Shipping updates oor Frans

Shipping updates

A quick view that displays only the e-mail messages that contain shipment information, such as a tracking number and web link.

Vertalings in die woordeboek Engels - Frans

Suivi de colis

A quick view that displays only the e-mail messages that contain shipment information, such as a tracking number and web link.

voorbeelde

Table 3 - Comparison of order prices and calculated construction prices page 18 for selected new ships (update)
Tableau 3 - Comparaison des montants des commandes et des coûts de page 20 construction calculés pour les navires neufs sélectionnés (chiffres actualisés)

Table 3 - Comparison of order prices and calculated construction prices 15 for selected new ships (update)
Tableau 3 - Comparaison des montants des commandes et des coûts 16 de construction calculés pour les navires neufs sélectionnés (mise à jour)

The Good Ship Update Jean Delisle, C. Tr., C. Term.
Et vogue L'Actualité Jean Delisle, trad.a., term. a.

Table 3 - Comparison of order prices and calculated construction prices for selected new ships (update)
Tableau 3 - Comparaison des montants des commandes et des coûts de construction calculés pour les navires neufs sélectionnés (chiffres actualisés)

Table 3 - Comparison of order prices and calculated construction prices for selected new ships (update)
Tableau 3 - Comparaison des montants des commandes et des coûts de construction calculés pour les navires neufs sélectionnés (mise à jour)

Archive (by date) : 1999 International Influenza Monitoring Respiratory Illness at Tourist Resorts Including Cruise Ships Updated: February 26, 1999 Health Canada continues to monitor influenza outbreaks worldwide.
Archive (par le date) : 1999 Surveillance internationale de la grippe Maladies respiratoires dans les centres de villégiature touristique et à bord de bateaux de croisière Mise à jour: le 26 février 1999 Santé Canada surveille constamment les flambées de grippe, à l'échelle mondiale.

Dangerous Goods Shipping Regulations — updates the definition "IMO Code" to refer to the current edition of the Code.
Règlement sur le transport par mer des marchandises dangereuses — met à jour la référence à l'édition revue dans la définition de « Code OMI ».

Addressing new ship technologies, updating UNECE documents with due regard to new vessel types.
Prendre en considération les nouvelles technologies navales et mettre à jour les documents de la CEE en tenant compte des nouveaux types de bateaux.

Improving the competitiveness, safety and security of European shipping last update: 16-09-2008
Improving the competitiveness, safety and security of European shipping dernière mise à jour : 16-09-2008

Addressing new ship technologies, updating UNECE documents with due regard to new vessel types
Prendre en compte les nouvelles technologies navales et actualiser les documents de la CEE en tenant en compte des nouveaux types de bateaux.

Lenny ships an updated translation and service release of KDE 3.5 that is a mixture of 3.5.9 and 3.5.10.
Lenny inclut une version corrigée de KDE 3.5 avec mises à jour des traductions : il s'agit d'un mélange des versions 3.5.9 et 3.5.10.

In generating you visit, shows the city hall, tavern, troops in the city (including ships) to update the information.
En générant que vous visitez, montre l'Hôtel de Ville, une taverne, des troupes dans la ville (y compris les navires) de mettre à jour les informations.

In general you should visit, shows the city hall, tavern, troops in the city (including ships) to update the information.
En général, vous devriez visiter, montre l'hôtel de ville, une taverne, des troupes dans la ville (y compris les navires) de mettre à jour les informations.

▪ Proactive Disclosure LANGUAGE UPDATE VOLUME 5/3 - SEPTEMBER 2008 Our Contributors Summary Editor's Note General Information A Word from the Editor Martine Racette A Word from the CEO Francine Kennedy Articles ▪ The Good Ship Update Jean Delisle, C. Tr., C. Term.
▪ Divulgation proactive L'ACTUALITÉ LANGAGIÈRE VOLUME 5/3 - SEPTEMBRE 2008 Nos collaborateurs Sommaire Note de la rédaction Renseignements généraux Mot de la rédaction Martine Racette Le mot de la P.-D.G. Francine Kennedy Articles ▪ ...

NHHC prioritizes updates as follows: ships currently commissioned, ships commissioned after the original volume publication, ships decommissioned after original volume publication, and finally updates to older ships.
La priorité des mises à jour est définie comme suit : les navires actuellement en service, les navires qui sont entrés en service après les publications (manquants), les navires ayant quitté le service après les publications (incomplets) et enfin, les navires plus anciens.

A label interface device for updating the new shipping label is also described herein along with systems for updating the shipping label over the course of the package delivery.
L'invention a également pour objet un dispositif d'interface de bordereaux qui sert à mettre à jour le nouveau bordereau d'expédition, ainsi que des systèmes qui servent à mettre à jour le bordereau d'expédition pendant l'expédition du paquet.

Spencer, get me an updated ship status report.
Spencer, obtenez moi une mise à jour du rapport du statut du vaisseau.

In fact, other update ships could take the same opportunity and bring along new Omnius spheres.
En fait, d’autres vaisseaux de mise à jour pourraient profiter de l’occasion et rapatrier d’autres sphères d’Omnius.

Soon, the next update ship would arrive, bringing him to near-parity with other planetary everminds.
Sous peu, le vaisseau de mise à jour serait là et il entrerait en semi-parité avec les autres suresprits planétaires.

“I intercepted and neutralized an update ship that was about to escape.”
J’ai intercepté et neutralisé son vaisseau de mise à jour alors qu’il tentait de s’enfuir.

Electronic shipping label with updateable visual display
Bordereau d'expedition electronique comprenant un affichage visuel qui peut etre mis a jour

The update ship still had its appropriate password signals and approved linkages for the Richese-Omnius.
Le vaisseau avait encore les signaux de passe appropriés et les liens avec l’Omnius de Richèse.

"""Track and intercept that update ship."
— Recherchez et interceptez ce vaisseau de mise à jour.

The human trustee had damaged the update ship, boarded the vessel, and forcibly deactivated him.
Le servant humain avait endommagé le vaisseau, il était monté à bord et l’avait désactivé avec violence.

Four regional workshops for senior maritime administrators and existing ship inspectors will update them on regulatory developments at IMO.
Quatre ateliers régionaux destinés aux administrateurs principaux et aux inspecteurs maritimes seront organisés pour les informer des nouvelles réglementations de l’Organisation.