were also carried out in different communities in the provinces of San José, Alajuela, Heredia, Cartago, Limón and Puntarenas.
De même, des formations ont été organisées dans différentes collectivités nationales des provinces de San José, Alajuela, Heredia, Cartago, Limón et Puntarenas.

In 2004, there were 749 such events (the most common being floods, landslides and gales), mainly in the province of San José.
En 2004, on a dénombré 749 sinistres (les plus fréquents étant les inondations, les glissements de terrain et les tornades), principalement dans la province de San José.

The registration and participation of the New Feminist League Party in the Province of San José was an important development in the last elections.
Au cours de la période considérée, il y a lieu de souligner un fait important concernant les dernières élections: l'inscription et la participation de la Nouvelle ligue féministe (Partido Nueva Liga Feminista), comme parti provincial pour San José.

In 2014, it participated in so-called “Operación Esperanza I” [Operation hope], in the provinces of Guanacaste, San José and Cartago.
Cette équipe a pour mandat de connaître des cas et de reconnaître les victimes, et elle tient son propre registre.

In August 2005 the Supreme Electoral Tribunal accepted the application submitted by the New Feminist League Party for registration as a political party in the Province of San José.
En rapport avec le système de quotas minima appliqués à la participation des femmes dans l’organigramme des partis, en août 2005, le Tribunal suprême électoral (TSE) a accepté l'inscription du Parti de la nouvelle ligue féministe (Partido Nueva Liga Feminista) en tant que parti politique provincial pour San José.

The bulk (77 per cent) of the indigenous population resides in the three provinces of Limón, Puntarenas and San José.
Bien que d’une importance relative, la population autochtone est principalement concentrée dans trois provinces: 77% de la population autochtone réside dans les provinces de Limón, Puntarenas et San José.

With regard to population density, there is a high concentration per square kilometre in San José, Cartago and Heredia provinces, where there are major conurbations, unlike in Guanacaste, Puntarenas and Limón, large expanses of which are rural and which in addition are typical population-exporting regions
La densité est plus forte dans les provinces de San José, Cartago et Heredia, où les centres urbains importants sont les plus nombreux, à l'inverse des provinces de Guanacaste, Puntarenas et Limón, qui ont une importante population rurale et subissent en outre un phénomène d'exode

With regard to population density, there is a high concentration per square kilometre in San José, Cartago and Heredia provinces, where there are major conurbations, unlike in Guanacaste, Puntarenas and Limón, large expanses of which are rural and which in addition are typical population-exporting regions.
La densité est plus forte dans les provinces de San José, Cartago et Heredia, où les centres urbains importants sont les plus nombreux, à l’inverse des provinces de Guanacaste, Puntarenas et Limón, qui ont une importante population rurale et subissent en outre un phénomène d’exode.

The highest rates were observed in the provinces of Puntarenas, Limón and San José, which had respectively # and # infant deaths per # live births
Les taux les plus élevés ont été enregistrés dans les provinces de Puntarenas, Limón et San José, avec # et # % respectivement

Airbnb® | Guaitil de Acosta - Vacation Rentals & Places to Stay - San José Province, Costa Rica
Airbnb® |Monteverde - locations de vacances et logements où séjourner - Puntarenas Province, Costa Rica

Cozy San José loft - Flats for Rent in San José, San José Province, Costa Rica Skip to content
Uruca 2018 (avec photos): Top 20 des logements à Uruca, locations de vacances et locations saisonnières - Airbnb Uruca, San José Province, Costa Rica

San José Province #Health #Class Share this event
San José Province, SAN JOSE #Santé #Cours Partager cet événement

Buy bitcoins with cash in Costa Rican Colón (CRC), San José Province, Costa Rica,
Vendre des bitcoins Online en Costa Rican Colón (CRC) - WebMoney

Aserri 2017: The Top 20 Aserri Apartment Rentals - Airbnb, San José Province, Costa Rica
Sol Los Yoses Guest House - Chambres d'hôtes à louer à San José, San José, Costa Rica