Stanisław Leszczyński oor Frans
Stanisław Leszczyński
Vertalings in die woordeboek Engels - Frans
Stanislas Leszczyński
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
King Stanisław Leszczyński of Poland gave him the title of ordinary counselor secretary.
SuspensionWikiMatrix WikiMatrix
The Leszczyński family owned the city until 1738 when King Stanisław Leszczyński sold it after he had abdicated for the second time.
En #, toutes sortes de nouvelles dispositions avec lesquelles un grand nombre de Canadiens sont probablement en désaccord ont été incluses dans la Charte des droits et libertésWikiMatrix WikiMatrix
There were two candidates for his successor: first, Stanisław Leszczyński, the father-in-law of Louis XV; second, the Elector of Saxony's son, Augustus, supported by Russia, Austria, and Prussia.
Nous devons en faire un exemple pour le monde entier et dire que pareille chose n'arrivera plusWikiMatrix WikiMatrix
The first reference to a bergamot-flavoured sweet is found in Le cannaméliste français (1751) by Joseph Gilliers, chef d’office of Stanisław Leszczyński (Stanislaus I), the last Duke of Lorraine and Bar.
Qu' est ce que ça donne?Eurlex2019 Eurlex2019
In 1733 during the War of the Polish Succession he again supported Stanisław I Leszczyński.
Aucun délai ne sera octroyéWikiMatrix WikiMatrix
To spare feelings, the duchies were not immediately annexed in France but given for life to the father-in-law of Louis XV, the former king of Poland, Stanisław Leszczyński, who, since 1737, was the last sovereign duke.
Cependant, la direction régionale croit que le PAD, tel qu’il est conçu, peut permettre une réaffectation des ressources, en particulier si le programme continue de gagner en popularité.WikiMatrix WikiMatrix
August II was forced to sign the Treaty of Altranstädt in 1706 in which he made peace with the Swedish Empire, renounced his claims to the Polish crown, accepted Stanisław Leszczyński as king, and ended his alliance with Russia.
Vous savez, tuer la vermineWikiMatrix WikiMatrix
This successful invasion enabled Charles XII to dethrone Augustus II and coerce the Polish sejm to replace him with Stanisław I Leszczyński in 1704.
Je reviens dans une heure ou deux!WikiMatrix WikiMatrix
When Augustus II the Strong died, August III followed him as both elector and king, but had to secure the throne against partisans of Stanisław I Leszczyński.
Qu' est- ce qui se passe?WikiMatrix WikiMatrix
Stanisław I Leszczyński (1677–1766), King of Poland 1704-1709, 1733-1736 (reigned as Stanislaus I), then Duke of Lorraine until his death at Lunéville where he spent 30 years in exile.
° Il s'agit de gibier sauvage de son propre tableau de chasseWikiMatrix WikiMatrix
In the early 18th century, Stanisław I Leszczyński, king of Poland, who tried to continue Sobieski's efforts and align Poland and France, after losing a civil war in Poland, retired to France.
Es- tu de Konya?WikiMatrix WikiMatrix
Sweden had invaded Poland and in 1704 Stanisław Leszczyński was appointed King of Poland by Charles XII of Sweden.
Téléfilm Canada est heureused'administrer le Programme de participation au capital du FTCPEC, qui offre un exemple remarquable d'association de fonds publics et privés utilisés dans le plus grand intérêt de l'industrie et du public canadiens.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The town was called after the name of the Leszczyński family, whose history ended with the reign of king Stanisław Leszczyński.
Pfft avec vos rayons de soleil et vos sucettes!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
It was established as a private town belonging to the Leszczyński family, one of the most powerful magnate families in Poland, who issued one of our kings, Stanisław Leszczyński.
Mais au Sénat, «expulser» veut dire źtre chassé à jamaisParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Leszno and the "town of roses", Zweibrücken are connected by the person of king Stanisław Leszczyński who, in the period 1713-1719, governed the duchy of Two Bridges (Zweibrücken).
Nous nous réjouissons à la possibilité d' entamer le dialogue entre nos deux peuplesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
DG has collaborated with the Chopin Institute on important events in the past, notably ‘Chopin Year’ in 2010 and the acclaimed ‘Chopin and his Europe’ festivals, artistically directed by Stanisław Leszczyński.
Je pense que vous avez raisonParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The cooperation between the towns was established through Mr. Werner Euskirchen who designated himself the "Courier of the Duchy of Two Bridges" and is responsible for propagating information about Stanisław Leszczyński.
Le défi du développementParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The castle in Rydzyna (2), which was built at the end of the 17th century on the walls of the Gothic castle from the 15th century, was the home of Stanisław Leszczyński the King of Poland.
Ces chiffres indiquent les possibilités d’expansion de NEXUS Maritime non exploitées [ 23 ].ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Built in the purest 18th century classical style by Stanisław Leszczyński, then father in law of Louis XV and Duke of Lorraine, it has recently been renovated and is now undoubtedly one of the most pleasant areas of Nancy.
Le budget du PDD pour l'exercice 1997-1998, qui s'élève à 85 millions de dollars, est composé de 42,5 millions de dollars provenant des compagnies de câblodistribution et de 50 millions de dollars du ministère du Patrimoinecanadien.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Among those questioned, were King's Stanisław August Poniatowski abdication act, because it was signed in Grodno (now Hrodna in Belarus), Leszczyński materials of John Amos Comenius as a bohemian, all materials about dissidents, materials about the Bar Confederation, and diplomatic correspondence concerning Partitions of Poland.
Qu' est devenu Volker?WikiMatrix WikiMatrix
Life[edit] Anna was the eldest daughter of Stanisław I Leszczyński (who became King of Poland in 1704 and later Duke of Lorraine) and his wife, born Countess Catherine Opalińska.
Du balai, BozoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Charles XII led the Swedish army. On the Swedish side were Holstein-Gottorp, several Polish magnates under Stanisław I Leszczyński (1704–10) and Cossacks under the Ukrainian Hetman Ivan Mazepa (1708–10).
Creasy est un artiste de la mortParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
23 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.